Terms containing tornillo

Subject	Spanish	German
agric.	abonadora con distribuidor de tornillo	Schneckenstreuer
agric.	abonadora de tornillo	Schneckenstreuer
commun., mech.eng.	accionamiento por tornillo sin fin	Schneckenantrieb
met.	acero para tornillos	Schraubenstahl
met.	acero para tornillos y remaches	Staehle fuer Schrauben und Nieten
met.	acero para tornillos y remaches	Niet-und Schraubenstaehle
industr., construct.	aislador de tornillo	Isolation fuer Statorschraube
industr., construct.	aislador de tornillo de conexión	Isolation fuer Verbindungsschraube
industr., construct.	aislador de tornillo de contacto	Isolation fuer Kontaktschraube
industr., construct.	aislador de tornillo de fijación	Isolation fuer Befestigungsschraube
agric.	alimentación con tornillo en canal	Trogfütterung
agric.	alimentación con tornillo en canal	Tragfütterung
agric.	alimentador de tornillo	Schneckenförderer
agric.	alimentador de tornillo sin fin	Förderschnecke
chem.	alimentador de tornillo sin fin	Schneckenaufgeber
gen.	alimentador de tornillo sin fin	Schneckenzubringer
met., mech.eng.	alojamiento de cabeza de tornillo	Senkung
el., construct.	ancla de tornillo	Schraubanker
mater.sc., mech.eng.	anillo de guía del tornillo escarbador	Führungsbahn
industr., construct.	anillo de parada de tornillo de raqueta	Stellring fuer Rueckerschraube
industr., construct.	apoyo de tornillo de seguridad	Stuetze fuer Sicherungsschraube
pack.	arandela de detención о seguridad del tornillo	Schraubensicherung
mech.eng.	artículos de las fábricas de tornillos y pernos	Erzeugnisse der Schrauben-und Nietenindustrie
industr.	ascensor de tornillo	Spindelaufzug
med.	barra a tornillo	Gewindestift
earth.sc., mech.eng.	bomba de tornillo excéntrico	Exzenterschnecken/pumpe
earth.sc., mech.eng.	bomba de tornillo sin fin	Schnecken/pumpe
mech.eng.	bomba de tornillos helicoidales	Spindelpumpe
mech.eng.	bomba de tornillos helicoidales	Schneckenpumpe
mech.eng.	cabeza de tornillo	Schraubenkopf
mech.eng.	cabeza de tornillo	Kopf
IT, transp.	calibrador de tornillo	Gewindelehre
industr., construct.	capacidad de retención de tornillos	Schraubenhaltevermögen
chem., el.	cargadora de tornillo sin fin	Schneckenlademaschine
industr., construct., chem.	cargadora de tornillo sin fin	Schraubeneinleger
industr., construct., chem.	cargadora de tornillo sin fin	Schnecken-Einlegemaschine
chem., el.	cargadora de tornillo sin fin	Ladeschnecke
earth.sc., el.	casquillo de tornillo	Schraubfassung
mech.eng.	chaveta paralela con tornillo	Gleitfederkeil
mech.eng.	chaveta paralela con tornillo	Passfeder für Halteschraube
mech.eng.	chaveta paralela con tornillo	Gleitfeder
mech.eng.	chaveta paralela sin tornillo	nicht gleitende Passfeder
mech.eng.	chaveta paralela sin tornillo	Passfeder ohne Halteschraube
industr., construct.	clavo-tornillo	Schraubennagel
patents.	clavos y tornillos	Nägel und Schrauben
mech.eng.	collete de tornillo	Schrauben Hals
mech.eng.	collete de tornillo	Schraubenhals
mech.eng.	collete de tornillo	Hals
mech.eng.	compresor de tornillo sinfín	Schraubenverdichter
cables	conexión por apriete de tornillos	Schraubklemmverbindung
agric.	cortadora de remolacha con tornillo elevador y limpiador	Rübenschneider mit Spiralförderer und Reiniger
industr., construct.	cremallera de tornillo sin fin	Schneckengetriebe
chem.	cristalizador de tornillo sin fin	Schneckenkristallisator
mech.eng.	cuello de tornillo	Schraubenhals
mech.eng.	cuello de tornillo	Schrauben Hals
mech.eng.	cuello de tornillo	Hals
environ., mech.eng.	cámara con bomba por tornillo de Arquímedes	Einlaufkammer mit Schneckenpumpe
transp., mech.eng.	destornillador de tornillo con hexágono hembra	Innensechskant-Schraubendreher
mech.eng.	dirección por tornillo sin fin	Schneckenlenkung
mech.eng.	dirección por tornillo y bolas	Kugelkreislauf-Lenkung
mech.eng.	dirección por tornillo y dedo	Schraubenspindel mit Lenkfinger
mech.eng.	dirección por tornillo y excéntrica	Schneckenrollenlenkung
mech.eng.	dirección por tornillo y rueda dentada	Schnecken und Zahnbogen Lenkung
mech.eng.	dirección por tornillo y rueda dentada	Schnecken und Radsegment Lenkung
