Terms containing sensor

Subject	Spanish	German
comp., MS	adaptador de sensor	Sensoradapter
el.	agrupamiento de sensores	Sensornetz
el.	agrupamiento de sensores	Sensorarray
el.	alineación física de los sensores	physische Sensoranordnung
mech.eng.	anillo sensor de normalización	Normenstelle-Luftfahrt-Sensor-Ring
mech.eng.	anillo sensor de normalización	NL-Sensor-Ring
tech.	calentador del sensor de oxígeno	Sauerstoffsondenheizer
commun.	calibración del sensor	Sensorkalibrierung
commun.	capacidad del sensor	Sensorleistung
health.	dispositivo sensor sin vigilancia	überwachungsfreie Erfassung
el.	eje óptico del sensor	optische Sensorachse
auto.ctrl.	elemento sensor	Aufnehmer
auto.ctrl.	elemento sensor	Messgrößenaufnehmer
commun., IT	error del sensor de actitud	Fehler der Fluglagemesswertgeber
chem.	geometría de sensores	Sensorgeometrie
el.	instrumentos sensores de actitud	Fluglagemesswertinstrumentierung
comp., MS	Método de sensor	SensingMethod
comp., MS	Método de sensor	Sensor
comp., MS	plataforma Sensor y ubicación de Windows	Plattform für Windows-Sensoren und -Position
commun.	ruido de sensor	Sensorrauschen
commun., IT	secuencia de sistemas de bucles/sensores	Meßschleifenreihe/Sensorsystem
tech.	sensor a distancia	Abstandssensor
commun.	sensor activo	aktives System
commun.	sensor activo	aktiver Sensor
comp., MS	sensor ambiental	Umgebungssensor
life.sc.	sensor atmosférico avanzado de ondas milimétricas	im Millimeterbereich arbeitender fortgeschrittener Atmosphärensensor
IT, transp.	sensor auxiliar	Zusatz-Messgeber
comp., MS	sensor biométrico	biometrischer Sensor
IT, el.	sensor capacitivo	kapazitiver Sensor
tech.	sensor cerámico	keramischer Sensor
transp.	sensor corporal	Körpersensor
el.	sensor de actitud	Fluglagemesswertgeber
earth.sc., el.	sensor de alarma	Alarmsensor
el.	sensor de baja resolución	Grobsensor
supercond.	sensor de borde de transición	supraleitendes Bolometer
tech.	sensor de campo giratorio	Wirbelstromsensor
el.	sensor de campo luminoso	Brightfield-Sensor
el.	sensor de campo oscuro	Darkfield-Sensor
el.	sensor de chimenea	im Schornstein eingebauter Messfühler
el.	sensor de chimenea	im Schornstein eingebauter Aufnehmer
transp., polit.	sensor de colisión	Aufprallsensor
mech.eng.	sensor de composición del combustible	Meßsonde für Kraftstoffzusammensetzung
IT, transp.	sensor de control	Überwachungsmessgeber
tech.	sensor de cristal	auf Glas gestützter Sensor
commun., el.	sensor de desplazamiento angular	Winkelabgriff
commun., IT	sensor de determinación de distancias por eco	Echoortungssensor
mech.eng.	sensor de detonación	Klopfsonde
transp.	sensor de detonación	Klofpsensor
transp., tech.	sensor de diagnóstico	Diagnose-Sensor
med.	sensor de diagnósticos in vivo	Sensor für in vivo-Diagnose
med.	sensor de distensión	Volumenrezeptor
el.	sensor de dos elementos	Zwei-Komponenten-Sensor
IT, el.	sensor de efecto Hall	Hallsensor
el.	sensor de error	Fehlerdetektor
el.	sensor de error	Fehler-Messfühler
el.	sensor de estrellas	sternrichtungsgeber
el.	sensor de experimentación	Versuchsmessfühler
el.	sensor de exploración	Abtastsensor
industr.	sensor de explosiones	Fühler
environ.	sensor de fibra	auf Faser basierender Sensor
mech.eng.	sensor de flujo de aire	Durchflussgeber
mech.eng.	sensor de flujo de purga	Entlüftungsflußsonde
earth.sc.	sensor de flujo térmico	Sensor für Körperwärme
mech.eng.	sensor de gama de la transmisión	Getriebebereichssonde
el.	sensor de giroscopio	Kreiselsensor
el.	sensor de giroscopio integrador de velocidad	Gyroskop mit integrierter Geschwindigkeitsmessung
