Terms containing sueldos

Subject	Spanish	German
law, lab.law.	anticipo de sueldo	Lohnvorschuss
law, lab.law.	anticipo de sueldo	Gehaltsvorschuss
IT	anualidad del sueldo base	jaehrliches Grundgehalt
law, lab.law.	aumento de los sueldos	Gehaltserhoehung
econ.	aumento de sueldo	Gehaltserhöhung
econ.	aumento de sueldo	Lohnerhöhung
law, lab.law.	aumento de sueldo	Gehaltssteigerung
law, lab.law.	aumento de sueldo	Gehaltsaufbesserung
law, lab.law.	aumento de sueldo	Gehaltserhoehung
gen.	baremo de sueldos	Gehaltstabelle
law, lab.law.	categoría de sueldos	Gehaltsklasse
law, lab.law.	categoría de sueldos	Besoldungsgruppe
law, lab.law.	categoría de sueldos	Besoldungsklasse
law, lab.law.	cesión de sueldo	Gehaltsabtretung
law, lab.law.	cesión de sueldo	Abtretung der Gehaltsforderung
econ.	cobrar sueldo	Gehalt beziehen
fin.	coste de sueldos y salarios	Lohnkosten
econ.	descontar del sueldo	vom Gehalt abziehen
law	disponibilidad sin sueldo	Dienstbefreiung ohne Dienstbezuege
law, unions.	embargo de sueldo	Gehaltspfändung
IMF.	escala de sueldos	Lohnskala
IMF.	escala de sueldos	Lohntarif
IMF.	escala de sueldos	Gehaltsskala
law, lab.law.	excedencia con sueldo	bezahlter Urlaub
gen.	excedencia sin derecho a sueldo	unbezahlter Urlaub
lab.law.	gratificación sobre el sueldo	Ausgleichszulage
tax.	impuesto sobre los sueldos	Lohnsteuer
fin.	impuesto sobre sueldos y salarios	Lohnsteuer
IMF.	impuestos sobre sueldos y salarios	Steuer auf das Arbeitseinkommen vom Arbeitgeber abzuführen
lab.law.	indemnización sobre el sueldo	Ausgleichszulage
law, social.sc., lab.law.	Ley sobre la continuación del pago de sueldos y salarios	Entgeltfortzahlungsgesetz
ed.	licencia de estudio con goce de sueldo	bezahlter Bildungsurlaub
IMF.	licencia sin goce de sueldo	unbezahlter Urlaub
IMF.	licencia sin goce de sueldo	unbezahlte Freistellung von Personal
econ.	licencia sin sueldo	unbezahlter Urlaub
econ.	licencia sin sueldo	unbezahlte Freistellung
law, lab.law.	licencia sin sueldo	unbezahlte Dienstbefreiung
law, lab.law.	mejora del sueldo	Gehaltserhoehung
law, lab.law.	mejora del sueldo	Gehaltssteigerung
law, lab.law.	mejora del sueldo	Gehaltsaufbesserung
gen.	nivel de sueldo	Gehaltsklasse
law, lab.law.	nivel de sueldos	Gehaltsklasse
law, lab.law.	nivel de sueldos	Besoldungsklasse
law, lab.law.	nivel de sueldos	Besoldungsgruppe
econ.	pagar el sueldo	das Gehalt zahlen
law, lab.law.	pagar el sueldo	besolden
econ.	pago del sueldo	Gehaltszahlung
ed.	permiso educativo con goce de sueldo	bezahlter Bildungsurlaub
econ.	permiso sin sueldo	unbezahlter Urlaub
law, lab.law.	permiso sin sueldo	unbezahlte Dienstbefreiung
IMF.	planilla de liquidación de sueldos	Lohn- oder Gehaltsliste
gen.	pérdida de sueldo	Verdienstausfall
IMF.	razón sueldo bruto/sueldo neto	Steuer- und Abgabenkeil zwischen Brutto- und Nettolohn