mech.eng.	dirección por tornillo y sector dentado	Schnecken und Zahnbogen Lenkung
mech.eng.	dirección por tornillo y sector dentado	Schnecken und Radsegment Lenkung
mech.eng.	dirección por tornillo y tuerca	Spindellenkung
mech.eng.	dirección por tornillo y tuerca	Schraubenlenkung
mech.eng.	dirección por tornillo y uña	Schraubenspindel mit Lenkfinger
chem., el.	dislocación en tornillo	Schraubenversetzung
chem., el.	dislocación en tornillo	Querversetzung
agric.	distribución con tornillo sinfín	Schneckenverteiler
gen.	diámetros del tornillo	Bolzendurchmesser
mater.sc., mech.eng.	dosificadora de tornillo	Schneckendosiermaschine
mech.eng.	elevador de tornillo	Umladeschnecke
mech.eng.	elevador de tornillo	Entleerungsschnecke
mech.eng.	elevador de tornillo	Schnecken-Schrägförderer
mech.eng.	elevador de tornillo	Schnecken-Hubförderer
commun.	encuadernación a tornillo	Klemmappe
industr., construct., chem.	enfornadora de tornillo sin fin	Schraubeneinleger
industr., construct., chem.	enfornadora de tornillo sin fin	Schnecken-Einlegemaschine
mech.eng.	engranaje con tornillo sin-fin globoide	Globoidschnecken-Getriebe
mech.eng.	engranaje con tornillo sin-fin globoide	Globoidschnecken-Getriebe mit Globoidrad
mech.eng.	engranaje con tornillo sin-fin globoide	Globoidschnecke mit Globoidrad
mech.eng.	engranaje con tornillo sin-fin globoide	beiderseitiges Globoid-Schneckengetriebe
mech.eng.	engranaje con tornillo sin-fin globoide	Globoidschneckentrieb
mech.eng.	engranaje con tornillo sin-fin globoide	Globoidschnecken-Globoidradtrieb
mech.eng.	engranaje con tornillo sin-fin globoide	globoidisches Schneckengetriebe
mech.eng.	engranaje con tornillo sin-fin globoide	beiderseits globoidisches Schneckengetriebe
mech.eng.	engranaje con tornillo sin-fin globoide	Globoid-Schneckengetriebe
el.tract.	engranaje con tornillo sinfín	Schneckengetriebe
transp., mech.eng.	engranaje de tornillo sin fin	Schneckengetriebe
mech.eng.	engranaje de tornillo sin-fin	Schneckentrieb
mech.eng.	engranaje de tornillo sinfin	Schneckenradsatz
mech.eng.	engranaje de tornillo sin-fin	Schneckengetriebe
mech.eng.	engranaje de tornillo sin-fin	Schnecke und Schneckenrad
mech.eng.	engranaje de tornillo sinfin cilindrico	Zylinderschnecken-Radsatz
mech.eng.	engranaje de tornillo sinfin globoidal	Globoidschnecken-Radsatz
textile	engranaje de tornillo sinfín	Schneckengetriebe
mech.eng.	engranaje de tornillos sin fin	Schneckengetriebe
mech.eng.	engranaje helicoidal con tornillo y rueda cilíndrica	beiderseits zylindrisches Schneckengetriebe
mech.eng.	engranaje helicoidal con tornillo y rueda cilíndrica	Zylinderschnecken-Getriebe
mech.eng.	engranaje helicoidal con tornillo y rueda cilíndrica	Zylinderschnecken-Getriebe mit zylindrischem Rad
mech.eng.	engranaje helicoidal con tornillo y rueda cilíndrica	zylindrisches Schneckengetriebe
mech.eng.	engranaje helicoidal con tornillo y rueda cilíndrica	zylindrische Schnecke mit zylindrischem Rad
mech.eng.	engranaje helicoidal con tornillo y rueda cilíndrica	Zylinderschnecke mit zylindrischem Rad
mech.eng.	espiga del tornillo	Schraubenschaft
transp.	estopor de tornillo	Schraubenstopper
tech.	extensímetro de tornillo micrométrico	Dehnungsmesser mit Feinstellschraube
chem.	extruidor dotado de varios tornillos	Mehrschneckenpresse
industr., construct.	falso tornillo	falsche Schraube
gen.	filete de tornillo	Schraubengewinde
gen.	filete de tornillo	Gewinde
gen.	filete de tornillo	Gewindegang
mech.eng.	gancho con engarce de tornillo	Schafthaken
transp., construct.	gato de tornillo	Schraubenwinde
transp., mater.sc.	granetazo de un tornillo	Körnerschlagsicherung
pack.	hembra de tornillo	Schraubensicherung
agric.	hendedora de tornillo	Schraubenspaltmaschine
el.	horno de tornillo sin fin	Ofen mit Transportschnecke
therm.energ.	horno de tornillo sin fin	Widerstandsofen mit Transportschnecke
agric.	inversor de rotación del tornillo mezclador	Rührwerk-Umschalter
industr., construct.	junta de tornillo de fijación	Dichtung fuer Werkbefestigungs-Schraube
agric., construct.	limpiadora de acequias de tornillo	Grabenreiniger mit Schnecke
agric., construct.	limpiadora de acequias de tornillo	Grabenraumschnecke
