Terms containing sintesis

Subject	Spanish	German
med.	anomalía de la síntesis de la hemoglobina	Störung der Hämoglobinbildung
commun.	artículo de síntesis	zusammenfassender Artikel
agric.	azúcar de síntesis	Süßstoff
med.	capacidad de inhibir la síntesis de colágeno	Inhibition der Kollagensynthese
energ.ind.	carburante de síntesis	synthetischer Kraftstoff
med.	cebo para la síntesis de copias ulteriores de ácidos nucleicos	Grundbaustein für die Synthese späterer Kopien von Nucleinsäuren
commun., el.	contraste máximo de un dispositivo de exploración de síntesis	Maximal-Kontrast eines Bildwiedergabegerätes
nat.sc.	convertidor de síntesis de amoníaco	Konverter für die Ammoniak-Synthese
med.	dirección de síntesis de una macromolécula	Syntheserichtung eines Makromoleküls
radio	dispositivo de síntesis	Wiedergabeeinrichtung
radio	dispositivo de síntesis	Fernsehwiedergabeeinrichtung
law, UN	documento de síntesis	Positionspapier
health.	droga de síntesis	synthetische Droge
gen.	drogas de síntesis	synthetische Drogen
earth.sc., chem.	fluido de síntesis	synthetische Flüssigkeit
radio	gamma en la síntesis	Gamma der Bildwiedergabeeinrichtung
chem.	gas de síntesis	Synthesegas
energ.ind., coal.	gas de síntesis	Synthesegase
energ.ind.	gas residual de síntesis	Syntheserestgas
chem., mech.eng.	gasolina de síntesis	synthetisches Benzin
chem.	glicerina de síntesis	Syntheseglyzerin
chem.	horno para síntesis de amoniaco	Ammoniakkontaktofen
IT	imagen de síntesis	Computer-Graphik
econ.	imagen de síntesis	Bildsynthese
transp.	informe de síntesis	abschlussbericht
gen.	informe de síntesis	zusammenfassender Bericht
commun.	método de síntesis de frecuencias	Frequenzsynthese
radio	primarios de síntesis	Empfänger-Primärfarben
chem.	procedimiento de síntesis	Syntheseverfahren
chem.	producto intermedio de síntesis	Zwischenprodukt der Synthese
chem.	producto intermedio de síntesis	Synthese-Zwischenprodukt
nat.sc., transp.	radar de síntesis de apertura	Radar mit synthetischer Apertur
work.fl., IT	signo de síntesis	DK-Zusammenfassungszeichen
immigr., tech.	sintesis aditiva	additive Farbmischung
textile	sintesis cinemàtica	kinematische Synthese
health.	sintesis de proteínas víricas	Synthese der Virus-Proteine
IT	software de síntesis de imágenes	Software für die Bildsynthese
math.	sìntesis de la varianza	Varianzsynthese
chem.	síntesis a presión media	Mitteldrucksynthese
chem.	síntesis a presión normal	Normaldrucksynthese
work.fl., IT	síntesis bibliográfica	Sammelrezension
work.fl., IT	síntesis bibliográfica	Sammelbesprechung
work.fl., IT	síntesis bibliográfica	Zusammenfassende Schrifttumsübersicht
econ.	síntesis bibliográfica	Literaturzusammenstellung
work.fl., IT	síntesis bibliográfica	Rückschau
el.	síntesis celular a la medida	symbolisches Layout
el.	síntesis celular a la medida	Layoutsynthese mittels Stick-Diagramm
econ.	síntesis cuantitativa	quantitative Synthese
life.sc.	síntesis de ADN no programada	unplanmäßige DNS-Synthese
chem., el.	síntesis de cicloexano	Cyclohexan-Synthese
work.fl.	síntesis de conceptos	Begriffszusammenführung
chem.	síntesis de dienos	Diels-Alder-Synthese
health., nat.sc.	síntesis de enzimas artificiales	Synthese künstlicher Enzyme
environ., energ.ind.	síntesis de Fischer-Tropsch	Fischer-Tropsch-Synthese
chem.	síntesis de Fittig	Fittigsche Synthese
chem.	síntesis de la acetona	Acetonsynthese
commun., IT	síntesis de la imagen	Bildsynthese
commun., IT	síntesis de la palabra completada con elementos plurilingües	mehrsprachiger Sprachsynthesizer
stat.	síntesis de la varianza	Varianzsynthese
med.	síntesis de las enzimas	enzymatische Synthese
med.	síntesis de las enzimas	Enzymsynthese
med.	síntesis de las enzimas	Enzymbiosynthese
health.	síntesis de los receptores de la dopamina	Synthese der Dopamin-Rezeptoren
IT	síntesis de mecanismos de comunicación	Synthese von Mechanismen für die Kommunikation
med., life.sc.	síntesis de proteínas	Proteinbiosynthese
med., life.sc.	síntesis de reparación del DNA	DNS-Reparatursynthese
ed., IT	síntesis de sonido	Tonsynthese
el.	síntesis de una red	Netzwerksynthese
comp., MS	síntesis de voz	Sprachsynthese
chem.	síntesis de Wurtz	Wurtzsche Synthese
chem.	síntesis del amoniaco	Ammoniaksynthese
chem., el.	síntesis del amoníaco	Ammoniak-Synthese
commun., IT	síntesis del habla	Sprachsynthese
comp., MS	síntesis del mensaje	Nachrichtenhash
chem., el.	síntesis del metano	Methansynthese
chem.	síntesis del metanol	Methanol-Synthese
lab.law.	síntesis del método	Methodensynthese
el.	síntesis digital directa	direkte digitale Signalsynthese
el.	síntesis digital directa	direkte digitale Signalerzeugung
chem.	síntesis diénica	Diensynthese
work.fl., IT	síntesis documental	Literaturbericht
chem.	síntesis en fase líquida	Flüssigphase-Synthese
med.	síntesis en fase sólida	Festphasensynthese
gen.	síntesis endógena de la grasa	endogene Fettsynthese
chem.	síntesis Fischer-Tropsch	Fischer-Tropsch-Synthese
med.	síntesis hepática	Lebersynthese
nat.sc.	síntesis holográfica	holographische Synthese
nat.sc.	síntesis holográfica	Holographiesynthese
econ.	síntesis informativa	Informationssynthese
el.	síntesis lógica	Logiksynthese
chem.	síntesis orgánica	organische Synthese
oil	síntesis oxo	Oxo-Verfahren
gen.	síntesis Oxo	Oxo-Synthese
gen.	síntesis presupuestaria	Haushaltsübersicht
gen.	síntesis presupuestaria	Haushaltssynthese
med., life.sc.	síntesis proteica	Proteinbiosynthese
environ.	síntesis química	Chemosynthese
chem.	síntesis química	chemische Synthese
chem.	síntesis selectiva	selektive Synthese
gen.	síntesis social	Synthese der Sozialstatistik
immigr., tech.	síntesis substractiva	subtraktive Farbmischung
chem.	síntesis total	Totalsynthese
health.	síntesis y secreción de proteínas	Herstellung und Sekretion von Proteinen
gen.	trabajos de concepción, análisis o síntesis	Aufgaben im Bereich der Planung, Analyse und Synthese