Terms containing surtir efectos

Subject	Spanish	German
law	dejar de surtir efecto	die Wirkung erlischt
law	fecha en que empezará a surtir efecto una notificación	Wirksamwerden der Anmeldung
gen.	las decisiones surtirán efecto a partir de tal notificación	die Entscheidungen werden durch diese Bekanntgabe wirksam
law	las marcas que hayan sido objeto de un registro internacional que surta efecto en un Estado miembro	die mit Wirkung für einen Mitgliedstaat international registrierten Marken
law	momento en que surte efecto la transmisión de la protección comunitaria	Inkrafttreten der rechtsgeschäftlichen Übertragung eines gemeinschaftlichen Sortenschutzrechts
law	surtir efecto	wirksam werden
law	surtir efecto	in Kraft treten
law	surtir efectos	gültig sein
law	surtir efectos	wirken
law	surtir efectos	wirksam werden
patents.	surtir efectos frente a terceros	entfalten die Rechtshandlungen gegenüber Dritten erst Wirkung
patents.	surtir efectos frente a terceros	Wirkung gegenüber Dritten haben