el.	sensor de haz	Strahlensensor
el.	sensor de horizonte	Horizontfühler
commun.	sensor de humedad	Feuchtigkeitssensor
comp., MS	sensor de identificación por radiofrecuencia	Funkfrequenzkennzeichnungs-Sensor
IT	sensor de imagen	Bildsensor
el.	sensor de imagen	Abbildungssensor
semicond.	sensor de imagen de transferencia de carga	Ladungsverschiebe-Bildabtaster
el.	sensor de imágenes	Bildsensor
el.	sensor de imágenes	Abbildungssensor
commun.	sensor de infrarrojos	Infrarot-Schallgeber
gen.	sensor de intrusión	Intrusionssensor
avia.	sensor de la altura barométrica	Druckhöhengeber
tech.	sensor de la humedad	Feuchtemessfühler
comp., MS	sensor de luz	Lichtsensor
comp., MS	sensor de luz ambiental	Umgebungslichtsensor
el.	sensor de microflexión	Mikrobiegungssensor
el.	sensor de microflexión	Microbending-Sensor
el.	sensor de microondas activo	aktiver Mikrowellen-Sensor
el.	sensor de microondas pasivo	passiver Mikrowellensensor
transp., mil., grnd.forc.	sensor de movimiento	Geschwindigkeitsgeber
transp., mil., grnd.forc.	sensor de movimiento	Weggeber
comp., MS	sensor de movimiento	Bewegungssensor
commun.	sensor de multirresolución	mehrfach auflösender Sensor
chem.	sensor de nitrato de química mojada	Nitratsensor für nasse Chemie
mech.eng.	sensor de nivel de combustible	Kraftstoffbehälter-Füllhöhensonde
commun.	sensor de observación de la Tierra	Erdbeobachtungssensor
el.	sensor de parásitos atmosféricos	Sensor für atmosphärische Störungen
sat.comm.	sensor de posición de una nave espacial	Lagesensor eines Weltraumfahrzeugs
IT	sensor de posición	Wegmesssystem
IT, transp.	sensor de posición de mando	Detektor der Steuerknüppelstellung
mech.eng.	sensor de posición del acelerador	Drosselklappenfühler
mech.eng.	sensor de posición del cigüeñal	Kurbelwellenstellung-Sonde
mech.eng.	sensor de posición del pedal	Gaspedalstellung-Sonde
mech.eng.	sensor de posición del árbol de levas	Nockenwellenstellung-Sonde
el.	sensor de presencia	Anwesenheitssensor
transp., avia., tech.	sensor de presión absoluta	statischer Druckfühler
IT, nat.sc., el.	sensor de presión de aire	Luftdruckmesser
mech.eng.	sensor de presión de escape	Abgasdrucksonde
transp.	sensor de presión de la servodirección	Servolenkung-Drucksonde
mech.eng.	sensor de presión en el distribuidor de combustible	Kraftstoffschienen-Drucksonde
transp., mech.eng.	sensor de proximidad	Näherungsschalter
el.	sensor de proximidad	Annäherungsinitiator
comp., MS	sensor de proximidad	Näherungssensor
forestr.	sensor de pulso	Impulssensor
el.	sensor de radiofaro láser	laser-Bake-Sensor
el.	sensor de rotación	Umdrehungsprüfer
mech.eng.	sensor de sobrealimentación del turbocompresor	Turbolader-Überdrucksonde
tech., el.	sensor de temperatura	Temperaturfühler
mech.eng.	sensor de temperatura del combustible	Kraftstofftemperatursonde
textile	sensor de trama	Schussfühler
comp., MS	sensor de transmisión de datos en proximidad	Nahfeldkommunikations-Sensor
comp., MS	sensor de ubicación	Positionssensor
commun.	sensor de velocidad	phonisches Rad
mech.eng.	sensor de velocidad del eje de salida	Outputdrehzahlsonde
mech.eng.	sensor de velocidad del eje primario-turbina	Input-Turbinendrehzahlsonde
transp.	sensor de velocidad del vehículo	Fahrzeuggeschwindigkeitssonde
commun.	sensor del color océanico	Meeresfarbensensor
automat.	sensor del nivel de relleno	Füllstandsfühler
earth.sc.	sensor discreto	diskreter Sensor
mater.sc.	sensor electromagnético	elektromagnetischer Meßfühler
tech.	sensor electromecánico	elektromechanischer Sensor
tech.	sensor electromecánico de oxígeno	elektromechanischer Sauerstoffsensor