agric., construct.	limpiazanjas de tornillo	Grabenreiniger mit Schnecke
agric., construct.	limpiazanjas de tornillo	Grabenraumschnecke
mech.eng., construct.	llave de apretar tornillos eléctrica	elektrischer Drehmomentschraubenschlüssel
mech.eng.	llave de tornillos	Bolzenschlüssel
industr., construct.	látigo de volante de tornillos	Stopphebel fuer Unruh mit Schrauben
commun., mech.eng.	mando por tornillo sin fin	Schneckenantrieb
industr., construct.	mecanismo de tornillo	Mechanik mit Schrauben
agric., mech.eng.	mezcladora cónica con tornillo rotativo	konischer Mischer mit umlaufender Schnecke
life.sc.	microscopio de tornillo	Schraubenmikroskop
gen.	montaje con tornillo	Schraubbefestigung
transp., mech.eng.	montaje de tornillo de mano	feilvorrichtung
met.	máquina con dispositivo de tracción de tornillo sin fin	mit einer endlosen Schraube versehene Maschine
pack.	máquina de tornillo sin fin	Extruder
pack.	máquina de tornillo sin fin	Strangpresse
pack.	máquina de tornillo sin fin	Schneckenstrangpresse
pack.	máquina de tornillo sin fin	Schneckenpresse
mater.sc., mech.eng.	máquina dosificadora de tornillo	Schneckendosiermaschine
met.	máquina para fabricar y roscar pernos y tornillos	Gewindewalz-und Gewinderollmaschine
industr., construct.	máquina para sujetar con clavos o tornillos la suela	Sohlennagel-und Sohlenschraubmaschine
microsc.	ocular de medición con tornillo micrometrico	Schraubenmikrometer-Okular
gen.	perfil límite del tornillo	Nennprofil des Bolzengewindes
econ.	pernos y tornillos	Bolzen- und Schraubenherstellung
agric.	pesebre automático de tornillo	horizontal-Schneckeförderer für die Fütterung
agric.	pesebre automático de tornillo	Futterverteilerschnecke
transp., met.	pintura de bloqueo de tornillo	schraubensicherungslack
tech., chem.	pinza de tornillo	Niveauregler
industr., construct.	piñón de tornillo sin fin	Schneckentrieb
meas.inst.	plaptilla para tornillos	Drahtlehre
fat.oil.	prensa de tornillo	Schneckenpresse
tech., met.	prueba de tornillo	Schraubenversuch
met.	redondos para tornillos y remaches	Rundstahl fuer Schrauben und Niete
mech.eng.	reducción de tornillo sin fin	Schneckenvorgelege
mech.eng.	reductor de tornillo sin fin	Schneckengetriebe
agric., construct.	rellenadora de zanjas de tornillo	Schnecken-Grabenfüller
industr., construct.	rodaja de tornillo de circuito	Unterlegscheibe fuer Schaltungsschraube
industr., construct.	rodaja de tornillo de contacto	Unterlegscheibe fuer Kontaktschraube
pack.	rosca a tornillo	äußeres Schraubgewinde
pack.	rosca a tornillo	Gewinde
transp., met.	rosca de tornillo	Einschraubgewinde
mech.eng.	rosca de tornillo	Schraubengewinde
gen.	rosca de tornillo	Gewindegang
industr., construct.	rueda de piñón de tornillo sin fin	Rad fuer Schneckentrieb
mech.eng.	rueda de tornillo sin fin	Schneckenrad
mech.eng.	rueda para tornillo sin fin	Schneckenrad
mech.eng.	rueda para tornillo sinfin cilindrico	Zylinderschneckenrad
mech.eng.	rueda para tornillo sinfin cilindrico	Schneckenrad
mech.eng.	rueda para tornillo sinfin globoidal	Globoidschneckenrad
mater.sc., mech.eng.	rueda soporte del tornillo	Stützrad für Entnahmefräse
environ., mech.eng.	sala de bombas con tornillo a la llegada	Einlaufkammer mit Schneckenpumpe
chem.	secadero de tornillo sinfín	Schneckentrockner
mech.eng.	sector de dirección a tornillo	Schneckensektor der Lenkung
mech.eng.	seguro de tornillo	Schraubensicherung
agric.	silo con tornillo dosificador	Futterbehälter mit Dosierschnecke
el.	sistema de acoplamiento por tornillo	Spindelverriegelungssystem
tech., chem.	soporte con tornillos niveladores	Stativ
life.sc.	taquímetro con tornillo tangencial micrométrico	Gefällschraubentachymeter
antenn.	temperatura del tornillo de fijación	Temperatur der Befestigungsschraube
gen.	terminal de tornillo	Schraubanschluss
el.	terminal de tornillo de fijación	Schraubanschlussklemme
el.	terminal de tornillo de fijación del cable	Schraubenklemme
el.	terminal de tornillo de fijación del cable	Kopfkontaktklemme
nat.sc., agric.	tolva con tornillo	Einfülltrichter mit Schnecke
agric.	tornillo agitador	Rührschraube
agric.	tornillo agitador	Propellerrührwerk
