Terms for subject Chemistry containing sustancias

Spanish	German
Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas	Europäische Chemikalienagentur
aproximación de las disposiciones legales,reglamentarias y administrativas en materia de clasificación,embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas	Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung,Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe an den technischen Fortschritt
Comité de evaluación de las sustancias tóxicas	Ausschuss zur Bewertung giftiger Stoffe
Comité de gestión de la Directiva de sustancias peligrosas	Verwaltungsausschuß für die Richtlinie über gefährliche Substanzen
contenido de sustancias aromáticas	Gehalt von Aromaten
contenido en sustancias secas	Trockenstoffgehalt
control de sustancias químicas	Kontrolle chemischer Stoffe
efecto de las sustancias químicas entre distintos medios	medienüberschreitende Wirkung von Chemikalien
gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire	Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft
Grupo mixto de seguimiento CE-Chile de control de los precursores y sustancias químicas	Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Chile für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe
Libro Blanco: Estrategia para la futura política en materia de sustancias y preparados químicos	Weißbuch: Strategie für eine zukünftige Chemikalienpolitik
lista de sustancias candidatas	Liste der in Frage kommenden Stoffe
lista de sustancias restringidas	Verzeichnis der Stoffe mit eingeschränkter Verwendung
Lista europea de sustancias químicas notificadas	Europäische Liste der angemeldeten chemischen Stoffe
lista europea de sustancias químicas notificadas	Europäische Liste der angemeldeten chemischen Stoffe
Notificación de sustancias nuevas	Anmeldung für neue Stoffe
Oficina Europea de Sustancias Químicas	Europäisches Büro für Chemische Stoffe
Programa Internacional sobre Seguridad de las Sustancias Químicas	Internationales Programm für Sicherheit im Umgang mit Chemikalien
Programa Internacional sobre Seguridad de las Sustancias Químicas	Internationales Programm für Chemikaliensicherheit
proliferación de perixomas inducida por sustancias químicas	durch chemische Stoffe hervorgerufene Ausbreitung
Registro Internacional de Sustancias Químicas Potencialmente Tóxicas	Internationales Register potenziell toxischer Chemikalien
Sector de nuevas sustancias químicas	Bereich Neue chemische Substanzen
Sector de nuevas sustancias químicas	Bereich Neue Chemische Stubstanzen
Sistema Europeo de Información de Sustancias Químicas	Europäisches Informationssystem über chemische Substanzen
Sistema Europeo de Información sobre Sustancias Químicas	Europäisches Informationssystem für chemische Stoffe
sustancias fluorocarbonadas	Fluorkohlenstoffe
sustancias generadoras de melazas	Melassebildner
sustancias insolubles	Unlösliches
sustancias organohalogenadas absorbibles	absorbierbare organische Halogenverbindungen
sustancias organohalogenadas absorbibles	AOX
sustancias petroquímicas	Mineralölerzeugnisse
sustancias presentes en la naturaleza	Naturstoff
sustancias resinosas	Harzkörper
sustancias saponificables	Verseifbares
tejido recubierto con sustancias céreas	wachshaltiger Stoff