comp., MS	sensor eléctrico	elektrischer Sensor
life.sc.	sensor espacial	Raumsensor
el.	sensor estelar	sternrichtungsgeber
commun.	sensor final	Bandendabschalter
earth.sc.	sensor flexible	flexibler Sensor
commun., el.	sensor formador de imágenes mediante determinación de distancia por eco	Abstandspeiler mit Bildwiedergabe
earth.sc.	sensor fotovoltaico	Photoelement
life.sc., coal.	sensor geofísico	geophysikalischer Sensor
el.	sensor Hall	Hall-Generator
el.	sensor Hall	Hall-Sonde
el.	sensor Hall	Hall-Sensor
el.	sensor Hall	Hall-Element
nat.sc.	sensor hiperespectral de formación de imágenes	hyperspektraler Bildsensor
nat.sc.	sensor hiperespectral de formación de ímágenes	hyperspektraler Bildsensor
med.	sensor in vivo	in-vivo Sensor
el.	sensor interferométrico	interferometrischer Sensor
commun.	sensor matricial	Arraysensor
comp., MS	sensor mecánico	mechanischer Sensor
nat.sc.	sensor monoespectral de formación de imágenes	monospektraler Bildsensor
nat.sc.	sensor multiespectral de formación de imágenes	multispektraler Bildsensor
med.	sensor médico desechable	medizinischer Wegwerfsensor
comp., MS	sensor NFC	NFC-Sensor
tech.	sensor no invasivo	nicht störender Sensor
agric.	sensor para el procesado de alimentos	Sensor für die Nahrungsmittelverarbeitung
coal.	sensor para medida durante la perforación	Sensor zur Messung während des Bohrvorgangs
commun., el.	sensor pasivo	passiver Sensor
el.	sensor polarimétrico	polarimetrischer Sensor
energ.ind., industr.	sensor por contacto	Berührungstaster
gen.	sensor por rayos infrarrojos	Infrarotsensor
IT, transp.	sensor primario	Hauptmessgeber
commun.	sensor radar	Radarsensor
life.sc., el.	sensor referido a la Tierra	Erdsensor
comp., MS	sensor RFID	RFID-Sensor
coal.	sensor semiconductor	"Halbleiter"-Messgerät
commun.	sensor sin imágenes	nichtabbildender Sensor
life.sc., transp.	sensor solar	sonnenrichtungsgeber
gen.	sensor solar	Sonnensammler
gen.	sensor solar	Solarkollektor
tech.	sensor superespectral	Superspektral-Sensor
IT, el.	sensor tacométrico	Drehzahlsensor
commun., el.	sensor telemétrico por eco	Spiegelbildstabilisierung
commun., IT	sensor telemétrico por eco	Echoortungssensor
earth.sc.	sensor TTC	TTC-Meßfühler
IT, mech.eng.	sensor táctil	taktiler Sensor
tech.	sensor térmico de infrarrojos	Infrarotsensor
tech.	sensor ultrasónico de temperatura	Ultraschallsensor für Temperaturmessungen
nat.sc.	sensor óptico	optischer Sensor
tech., chem.	sensor óptico de amoníaco	optischer Ammoniak Sensor
IT	sensor óptico de películas	optisches Filmabtastgerät
IT	sensor óptico de películas	optische Filmleseeinheit
commun.	sensores múltiples	multiple Sensoren
commun., IT	sensores remotos	Fernerkundung
comp., MS	servicio de supervisión de sensores	Sensorüberwachungsdienst
IT, el.	señal de entrada del sensor	Sensoreingangsmeßwert
transp., tech.	señal de sensor	Messfühlersignal
IT, earth.sc.	señal de sensor externo	Signal externes Messfühler
IT, earth.sc.	sistema electromagnético de sensores	elektromagnetisches Sensorsystem
mater.sc.	sistema sensor para el control del proceso	Sensorsystem für die Prozeßsteuerung
tech.	sonda del sensor	Sensor-Sonde
earth.sc.	tecnología de los sensores	Sensorentechnologie
comp., MS	Ubicación y otros sensores	Positions- und andere Sensoren
IT, tech.	valor de salida del sensor de oxígeno	Outputwert der Sauerstoffsonde
el.	velocidad de transmisión de datos de los sensores	Datenfluß des Sensors
earth.sc.	ventana de sensor	Sensorenfenster
industr.	ventana de sensores	Sensorenfenster
meas.inst.	órgano sensor digital	digitaler Messfühler