| Subject | Spanish | German |
| agric., el. | bebida con aguja de uva aromatizada | aromatisierter Traubenperlmost |
| agric. | descargadora de uva por busculación | Rebbeschneidegerät |
| agric. | mosto de uva apagado con alcohol | mit Alkohol stummgemachter Traubenmost |
| agric. | mosto de uva apagado con alcohol | mit Alkohol stummgemachter Most |
| agric. | mosto de uva concentrado | konzentrierter Traubenmost |
| agric. | mosto de uva concentrado rectificado | rektifiziertes Traubenmostkonzentrat |
| agric. | mosto de uva concentrado rectificado | konzentrierter rektifizierter Traubenmost |
| agric. | mosto de uva estrujada apagado con alcohol | mit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintrauben |
| food.ind. | mosto de uva fresco apagado con alcohol | mit Alkohol stummgemachter frischer Traubenmost |
| fin., polit., agric. | mosto de uva parcialmente fermentado | Traubenmost, teilweise vergoren |
| agric. | mosto de uva parcialmente fermentado | teilweise gegorener Traubenmost |
| agric. | mostos de uva parcialmente fermentados | teilweise vergorener Traubenmost |
| agric., coal. | orujo de uva fermentado | gegorener Traubentrester |
| agric., coal. | orujo de uva virgen | nicht behandelter Traubentrester |
| agric., food.ind. | uva brandy | Rosinen-Brandy |
| agric., food.ind. | uva brandy | Branntwein aus Korinthen |
| nat.sc., agric. | uva de América | amerikanische Kermesbeere (Phytolacca americana L., Phytolacca decandra L.) |
| agric. | uva de mar | gemeiner Traubenbaum (Coccoloba uvifera) |
| agric. | uva de mar | echte Seetraube (Coccoloba uvifera) |
| agric., food.ind. | uva de mesa | Tafeltrauben |
| nat.res. | uva de oso | Bärentraube (Arctostaphylos uva-ursi) |
| agric. | uva de vinificación | Keltertraube |
| forestr. | uva de zorra | Einbeere |
| nat.res., food.ind. | uva espina | Stachelbeere (Ribes uva-crispa) |
| agric. | uva pasa | Rosine |
| nat.sc., agric. | uva sin pepita | samenlose Traube |
| nat.sc., agric. | uva sin pepita | kernlose Traube |
| agric. | uva temprana | frühe Traube |
| agric. | uva tintorera | Färbertraube |
| agric. | uva vinificable | Keltertraube |
| agric. | variedad de uva de mesa | Tafeltraubensorte |
| agric. | variedad de uva de vinificación | Keltertraubensorte |
| agric. | variedad de uva para un destino particular | Traubensorte für besondere Verwendungszwecke |
| agric. | zumo de uva concentrado | konzentrierter Traubensaft |