| Subject | Spanish | German |
| transp., construct. | canal de un terraplén | Kanal mit einseitigem Damm |
| construct. | carretera sobre terraplén | Straße auf einem Damm |
| construct. | consolidación del terraplén | Setzung der Aufschüttung |
| construct. | corona del camino en terraplén | Planum |
| construct. | cuneta de pie de terraplén | unterer Abfanggraben |
| construct. | cuneta para terraplén de carretera | Erdkoffer |
| construct. | cuneta para terraplén de carretera | Weg/mulde |
| transp., construct. | deslizamiento lateral del terraplén | seitliches Ausweichen des Erdkörpers(oder des Dammes |
| transp., construct. | deslizamiento lateral del terraplén | oder der Böschung) |
| transp., construct. | erosión del terraplén | Dammausspülung |
| transp., construct. | erosión del terraplén | Abspülen der Böschung |
| construct. | excavación para terraplén de carretera | Weg/mulde |
| construct. | excavación para terraplén de carretera | Erdkoffer |
| construct. | talud de terraplén | Dammböschung |
| transp., construct. | terraplén de acompañamiento | Schuettung |
| transp., construct. | terraplén de acompañamiento | Hinterfuellung aus Bruchsteinen |
| construct. | terraplén de ensayo | Versuchsschüttung |
| construct. | terraplén de escollera | Hauptwellenbrecher |
| construct. | terraplén de escollera | Hauptmole |
| construct. | terraplén de escollera | Flutbrecher |
| transp., construct. | terraplén de la esclusa | Schleusenplattform |
| transp., construct. | terraplén sobra una obra de fábrica | Hinterfuellung eines Bauwerks |
| transp., construct. | terraplén vertido | geschuettete Auffuellung |