| Subject | Spanish | German |
| comp., MS | Asistente para la configuración de System Center Essentials | Setup-Assistent für System Center Essentials |
| commun., IT | Berkeley Systems Design | BSD Unix |
| transp. | block-system | Streckenblock |
| transp. | block-system | Blocksystem |
| comp., MS | Common Type System | allgemeines Typsystem (CTR) |
| comp., MS | Consola de administrador de Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 | Microsoft System Center Data Protection Manager 2006-Verwaltungskonsole |
| comp., MS | Consola de System Center Essentials | System Center Essentials-Konsole |
| IT | European Source Term Code System | Europäisches Quellterm-Codesystem |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools para Microsoft Office System | Microsoft Visual Studio-Tools für Microsoft Office System |
| comp., MS | Network File System | Network File System |
| IT, dat.proc. | Operating System/Virtual Storage | OS/VS |
| gen. | Pantone Matching System | Pantone Matching System |
| commun. | rotativa para impresión transfer-system | Tiefdruckrotationsmaschine für Transfer |
| comp., MS | servicio APM de administración de System Center | APM-Dienst der System Center-Verwaltung |
| comp., MS | servicio de acceso a datos de System Center | System Center-Datenzugriffsdienst |
| comp., MS | servicio de mantenimiento de administración de System Center | Integritätsdiensts der System Center-Verwaltung |
| commun., transp. | señalización por block system | Blocksystem |
| agric., construct. | sistema de distribución de agua "block system" | Blockverfahren |
| agric., construct. | sistema de distribución de agua "block system" | Blocksystem |
| el. | T-carrier system | T-Carrier-System |
| agric., construct. | zona privilegiada en la distribución de agua según el "block system" | Schlag |
| agric., construct. | zona privilegiada en la distribución de agua según el "block system" | Block |