| Subject | Spanish | German |
| construct. | ataguía con dos filas de tablestacas de madera | doppelwandiger holzverschalter Fangedamm |
| construct. | ataguía con dos filas de tablestacas de madera | doppelwandiger Holzfangedamm |
| transp., construct. | ataguía de tablestacas | Spundwandfangedamm |
| construct. | ataguías con dos filas de tablestacas | doppelwandiger Spundwand-Fangedamm |
| transp., construct. | corte bajo el agua de las tablestacas | Abschneiden von Spundbohlen unter wasser |
| transp., construct. | cortina de pilotes y tablestacas | Wand aus Pfaehlen und Spundbohlen |
| construct. | extracción de las tablestacas | Ausziehen einer Spundbohle |
| construct. | guía para tablestacas | Zange |
| construct. | guía para tablestacas | Fuehrungsstueck |
| construct. | guía para tablestacas | Fuehrung |
| transp., construct. | longitud hincada de las tablestacas | Rammflaeche der Spundbohlen |
| transp., construct. | muro de atraque de tablestacas metálicas | Kaieinfassung aus Stahlspundwänden |
| construct. | pantalla de tablestacas | Spundwand |
| construct. | pantalla de tablestacas | Spundbohlenwand |
| transp., construct. | pilotes cajón de tablestacas soldadas | Kastenpfaehle aus geschweissten Stahlspundbohlen |
| transp., construct. | recinto de tablestacas | hintere Spundwand |
| transp., construct. | sección de una tablestaca metálica Larssen | Larssen-Profil |
| transp., construct. | sombrerete para la hinca de tablestacas metálicas | Rammhaube fuer Stahlspundbohlen |
| transp., construct. | tablestaca angular | Eckbohle |
| transp., construct. | tablestaca angular | 2Eckspundbohle |
| transp., construct. | tablestaca de acero cobreado | gekupferte Stahlspundbohle |
| transp., construct. | tablestaca de hormigón armado | Stahlbetonspundbohle |
| transp., construct. | tablestaca de madera | Holzspundbohle |
| transp., construct. | tablestaca metálica | Stahlspundbohle |
| forestr. | tablestaca y machihembrado | Feder und Nut |
| forestr. | tablestaca y machihembrado | Spund und Nut |
| fin., polit. | tablestacas de hierro o de acero, incluso perforadas o hechas de elementos ensamblados | Spundwandeisen aus Stahl, auch gelocht oder aus zusammengesetzten Elemente hergestellt |
| construct. | tablestacas de madera | Bongossi-Pfahlwand |
| transp., construct. | tablestacas dobles | Doppelbohlen |
| transp., construct. | tablestacas en cruz | Kreuzbohlen |
| gen. | tablestacas ataguías no metálicas | Spundwandpfähle, nicht aus Metall |
| transp., construct. | tablestacas unidas por parejas con juntas apretadas | paarweise zusammengezogene und verpresste Stahlspundbohlen |
| met. | vigas en H, otras vigas y perfiles para estructuras de minas, tablestacas | H-Träger,und Träger,Grubenausbauprofile und Spundwanderzeugnisse |