| Subject | Spanish | German |
| polit. | Secretaría de la Subcomisión de Derechos Humanos/Unidad de Derechos Humanos | Referat Menschenrechte |
| polit. | Secretaría de la Subcomisión de Seguridad y Defensa | Sekretariat des Unterausschusses Sicherheit und Verteidigung |
| polit., fin., econ. | Subcomisión de Asuntos Monetarios | Unterausschuss Währung |
| nat.sc., lat.amer. | Subcomisión de ciencia y tecnología | Unterausschuß Wissenschaft und Technik |
| fin., lat.amer. | Subcomisión de cooperación comercial | Unterausschuß Handelspolitische Zusammenarbeit |
| industr., lat.amer. | Subcomisión de cooperación industrial | Unterausschuß Industrielle Zusammenarbeit |
| polit. | Subcomisión de Derechos Humanos | Unterausschuss Menschenrechte |
| h.rghts.act. | Subcomisión de Derechos Humanos | Unterausschuss für Menschenrechte |
| gen. | Subcomisión de Información | Unterausschuß "Information" |
| polit. | Subcomisión de Justicia y Asuntos de Interior | Nebentisch Justiz und Inneres |
| fish.farm. | Subcomisión de la Pesca | Unterausschuß Fischerei |
| gen. | Subcomisión de policía y justicia | Unterkommission "Polizei und Justiz" |
| obs., h.rghts.act., UN | Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías | Unterausschuss für die Verhütung von Diskriminierungen und zum Schutz von Minderheiten |
| obs., h.rghts.act., UN | Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías | Beratender Ausschuss des Menschenrechtsrats |
| polit. | Subcomisión de Seguridad y Defensa | Unterausschuss für Sicherheit und Verteidigung |
| polit. | Subcomisión de Seguridad y Defensa | Nebentisch Sicherheit und Verteidigung |
| gen. | Subcomisión del tráfico ilícito de drogas y de los problemas relacionados con dicho tráfico | Unterkommission für den illegalen Drogenhandel im Nahen und Mittleren Osten und verwandte Fragen |
| fin. | Subcomisión Mixta Comercial | Gemischter Unterausschuss für den Handel |
| fin. | Subcomisión Monetaria | Unterausschuß Währung |
| obs., h.rghts.act., UN | Subcomisión para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos | Unterausschuss für die Verhütung von Diskriminierungen und zum Schutz von Minderheiten |
| obs., h.rghts.act., UN | Subcomisión para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos | Beratender Ausschuss des Menschenrechtsrats |
| immigr., UN | Subcomisión Plenaria sobre Protección Internacional | Plenar-Unterausschuss für internationalen Schutz |