| Subject | Spanish | German |
| comp., MS | aplicación Duet para usuario final | Duet-Anwendung für Endbenutzer |
| fin., polit., tech. | certificación de usuario final | Endverbleibserklärung |
| fin., polit., tech. | certificación de usuario final | Endverbleibsbescheinigung |
| fin., polit., tech. | certificado de usuario final | Endverbleibserklärung |
| fin., polit., tech. | certificado de usuario final | Endverbleibsbescheinigung |
| IT | contrato de licencia de usuario final | Endbenutzer-Lizenzvertrag |
| IT | contrato de licencia de usuario final | Endbenutzer-Lizenzvereinbarung |
| comp., MS | recuperación por el usuario final | Wiederherstellung durch Endbenutzer |
| IT | sistema no programable por el usuario final | System,das vom Endnutzer nicht programmiert werden kann |
| comp., MS | usuario final | Endbenutzer |
| commer. | usuario final | Endnutzer |
| chem. | usuario final | Endverbraucher |
| commun., IT | usuarios finales | Endbenutzer |