transp., mech.eng.	tornillo ajustado	passschraube
agric., mech.eng.	tornillo ajustador de la inclinación	Spindel der Querneigungsverstellung
industr., construct., chem.	tornillo alimentador	Schnecke
forestr.	tornillo allen	Innensechskantschraube
mech.eng.	tornillo AR	hochfeste Schraube
mech.eng.	tornillo AR	hochverschleißfester Bolzen
mech.eng.	tornillo AR	HV-Schraube
mech.eng.	tornillo AR	HV-Bolzen
transp., mech.eng.	tornillo aterrajante terminado plano	blechschraube mit kegelkuppe
transp., mech.eng.	tornillo autocerrador	sperrzahnschraube
gen.	tornillo auto-cortante	Gewindeschneidschraube
gen.	tornillo autocortante de hincadura	Nagelschraube
met.	tornillo cautivo	unverlierbare Schraube
transp., mech.eng.	tornillo cerrado	gesicherte schraube
transp., mech.eng.	tornillo cilíndrico con hexágono hembra	innensechskantschraube
gen.	tornillo con cabeza	Sechskantschraube
transp., mech.eng.	tornillo con cabeza de arandela	bundschraube
transp., mech.eng.	tornillo con cabeza de arandela de precisión	abgesetzte passchraube
transp., mech.eng.	tornillo con hexágono hembra	sechskanthohlschraube mit konischem kopf
nat.sc., agric.	tornillo con preestrujadora	Schnecke mit Vorsafter
transp., mech.eng.	tornillo cruciforme crux	kreuzschlitzsenkschraube
transp., mech.eng.	tornillo cruciforme crux	kreuzschlitzschraube
industr., construct., chem.	tornillo cónico	konische Schnecke
transp., construct.	tornillo de accionamiento	Betätigungsspindel
transp., construct.	tornillo de accionamiento	Antriebspindel
transp., mech.eng.	tornillo de actuación	betätigungsschraube
transp., mech.eng.	tornillo de ajuste	justierschraube
forestr.	tornillo de ajuste	selbstsichernde Mutter
transp., mech.eng.	tornillo de ajuste	einstellschraube
tech., met., mech.eng.	tornillo de ajuste	Stellschraube
life.sc.	tornillo de ajuste central	Zentralanzugschraube
life.sc.	tornillo de ajuste central	Anzugschraube
life.sc.	tornillo de ajuste del limbo	Kreistrieb
life.sc.	tornillo de ajuste horizontal	Seitenklemme
mech.eng.	tornillo de alta resistencia	hochverschleißfester Bolzen
mech.eng.	tornillo de alta resistencia	HV-Schraube
mech.eng.	tornillo de alta resistencia	hochfeste Schraube
mech.eng.	tornillo de alta resistencia	HV-Bolzen
med.	tornillo de Andreesen	Andreesen Schraube
el.	tornillo de apriete y separación	Spindelverriegelungssystem
agric.	tornillo de Arquímedes	Verteilerschnecke
agric.	tornillo de Arquímedes	Schneckenförderer
environ., mech.eng.	tornillo de Arquímedes para la elevación de los lodos de retorno	Rücklaufschlammschnecke
environ., mech.eng.	tornillo de Arquímedes para la elevación de los lodos de retorno	Rücknahmeschlammschnecke
environ., mech.eng.	tornillo de Arquímedes para la elevación de los lodos de retorno	Rücklaufschlamm-Endlosschnecke
tech.	tornillo de arreglo	Regulierschraube
tech.	tornillo de arreglo	Regelschraube
industr., construct.	tornillo de asiento cabeza chata punta aguda	Ansatzschraube mit Spitze 90 Graden
industr., construct.	tornillo de asiento cabeza chata punta de pivote	Ansatzschraube mit Zapfen
industr., construct.	tornillo de asiento cabeza chata punta normal	Ansatzschraube mit Spitze 120 Graden
industr., construct.	tornillo de asiento cabeza chata punta roma	Ansatzschraube mit Kegelkuppe
industr., construct.	tornillo de asiento cabeza convexa punta aguda	Linsenansatzschraube mit Spitze 90 Graden
industr., construct.	tornillo de asiento cabeza convexa punta de pivote	Linsenansatzschraube mit Zapfen
industr., construct.	tornillo de asiento cabeza convexa punta normal	Linsenansatzschraube mit Spitze 120 Graden
industr., construct.	tornillo de asiento cabeza convexa punta roma	Linsenansatzschraube mit Kegelkuppe
coal., mech.eng.	tornillo de avance	Nachlassschraube
coal., mech.eng.	tornillo de avance	Nachlasspindel
life.sc., forestr.	tornillo de banco	Wurzelanlauf
life.sc., forestr.	tornillo de banco	Brettwurzel
earth.sc., mech.eng.	tornillo de banco magnético	magnetische Spanneinrichtung
gen.	tornillo de banco para armero	Schraubstock fuer Buechsenmacher
chem., el.	tornillo de bloqueo	Verschlußschraube
chem., el.	tornillo de bloqueo	Andrückschraube
