| Subject | Spanish | German |
| environ. | almacenamiento geológico de COsub2sub | geologische Speicherung von Kohlendioxid |
| commun. | CALR SUB | RXQUAL SUB |
| radio | codificación en sub-bandas | Teilband-Codierung |
| commun. | codificación perceptual en sub-bandas | perzeptive Teilbandkodierung |
| polit. | Comité del mecanismo de seguimiento de las emisiones de COsub2sub y de otros gases de efecto invernadero en la Comunidad | Ausschuss für das gemeinschaftsweite Beobachtungssystem zur Messung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen |
| environ. | crédito de COsub2sub | Emissionsgutschrift |
| environ. | crédito de COsub2sub | Emissionsreduktionsgutschrift |
| environ. | crédito de COsub2sub | CO2-Gutschrift |
| chem. | Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub | Cyanursaeure |
| stat. | distribución sub-Poisson | sub-Poisson-Verteilung |
| environ. | fracción másica PMsub2,5sub de la materia particulada en suspensión | Partikel PM 2,5 |
| gen. | intensidad de COsub2sub | Kohlendioxidintensität |
| gen. | intensidad de COsub2sub | CO2-Intensität |
| environ., energ.ind. | intensidad de emisiones de COsub2sub | Kohlendioxidintensität |
| environ., energ.ind. | intensidad de emisiones de COsub2sub | CO2-Intensität |
| math. | numeros sub-clase desproporcionados | nichtproportionale Unterklassenbesetzung |
| math. | número de observaciones no proporcional en las sub-clases | nichtproportionale Unterklassenbesetzung |
| stat. | números sub-clase desproporcionados | nicht proportionale Unterklassenbesetzung |
| math. | números sub-clase proporcionales | proportionale Untergruppenzahlen |
| obs., econ. | plan de trabajo de la UE hacia una economía de bajas emisiones de COsub2sub | Fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050 |
| obs., econ. | plan de trabajo de la UE hacia una economía de bajas emisiones de COsub2sub | Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft |
| gen. | PMsub2,5sub | Partikel PM 2,5 |
| environ. | potencial de reducción del COSUB2SUB | CO2-Reduktionspotenzial |
| comp., MS | procedimiento Sub | Sub-Prozedur |
| comp., MS | procedimiento Sub | Unterprozedur |
| met. | proyección de una sub-capa de molibdeno | Molybdaen-Unterspritzen |
| el., meas.inst. | relé de sub | Minimal...relais in Zusammensetzungen |
| el., meas.inst. | relé de sub | Unter...relais in Zusammensetzungen |
| el., meas.inst. | relé de sub y sobre | Minimal- und Maximal...relais in Zusammensetzungen |
| el., meas.inst. | relé de sub y sobre | Unter- und Über...relais in Zusammensetzungen |
| environ., agric., chem. | SOsub2sub | Schwefeldioxid |
| environ., agric., chem. | SOsub2sub | E 220 |
| law, commun. | sub-banda | Unterband |
| law, commun. | sub-banda | Teilband |
| telegr. | sub-centro | Teilvermittlungsstelle |
| math. | sub-distribución de Poisson | sub-Poisson-Verteilung |
| agric. | sub-division | Unterabteilung |
| reliabil. | sub elemento | Untereinheit |
| comp., MS | sub L. MAT | Unterstückliste |
| account. | sub-mayor | Hilfsbuch (см. libro auxiliar) |
| radio | sub-muestreo | Unterabtastung beim digitalen Fernsehen |
| radio | sub-muestreo | Sub-Nyquist-Abtastung |
| econ. | sub-sector | Teilgebiet |
| econ. | sub-sector | Teilbereich |
| econ. | sub-sector | Teilsektor |
| econ. | sub-sector | Unterabschnitt |
| econ. | sub-sistema | Untersystem |
| econ. | sub-sistema | Teilsystem |
| IT, dat.proc. | sub-split | Sub-Split-Technik |
| IT, dat.proc. | sub-subcampo | untergeordneter Teilbereich |
| IT, dat.proc. | sub-subcomando | untergeordneter Teilbefehl |
| IT, dat.proc. | sub-submenú | untergeordnetes Untermenü |
| telegr. | unión de sub-centro | Telegrafenortsverbindungsleitung |