| Subject | Spanish | German |
| environ. | alimento transformado | Behandeltes Lebensmittel |
| econ. | alimento transformado | behandeltes Lebensmittel |
| commun., el. | analizador de transformadas rápidas de Fourier | FFT-Analysator |
| agric. | centolla transformada en el mar | auf See verarbeiteter Krebs |
| agric. | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - frutas y hortalizas frescas y transformadas | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für frisches und verarbeitetes Obst und Gemüse |
| IT | célula transformada | gestörtes Speicherelement |
| health. | célula transformada | Zellen, die sich in Tumorzellen verwandelt haben |
| med. | célula transformada | transformierte Zelle |
| polit., agric. | Grupo permanente de la frutas y hortalizas transformadas | Ständige Gruppe "Verarbeitetes Obst und Gemüse" |
| agric. | Grupo permanente de las frutas y hortalizas transformadas | ständige Gruppe "Verarbeitetes Obst und Gemüse" |
| met. | hoja de aluminio transformada | veredelte Folie |
| agric. | hortaliza transformada | verarbeitetes Gemüse |
| environ. | liberación transformada de microorganismos | Freisetzung von mutierten Mikroorganismen |
| agric. | mandarina destinada a ser transformada | zur Verarbeitung vorgesehener Mandarin |
| fin., transp. | mercancías transformadas | Verarbeitungserzeugnisse |
| CNC | método modificado de transformada Z | abgeändertes Verfahren der Z-Transformierte |
| agric., fish.farm. | peso transformado | Gewicht nach Verarbeitung |
| nat.sc., industr. | procesador de transformada rápida de Fourier | FFT-Prozessor |
| agric. | producto animal no transformado | nicht verarbeitetes tierisches Erzeugnis |
| gen. | producto químico transformado | verarbeitetes Chemieerzeugnis |
| cust., interntl.trade., industr. | producto suficientemente transformado | in ausreichendem Maße be- oder verarbeitetes Erzeugnis |
| fin., polit., food.ind. | producto transformado | verarbeitete Erzeugung |
| fin., polit., food.ind. | producto transformado | weiterverarbeitetes Erzeugnis |
| fin., polit., food.ind. | producto transformado | verarbeitetes Erzeugnis |
| fin., polit., food.ind. | producto transformado | garfertiges Erzeugnis |
| environ. | productos agrarios transformados | Landwirtschaftliches Verarbeitungserzeugnis |
| fin., polit. | productos transformados | verarbeitete Erzeugnisse |
| nat.sc. | proteína animal transformada | verarbeitetes tierisches Eiweiß |
| automat. | resistencia transformada de un circuito de regulación | transformierter Widerstand eines Steuerkreises |
| agric. | semilla recolectada o transformada | Samen, geerntet und verarbeitet |
| CNC | transformada bilateral de Laplace | zweiseitige Laplace-Transformierte |
| math. | transformada continua en ondículas | kontinuierliche Wavelet-Transformierte |
| math. | transformada de Fourier | Fourier-Transformierte |
| commun. | transformada de Fourier electrónica directa | direkte elektronische Fourier-Transformation |
| nat.sc. | transformada de Fourier rápida | schnelle Fourier-Transformation |
| commun. | transformada de Hough | Hough-Transformation |
| stat., scient. | transformada de Laplace | Laplace-Transformation |
| math. | transformada de Laplace | Laplace-Transformierte |
| IT | transformada de Walsh | Walsh-Transformation |
| scient., el. | transformada en Z | Z-Transformation |
| commun., IT | transformada generalizada de Hough | verallgemeinerte Hough Transformation |
| CNC | transformada inversa | Rück-Transformierte |
| scient. | transformada inversa de Fourier | inverse Fourier-Transformation |
| scient. | transformada inversa de Fourier | Fourier-Integral |
| math. | transformada inversa de Fourier | inverse Fourier-Transformierte |
| scient., el. | transformada inversa de Laplace | inverse Laplace-Transformation |
| math. | transformada inversa de Laplace | inverse Laplace-Transformierte |
| math. | transformada Z | Z-Transformierte |