transp., mech.eng.	tornillo de brida	bundschraube
transp., mech.eng.	tornillo de cabeza arqueada	linsenkopfsenkschraube
transp., mech.eng.	tornillo de cabeza arqueada	halbrundsenkschraube
mech.eng.	tornillo de cabeza avellanada	Senkschraube
mech.eng.	tornillo de cabeza bihexagonal	zwölfkantschraube
transp., mech.eng.	tornillo de cabeza cilíndrica	zylinderschraube mit schlitz
transp., mech.eng.	tornillo de cabeza cilíndrica	zylinderschraube
transp., mech.eng.	tornillo de cabeza cilíndrica	zylinderkopfschraube
mech.eng.	tornillo de cabeza cilíndrica abombada	Linsenschraube
mech.eng.	tornillo de cabeza cilíndrica abombada	Linsenzylinderschraube
mech.eng.	tornillo de cabeza cilíndrica abombada	Gabelaugenschraube
industr., construct.	tornillo de cabeza cilíndrica chata punta aguda	Zylinderschraube mit Spitze 90 Graden
industr., construct.	tornillo de cabeza cilíndrica chata punta de pivote	Zylinderschraube mit Zapfen
industr., construct.	tornillo de cabeza cilíndrica chata punta normal	Zylinderschraube mit Spitze 120
industr., construct.	tornillo de cabeza cilíndrica chata punta roma	Zylinderschraube mit Kegelkuppe
mech.eng.	tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior	Zylinderkopf mit Innensechskant
industr., construct.	tornillo de cabeza cilíndrica convexa punta aguda	Linsenzylinderschraube mit Spitze 90 Graden
industr., construct.	tornillo de cabeza cilíndrica convexa punta de pivote	Linsenzylinderschraube mit Zapfen
industr., construct.	tornillo de cabeza cilíndrica convexa punta normal	Linsenzylinderschraube mit Spitze 120 Graden
industr., construct.	tornillo de cabeza cilíndrica convexa punta roma	Linsenzylinderschraube mit Kegelkuppe
mech.eng.	tornillo de cabeza cilíndrica ranurada	Zylinderschraube
transp., mech.eng.	tornillo de cabeza cilíndrica ranurada	aufgebohrte linsenkopfschraube
industr., construct.	tornillo de cabeza cilíndrica reforzada chata punta aguda	Zylinderschraube verstaerkt mit Spitze 90 Graden
industr., construct.	tornillo de cabeza cilíndrica reforzada chata punta de pivote	Zylinderschraube versaerkt mit Zapfen
industr., construct.	tornillo de cabeza cilíndrica reforzada chata punta normal	Zylinderschraube verstaerkt mit Spitze 120 Graden
industr., construct.	tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta aguda	Linsenzylinderschraube verstaerkt mit Spitze 90 Graden
industr., construct.	tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta de pivote	Linsenzylinderschraube verstaerkt mit Zapfen
industr., construct.	tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta normal	Linsenzylinderschraube verstaerkt mit Spitze 120 Graden
industr., construct.	tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta roma	Linsenzylinderschraube verstaerkt mit Kegelkuppe
mech.eng.	tornillo de cabeza con moleteado recto	Rändelschraube
mech.eng.	tornillo de cabeza cuadrada	Bolzen mit Vierkantkopf
mech.eng.	tornillo de cabeza cuadrada	Vierkantkopfbolzen
mech.eng., construct.	tornillo de cabeza cuadrada	Flachrundschraube mit Vierkantansatz
mech.eng.	tornillo de cabeza cuadrada	Vierkantschraube
transp., mech.eng.	tornillo de cabeza cuadrada	vierkantschraube
industr., construct.	tornillo de cabeza cónica 120 grado chata punta	Senkschraube 120 Graden mit Spitze 120 Graden
industr., construct.	tornillo de cabeza cónica 120 grado chata punta aguda	Senkschraube 120 Graden mit Spitze 90 Graden
industr., construct.	tornillo de cabeza cónica 120 grado chata punta de pivote	Senkschraube 120 Graden mit Zapfen
industr., construct.	tornillo de cabeza cónica 90 grado chata punta de pivote	Senkschraube 90 Graden mit Zapfen
industr., construct.	tornillo de cabeza cónica 90 grado chata punta roma	Senkschraube 90 Graden mit Kegekluppe
industr., construct.	tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta aguda	Linsensenkschraube 120 Graden mit Spitze 90 Graden
industr., construct.	tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta aguda	Linsensenkschraube 90 Graden mit Spitze 90 Graden
industr., construct.	tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta de pivote	Linsensenkschraube 120 Graden mit Zapfen
