Terms containing valor nominal

Subject	Spanish	German
fin.	acciones sin valor nominal	nennwertlolse Aktien
fin.	acciones sin valor nominal	Quotenaktien
fin.	acción con valor nominal	Aktie mit Nominalwert
law	acción sin valor nominal	Anteil
fin.	acción sin valor nominal	Quotenaktie
law	acción sin valor nominal	nennwertlose Aktie
law	acción sin valor nominal	Einlage-Anteil
law	acción sin valor nominal	Stückaktie
law	acción sin valor nominal	Aktie ohne Nennwert
meas.inst.	aparato indicador del valor nominal	Sollwertanzeigeinstrument
meas.inst.	aparato indicador del valor nominal	Nennwertanzeigeinstrument
IMF.	canje de una deuda por otra nueva de menor valor nominal	Debt Defeasance
IMF.	canje de una deuda por otra nueva de menor valor nominal	Buchverbindlichkeiten
IMF.	canje de una deuda por otra nueva de menor valor nominal	Finanzierungsmethode zur Reduzierung von
IMF.	canje de valores de igual valor nominal	Tausch von Wertpapieren mit gleichem Nominalwert
law	deuda bruta total a su valor nominal	Brutto-Gesamtschuldenstand zum Nominalwert
fin.	diferencia entre el precio con descuento y el valor nominal bonos	Zuwachs
fin.	emisión inicial dividida en "partes" con un valor nominal fijo	Aufteilung der ursprünglichen Emission in "Stücke" mit festen Nominalwerten
fin.	método del valor nominal	Nominalwertmethode
IMF.	por debajo del valor nominal	unter pari
IMF.	por debajo del valor nominal	mit Disagio
IMF.	por debajo del valor nominal	mit Abgeld
fin.	por el valor nominal	zum Nennwert
fin.	por el valor nominal	zu pari
IMF.	por encima del valor nominal	über pari
IMF.	por encima del valor nominal	mit Aufgeld
IMF.	por encima del valor nominal	mit Agio
IMF.	por encima del valor nominal	über Nennwert
market., fin.	pérdida en valor nominal	Verlust an Nominalwert
fin.	reembolso al valor nominal	Rückzahlung zum Nennwert
el.	valor cresta a cresta nominal de la excursión	nominale Kamm-zu-Kamm-Abweichung
IT	valor de decisión nominal	fiktiver Enscheidungswert
IT	valor de decisión nominal	fiktive Entscheidungsamplitude
account.	valor equivalente al nominal deducido de su contabilidad	rechnerischer Wert
econ.	valor nominal	Stückelung
fin.	valor nominal	Nominalwert
stat.	valor nominal	Nennmass
fin.	valor nominal	Nominale
fin.	valor nominal	Nominalbetrag
fin.	valor nominal	Nennbetrag
fin.	valor nominal	pari
econ.	valor nominal	Stückelung der Euro-Münzen
econ.	valor nominal	Nennwert
tech.	valor nominal	nomineller Wert
meas.inst.	valor nominal absoluto	absoluter Nennwert
fin.	valor nominal común	einheitlicher Nominalwert
el.	valor nominal de la duración de una línea	nominale Dauer einer Leitung
el.	valor nominal de la potencia absorbida por un circuito de alimentación	Nennverbrauch eines Eingangskreises
IT, el.	valor nominal de la resistencia	Nominalwiderstandswert
fin.	valor nominal de los instrumentos de renta fija redenominados	Nominalwert der redenominierten Schuldtitel
gen.	valor nominal de un sello de correos	Nominalwert einer Briefmarke
hobby, commun.	valor nominal de un sello de correos	Nennwert eines Postwertzeichens
gen.	valor nominal de un sello de correos	Nominalwert eines Postwertzeichens
gen.	valor nominal de un sello de correos	Nennwert einer Briefmarke
gen.	valor nominal de una estampilla postal	Nominalwert eines Postwertzeichens
gen.	valor nominal de una estampilla postal	Nennwert eines Postwertzeichens
gen.	valor nominal de una estampilla postal	Nominalwert einer Briefmarke
gen.	valor nominal de una estampilla postal	Nennwert einer Briefmarke
el.	valor nominal de una magnitud de alimentación	Nennwert einer Eingangsgröße
fin.	valor nominal en el momento de la emisión	Ausgabewert
fin.	valor nominal no redondeado	nicht gerundeter Nennwert
busin., labor.org., account.	valor nominal o, a falta de valor nominal	Nennbetrag oder, falls kein Nennbetrag vorhanden ist,