law, lab.law.	reducción de sueldo	Gehaltskuerzung
law, lab.law.	reducción de sueldo	Gehaltsabbau
econ.	reducción del sueldo	Gehaltskürzung
law	salario o sueldo normal de base o mínimo	Grund- oder Mindestlöhne und -gehälter
econ.	sin sueldo	unbezahlt (Freistellung)
stat.	solicitud de sueldos combinados	kombiniertes Lohnanrecht
law, lab.law.	subida de sueldo	Aufsteigen nach Dienstaltersstufen
law, lab.law.	subida de sueldo	Lohnerhoehung
law, lab.law.	subida de sueldo	Aufruecken nach Dienstaltersstufen
econ.	sueldo adicional	Lohnzuschlag
law, lab.law.	sueldo anual	Jahresgehalt
fin., lab.law.	sueldo base	Grundgehalt
IT	sueldo base mensual	monatliches Grundgehalt
IT	sueldo base mensual	Monatsgrundgehalt
law, lab.law.	sueldo bruto	Bruttoverdienst
econ.	sueldo básico	Grundgehalt
IMF.	sueldo computable a efectos de la jubilación	ruhegehaltsfähige Einkünfte
econ.	sueldo de trabajo	Arbeitslohn
law, lab.law.	sueldo diario	Tageslohn
law, lab.law.	sueldo diario	Taglohn
law, lab.law.	sueldo diario	Tagesverdienst
law, lab.law.	sueldo diario	Tagelohn
law, lab.law.	sueldo fijo	festes Gehalt
law, lab.law.	sueldo inicial	Anfangsgehalt
law, lab.law.	sueldo mensual	Monatsgehalt
lab.law.	sueldo mensual	Monatslohn
law, lab.law.	sueldo mensual	monatliches Gehalt
law, lab.law.	sueldo mensual	Monatsbezuege
law, IT	sueldo militar	Wehrsold
law, lab.law.	sueldo mínimo garantizado	garantierter Mindestverdienst
law, lab.law.	sueldo mínimo garantizado	garantierter Verdienst
law, lab.law.	sueldo mínimo garantizado	garantierter Mindestlohn
law, lab.law.	sueldo mínimo garantizado	garantierter Lohn
econ.	sueldo neto mensual	Nettomonatsgehalt
law, lab.law.	sueldo ocasional	Gelegenheitsverdienst
econ.	sueldo por hora	Stundenlohn
law, lab.law.	sueldo sujeto al índice del coste de la vida	Indexgehalt
fin.	sueldo y complementos	Gehälter und Vergütungen
stat., lab.law.	sueldos combinados	zwischenstaatliche Lohnkombination
stat., lab.law.	sueldos combinados	Kombilohn
law, lab.law.	sueldos de los empleados	Arbeiterverdienste
law, lab.law.	sueldos de los empleados	Arbeitereinkommen
law, lab.law.	sueldos de los obreros	Arbeiterverdienste
law, lab.law.	sueldos de los obreros	Arbeitereinkommen
gen.	sueldos públicos	Gehaelter im oeffentlichen Dienst
fin.	sueldos, salarios y comisiones por pagar	Personalaufwand
gen.	sueldos y cargas sociales	Gehälter und Sozialkosten
fin.	sueldos y salarios	Gehälter und Löhne
IMF.	sueldos y salarios	Bruttolöhne und -gehälter (MEFP, SCN93)
fin.	sueldos y salarios	Löhne und Gehälter
account.	sueldos y salarios	Bruttolöhne und -gehälter
econ.	sueldos y salarios base	Direktlöhne und-gehälter
econ.	sueldos y salarios brutos	Bruttolöhne und-gehälter
econ.	suspensión del sueldo	Gehaltsstopp
IMF.	Unidad de Liquidación de Sueldos	Untersektion Dienstbezüge