industr., construct.	tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta de pivote	Linsensenkschraube 90 Graden mit Zapfen
industr., construct.	tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta normal	Linsensenkschraube 120 Graden mit Spitze 120 Graden
industr., construct.	tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta normal	Linsensenkschraube 90 Graden mit Spitze 120 Graden
industr., construct.	tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta roma	Linsensenkschraube 120 Graden mit Kegelkuppe
industr., construct.	tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta roma	Linsensenkschraube 90 Graden mit Kegelkuppe
industr., construct.	tornillo de cabeza cónica 90 grados chata punta aguda	Senkschraube 90 Graden mit Spitze 90 Graden
industr., construct.	tornillo de cabeza cónica 90 grados chata punta normal	Senkschraube 90 Graden mit Spitze 120 Graden
transp., mech.eng.	tornillo de cabeza de lenteja	linsenkopfschraube
mech.eng.	tornillo de cabeza fresada	Senkschraube
mech.eng.	tornillo de cabeza hexagonal	Sechskantschraube
mech.eng.	tornillo de cabeza hexagonal	Sechskantschraubbolzen,Sechskantbolzen
mech.eng.	tornillo de cabeza hueca cuadrada	Innenvierkantschraube mit Kopf
mech.eng.	tornillo de cabeza hueca hexagonal	Innensechskantschraube mit Kopf
mech.eng.	tornillo de cabeza hueca hexagonal	Zylinderschraube mit Innensechskant
mech.eng.	tornillo de cabeza hueca hexagonal	Schraube mit Innensechskant
mech.eng.	tornillo de cabeza hueca hexagonal	Inbus-Schraube
mech.eng.	tornillo de cabeza moleteada	Rändelschraube
mech.eng.	tornillo de cabeza moleteada	Rändelkopf
mech.eng.	tornillo de cabeza moleteada	Kordelschraube
transp., mech.eng.	tornillo de cabeza plana	flachkopfschraube
mech.eng.	tornillo de cabeza redonda	Bolzen mit rundem Kopf
transp., mech.eng.	tornillo de cabeza redonda	linsenschraube
mech.eng.	tornillo de cabeza redondeada	Rundkopfschraube
mech.eng.	tornillo de cabeza redondeada	Halbrundschraube
mech.eng.	tornillo de cabeza redondeada con cuello cuadrado	Torbandschraube
mech.eng.	tornillo de cabeza redondeada con cuello cuadrado	Flachrundschraube mit Vierkantansatz
transp., mech.eng.	tornillo de cabeza reducida plana	halbrundschraube
mech.eng.	tornillo de cabeza semiesférica	Linsenkopfschraube
mech.eng.	tornillo de cabeza sumergida	Senkbolzen
mech.eng.	tornillo de cabeza sumergida	Versenkschraube
mech.eng.	tornillo de cabeza sumergida	Senkschraube
chem., el.	tornillo de cadena	Rohrspanner
chem., el.	tornillo de cadena	Kettenspanner
mech.eng.	tornillo de cambio de marcha	Steuerschraube
transp., avia., mech.eng.	tornillo de cambio de revoluciones	drehzahlverstellschraube
transp., mech.eng.	tornillo de capuchón	hutschraube
transp., mech.eng.	tornillo de centrado	zentrierschraube
transp., mech.eng.	tornillo de cierre	verschlusschraube
transp., mech.eng.	tornillo de cierre	sicherungsschraube
pack.	tornillo de cierre	Verschlußschraube
transp., mech.eng.	tornillo de cola	schaftschraube
transp., mech.eng.	tornillo de cruceta	kreuzschlitzschraube
mater.sc., mech.eng.	tornillo de descarga	Aufnahmeschnecke
agric.	tornillo de doble rosca	archimedische Schraube
agric.	tornillo de doble rosca	Verteilerschnecke
agric.	tornillo de doble rosca	Schneckenförderer
life.sc.	tornillo de enfoque	Fokussiertrieb
transp., construct.	tornillo de ensamblaje	Verbindungsbolzen
forestr.	tornillo de expansión	Ausdehnungsbolzen
chem., el.	tornillo de fijación	Verschlußschraube
chem., el.	tornillo de fijación	Andrückschraube
med.	tornillo de Fischer	Fischer Schraube
transp., mech.eng.	tornillo de gato	spindel
life.sc.	tornillo de graduación del limbo	Kreistrieb
med.	tornillo de Hausser	Hausser Schraube
life.sc.	tornillo de inclinación	Kippschraube
transp., mech.eng.	tornillo de localización	heftschraube
pack.	tornillo de madera	Holzschraube
transp., mech.eng.	tornillo de máquina	maschinenschraube
med.	tornillo de Nord	Nord-Schraube
gen.	tornillo de orejas	Flügelkopf
life.sc.	tornillo de precisión	Feintrieb
transp., mech.eng.	tornillo de precisión	passchraube
life.sc.	tornillo de precisión	Feinstellschraube
life.sc.	tornillo de precisión	Feinbewegungsschraube
