Terms containing utilizable

Subject	Spanish	German
econ.	calor utilizable	nutzbare Wärme
transp.	carga utilizable normal de un vehículo	Ladegewicht
transp.	carga utilizable normal de un vehículo	Ladefähigkeit
transp.	carga utilizable normal de un vehículo	Fassungsvermögen
life.sc.	caudal máximo utilizable	Ausbauwassermenge
life.sc., el.	caudal utilizable	nutzbarer Zufluss
IMF.	cuenta de ahorro utilizable mediante cheques	laufendes Konto
IMF.	cuenta de ahorro utilizable mediante cheques	verzinsliches Girokonto
el.	densidad de flujo de potencia utilizable	nutzbare Feldstärke
econ.	derechos utilizables automáticamente	automatisch verwendbare Ziehungsrechte
agric.	despojos utilizables	verwertbarer Schlachttierabgang
el.	energía utilizable	nutzbare Energie
el.	factor de máxima frecuencia utilizable	MUF-Faktor
el.	fracción utilizable de la capacidad de trama	nutzbare Rahmenkapazität
commun.	frecuencia máxima utilizable	maximal zulässige Frequenz
commun.	frecuencia máxima utilizable	höchste brauchbare Frequenz
agric.	humedad utilizable	vorhandene Feuchtigkeit
el.	intensidad de campo mínima utilizable	minimal nutzbare Feldstärke
el.	intensidad de campo nominal utilizable	nominal nutzbare Feldstärke
el.	intensidad de campo utilizable	nutzbare Feldstärke
radio	intensidad de campo utilizable nominal	Referenzwert der nutzbaren Feldstärke
mech.eng.	líquido de inyección de motor utilizable	ausfliegbare Triebwerk Einspritzflüssigkeit
industr.	material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva	elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosiver Atmosphäre
econ., fin.	moneda libremente utilizable	frei verwendbare Währung
IMF.	moneda nacional utilizable	verwendbare Landeswährung
IMF.	moneda utilizable	verwendbare Währung
commun.	máxima frecuencia utilizable	maximal zulässige Frequenz
commun.	máxima frecuencia utilizable	höchste brauchbare Frequenz
commun.	mínima frecuencia utilizable	niederste brauchbare Frequenz
radio	mínima intensidad de campo utilizable	Mindestfeldstärke
el.	nivel de sensibilidad máxima utilizable	maximal benutzbarer Empfindlichkeitspegel
transp., chem.	no utilizable	nicht ausfliegbar
el.	número de lecturas máximo utilizable	maximale nutzbare Abfragehäufigkeit
el.	parte utilizable del espectro	nutzbares Spektrum
agric., tech.	peso efectivo del tabaco utilizable	tatsaechliches Gewicht des verwendbaren Tabaks
agric., industr.	peso efectivo del tabaco utilizable	tatsächliches Gewicht des verwendbaren Tabaks
mech.eng.	pieza no utilizable	unverwendbares Teil
mech.eng.	pieza utilizable	verwendbares Teil
econ.	potencial utilizable	Nutzungsfähigkeit
econ.	producto utilizable	verwertbares Produkt
comp., MS	propiedad administrada utilizable en búsquedas	suchbare verwaltete Eigenschaft
econ.	residuos utilizables	nutzbare Abprodukte
el.	sensibilidad máxima utilizable limitada por el ruido	durch Geräusch begrenzte maximal nutzbare Empfindlichkeit
el.	sensibilidad máxima utilizable limitada por la amplificación	maximal benutzbare gewinnbegrenzte Empfindlichkeit
radio	sensibilidad utilizable	rauschbedingter Schwellenpegel
el.	señal de salida utilizable	nutzbares Ausgangssignal
commun.	señales utilizables de comunicación	Nachrichten-Nutzsignale
el.	tiempo de borrado mínimo utilizable	minimale nutzbare Löschzeit
el.	tiempo de lectura máximo utilizable	maximale nutzbare Lesezeit
el.	tiempo de visión máximo utilizable	maximale nutzbare Betrachtungszeit
agric.	utilizable por las plantas	pfanzenverfügbar
commun.	velocidad binaria utilizable	nutzbare Bitrate
commun.	velocidad binaria utilizable	Nutzbitrate
el.	velocidad de inscripción máxima utilizable	maximale nutzbare Schreibgeschwindigkeit
el.	velocidad de lectura mínima utilizable	minimale nutzbare Lesegeschwindigkeit
transp.	zona utilizable	ausnutzbarer bereich
el.	zona utilizable de pantalla	nutzbare Schirmfläche
el.	ángulo de elevación mínimo utilizable	minimal nutzbarer Elevationswinkel