| Subject | Spanish | German |
| agric., tech. | a la altura del to con | am Stumpf |
| med. | acceso de tos ferina | Keuchhustenanfall |
| med. | anteojos para proteger de la tos | Hustenschutzbrille |
| med. | asma con tos húmeda | Husterasthmoid |
| agric. | caramelo contra la tos | Hustenbonbons |
| med. | cefalea inducida por la tos | Hustenkopfschmerz |
| med. | centro de la tos | Hustenzentrum |
| med. | emisión del lΑquido hidatΑdico por golpes de tos | Hydatidoptoe |
| el. | encapsulado TO | TO-Gehäuse |
| med. | enfisema inducido por la tos | Hustenemphysem |
| med. | estimulador de la tos | Hustenpistole |
| med. | fractura de costilla provocada por la tos | Hustenfraktur |
| med. | frémito de la tos | Hustenfremitus (tussive fremitus) |
| commun. | go to | Go To-Funktion |
| med. | hipertrofia de los haces del gran dorsal inducida por la tos | Wenckebach Hustenmuskel |
| med. | hipertrofia de los haces del gran dorsal inducida por la tos | Hustenmuskel |
| comp., MS | Lector de BitLocker To Go | BitLocker To Go-Lesetool |
| obs., fin. | mark to the market | Neubewertungsprozess |
| obs., fin. | mark to the market | Neubewertungsverfahren |
| obs., fin. | mark to the market | Neubewertung |
| gen. | medicamento que calma o suprime la tos | Hustenmittel |
| gen. | medicamento que calma o suprime la tos | Antitussivum |
| industr., construct. | máquina tow-to-yarn | tow-to-yarn-Maschine |
| fin. | operación del tipo "back-to-back" | Gegengeschäft |
| med. | pantalla de protección contra la tos | Hustenschutz |
| industr., construct. | procedimiento tow-to-top | Tow-to-top-Verfahren |
| industr., construct. | procedimiento tow-to-yarn | Tow-to-yarn-Verfahren |
| med. | quinta de la tos ferina | Keuchhustenanfall |
| med. | remedios contra la tos | Hustenmittel |
| el. | satélite TOS | TIROS-Satellit in Betrieb |
| med. | surcos hepáticos provocados por la tos | Hustenfurchen |
| med. | síncope provocado por la tos | essentieller Iktus |
| med. | síncope provocado por la tos | essentielle Larynxkrisis oder-epilepsie |
| med. | síncope provocado por la tos | Laryngoplegie |
| med. | síncope provocado por la tos | Larynxschwindel |
| med. | síncope provocado por la tos | Lipothymia laryngea |
| med. | síncope provocado por la tos | Spasmus glottidis adultorum |
| med. | síncope provocado por la tos | Hustensynkope |
| med. | síncope provocado por la tos | Hustenschlag |
| med. | síncope provocado por la tos | Ventilationskollaps |
| med. | síncope provocado por la tos | Halsneurose |
| med. | tic de tos leve | Hüsteltick |
| med. | tic de tos leve | Hustentick |
| med. | tos afónica | klangloser Husten |
| med. | tos afónica | heiserer oder aphonischer Husten |
| med. | tos auricular | Ohrhusten |
| med. | tos bitonal | bitonaler Husten |
| med. | tos blanda | feuchter Husten |
| med. | tos blanda | produktiver Husten |
| med. | tos brómica | Bromhusten |
| med. | tos cardíaca | Herzhusten |
| med. | tos con cianosis | blauer Husten |
| med. | tos convulsiva | Keuchhusten |
| med. | tos coqueluchosa | Hustenattacke |
| med. | tos coqueluchosa | Hustenparoxysmus |
| med. | tos coqueluchosa | paroxysmale Husten |
| med. | tos coqueluchosa | pertussiformer Husten |
| med. | tos coqueluchosa | Stakkatohusten |
| med. | tos coqueluchosa | Hustenanfall |
| med. | tos crupal | Krupphusten |
| med. | tos de Balme | Balme Husten |
| med. | tos de los tejedores | Weberhusten |
| health., agric. | tos del cemento | Ferkelhusten |
| health., anim.husb. | tos del cemento | Viruspneumonie |
| health., anim.husb. | tos del cemento | enzootische Pneumonie |
| health., agric. | tos del cemento | Ferkelpneumonie |
| health., anim.husb. | tos del cemento | Ferkelgrippe |
| med. | tos espasmódica | spastischer Husten |
| med. | tos faríngea | pharyngealer Husten |
| med. | tos faríngea | Rachenhusten |
| med. | tos ferina | Blauhusten |
| med. | tos ferina | Pertussis (pertussis, tussis convulsiva) |
| med. | tos ferina | Tussis convulsiva |
| med. | tos ferina | Wolfshusten |
| med. | tos ferina | Stickhusten (pertussis, tussis convulsiva) |
| med. | tos ferina | Eselshusten |
| med. | tos ferina | Keuchhusten (pertussis, tussis convulsiva) |
| med. | tos histérica | hysterisches Husten |
| med. | tos húmeda | produktiver Husten |
| med. | tos húmeda | feuchter Husten |
| med. | tos nerviosa | neurotischer oder nervöser Husten (tussis nervosa) |
| med. | tos nerviosa | psychogener Husten (tussis nervosa) |
| med. | tos nerviosa | Tussis nervosa (tussis nervosa) |
| med. | tos otogénica | otogener Husten |
| med. | tos otogénica | aurikulärer Husten |
| med. | tos perruna | Bellhusten (cynobex hebetica) |
| med. | tos perruna | Brüllhusten |
| med. | tos pleural | pleuraler Husten |
| med. | tos por compresión | Husten bei Striktur der Luftwege |
| med. | tos por compresión | Husten bei Verlegung |
| med. | tos por irritación | Reizhusten |
| med. | tos ronca | Husten bei Striktur der Luftwege |
| med. | tos ronca | Husten bei Verlegung |
| med. | tos seca | trockener Husten |
| med. | tos traqueal | trockener Husten |
| med. | tos traqueal | Trachealhusten |
| med. | tos traqueal | bellender Husten |
| med. | tos traqueal | Bruellhusten |
| med. | triángulo de la tos ferina | Pertussisdreieck |
| med. | vacuna contra la difteria, el tétanos y la tos ferina | Diphterie-Tetanus-PertussisKeuchhusten-Impstoff |
| med. | vacuna contra la tos ferina | Keuchhustenimpfstoff |
| med. | vacuna contra la tos ferina vacuna pertussis | Pertussisvakzine |
| med. | vacunación contra la tos ferina | Keuchhustenschutzimpfung |