life.sc.	tornillo de precisión de la alidada	Horizontalfeinschraube
life.sc.	tornillo de precisión de la alidada	Alhidadenfeintrieb
life.sc.	tornillo de precisión de la alidada	Horizontaltrieb
life.sc.	tornillo de precisión de la alidada	Alhidadentrieb
life.sc.	tornillo de precisión horizontal	Horizontalfeinschraube
life.sc.	tornillo de precisión horizontal	Alhidadentrieb
life.sc.	tornillo de precisión horizontal	Horizontaltrieb
life.sc.	tornillo de precisión horizontal	Seitenfeintrieb
life.sc.	tornillo de precisión horizontal	Alhidadenfeintrieb
life.sc.	tornillo de precisión vertical	Höhenfeintrieb
life.sc.	tornillo de presión	Feststellschraube
transp., mech.eng.	tornillo de punta	feststellschraube
transp., mech.eng.	tornillo de punta	gewindestift
transp., mech.eng.	tornillo de punteado	hakenheftschraube
industr., construct.	tornillo de reglaje	Verstellspindel
transp., mater.sc.	tornillo de rosca a la derecha	rechtsgaengiges Gewinde
transp., mater.sc.	tornillo de rosca a la derecha	linksgaengiges Gewinde
met., tech.	tornillo de seguridad	Scherbolzen
antenn.	tornillo de sintonización	Einstellschraube
el.	tornillo de sintonización	Abgleichschraube
el.	tornillo de sintonización	Abgleichstift
antenn.	tornillo de sintonización	Abstimmschraube
el.	tornillo de sintonización deslizante	Gleitstift-Abgleicher
gen.	tornillo de sintonía	Einstellschraube
gen.	tornillo de sintonía	Abstimmschraube
transp., mech.eng.	tornillo de sujeción	befestigungsschraube
transp., tech.	tornillo de sujeción del brazo	Befestigungsschraube für den Arm
transp.	tornillo de sujeción del brazo	Befestigungschraube für den Arm
life.sc.	tornillo de sujeción horizontal	Seitenklemme
chem., el.	tornillo de sujetatubos	Rohrschraubstock
transp., mech.eng.	tornillo de sumersión	hohlschraube
transp., mech.eng.	tornillo de terminal	klemmschraube
med.	tornillo de tracción	Zugschraube
agric., mech.eng.	tornillo de transporte	Transportschnecke
chem., el.	tornillo de trinquete	Bohrbügel
life.sc.	tornillo de velación	Fußstellschraube
life.sc.	tornillo de velación	Fußschraube
med.	tornillo distal	Distalschraube
agric.	tornillo embocador	Schneckenzubringer
agric.	tornillo embocador	Förderschnecke
agric.	tornillo embolsador	Absackschnecke
agric.	tornillo ensacador	Absackschnecke
agric., mech.eng.	tornillo escarbador	Frässchnecke
mater.sc., mech.eng.	tornillo escarbador recolector	Frässchnecke
industr., construct.	tornillo especial	Spezial-Schraube
transp., mech.eng.	tornillo extragrande	übermassschraube
transp., mech.eng.	tornillo fungiforme	pilzkopfkreuzschlitzschraube
transp., mech.eng.	tornillo hexagonal ranurado	schlizkopf schraube
transp., mech.eng.	tornillo hexagonal ranurado de precisión	sechskantpassschraube
transp., mech.eng.	tornillo liso fresado	glatte senkkopfschraube
gen.	tornillo mezclador	Mischschnecke
tech.	tornillo micrométrico	Feineinstellschraube
mech.eng.	tornillo micrométrico	Mikrometerschraube
met., mech.eng.	tornillo micrométrico	Verstellschraube
tech.	tornillo micrométrico	Feinstellschraube
tech.	tornillo micrométrico	Bügelmeßschraube
mech.eng.	tornillo negro	schwarze Schraube
med.	tornillo para capar	Schraubzwinge fuer Kastrierzangen
industr., construct., mech.eng.	tornillo para madera con cabeza hexagonal	Sechskant-Holzschraube
industr., construct.	tornillo para metales	Metallschraube
tech.	tornillo para nivelar	Stellschraube
transp., mech.eng.	tornillo para punteado	heftschraube
chem., el.	tornillo para regulación del aire	Primärlufteinstellschraube
chem., el.	tornillo para regulación del aire	Erstlufteinstellschraube
industr., construct.	tornillo Parker	Parker-Schraube
transp., mech.eng.	tornillo perfilado	halbrundschraube
pack.	tornillo plurirroscas	mehrgängiges Gewinde
transp., mech.eng.	tornillo roscado	gewindebolzen
transp., mech.eng.	tornillo roscado de cabeza cruzada	kreuzschlitzschraube mit gewinde bis kopf
transp., mech.eng.	tornillo sin cabeza terminado plano	madenschraube mit kegelkuppe
transp., mech.eng.	tornillo sin fin	stopfbüchsenzieher
transp., construct.	tornillo sin fin	Schraube ohne Ende
agric.	tornillo sin fin	archimedische Schraube
agric.	tornillo sin fin	Schneckenförderer
food.ind.	tornillo sin fin	Förderschnecke
transp., mech.eng.	tornillo sin fin	packungszieher
textile	tornillo sin fin	Schneckengewinde
agric.	tornillo sin fin	Verteilerschnecke
gen.	tornillo sin fin	endlose Schnecke
transp.	tornillo sin fin alimentador	Förderschnecke
textile	tornillo sin fin de barreta de agujas	Nadelstabschnecke
industr., construct.	tornillo sin fin de retorno	Rückführschnecke
transp., construct.	tornillo sin-fin	Schneckenantrieb
nat.sc., agric.	tornillo sinfín de descarga	Austragschnecke
agric.	tornillo sinfín transbordador	Umladeschnecke
transp., mech.eng.	tornillo sobresaliente	schraube mit vorstehende kopf
transp., mech.eng.	tornillo sujetador	gewindestift
transp., mech.eng.	tornillo sujetador	feststellschraube
transp., mech.eng.	tornillo sujetador sin cabeza	mandenschraube
transp., mech.eng.	tornillo taladrado	schraube mit sicherungsloch
life.sc.	tornillo tangencial micrométrico	Kippschraube
life.sc.	tornillo tangencial micrométrico	Gefällschraube
life.sc.	tornillo tangente	Basismessschraube
life.sc.	tornillo tangente	Tangentenschraube
life.sc.	tornillo tangente	Tangensschraube
tech.	tornillo tangente	Feinschraube
transp., mech.eng.	tornillo "taper lock"	taper lock-schraube mit halbrundkopf
transp., mech.eng.	tornillo tensional	zugschraube
transp., mech.eng.	tornillo tensional	spannschraube
transp., mech.eng.	tornillo tensional	dehnschraube
transp., mech.eng.	tornillo todo roscado	schraube mit durchgehendem gewind
transp., mech.eng.	tornillo tope de precisión	präzisions-passchraube
transp., mech.eng.	tornillo tope de precisión	passschraube
transp., mech.eng.	tornillos de alargamiento	spannschloss
transp.	tornillos de contracarril	Spurstane zur Erhaltung der Leitweite
transp.	tornillos de contracarril	Schutzschienenzwinge
earth.sc., mech.eng.	tornillos en la camara de la bomba	Gewindekammer
gen.	tornillos metálicos	Schrauben aus Metall
gen.	tornillos micrométricos para instrumentos de óptica	Mikrometerschrauben für optische Instrumente
gen.	tornillos no metálicos	Bolzen, nicht aus Metall
gen.	tornillos no metálicos	Schrauben, nicht aus Metall
food.ind.	transmisión de tornillo sin fin	Schneckenantrieb
IT	transmisión por sistema tornillo tuerca	Übertragung durch ein Schraube-Mutter-System
mech.eng.	transportador de tornillo	Schneckenförderer
mech.eng.	transportador de tornillo	Förderschnecke
mun.plan., environ.	transportador de tornillo helicoidal	Muellwagen mit Verteilersschnecke
mun.plan., environ.	transportador de tornillo helicoidal	Muellwagen mit Foerderschnecke
mech.eng.	transportador de tornillo portátil	tragbare Körnerschnecke
industr., construct.	transportador de tornillo sin fin	Schneckenaustragvorrichtung
chem.	transportador de tornillo sin fin	Schneckentransporter
agric.	transportador de vendimia de tornillo	Trauben-Förderschnecke
mech.eng.	transportador tubular de tornillo	gekapselte Körnerschnecke
mech.eng.	transportador-ensacador de tornillo	Absack-Körnerschnecke
mech.eng.	transportador-mezclador de tornillo	Mischförderschnecke
mech.eng.	transportador-mezclador de tornillo	Mischschnecke
mech.eng.	transportador-mezclador de tornillo	Rührwerk
mech.eng.	transportador-mezclador de tornillo	Rührwelle
mech.eng.	transportador-mezclador de tornillo	Bodenrührwerk
mech.eng.	tuerca de tornillo de bolas	Spindelmutter
life.sc.	turbina de expansión a tornillo	Schraubenexpansions-Turbine
mech.eng.	unión con tornillos de alta resistencia	hochfeste Schraubenverbindung
transp., mech.eng.	unión de tornillo aislante	Isoliernippel
life.sc.	valor de una revolución de un tornillo micrométrico	Schraubenwert
med.	venda de tornillo hueco	Hohlschraubenband
industr., construct.	volante de tornillos	Unruh mit Schrauben
industr., construct.	volante de tornillos regulado espiral breguet para amortiguador	Unruh mit Schrauben reguliert Breguetspiralfeder stossgesichert
industr., construct.	volante de tornillos regulado para amortiguador	Unruh mit Schrauben reguliert stossgesichert
transp.	vástago de tornillo	schraubenschaft
agric., construct.	zanjadora de tornillo	Schneckengrabenzieher
mech.eng.	árbol de tornillo sin fin	Schneckenwelle