Terms containing selectivos

Subject	Spanish	German
life.sc.	absorción selectiva	selektive Absorption
el.	absorción óptica no selectiva	unselektive optische Absorption
IT	acceso selectivo	direkter Zugriff
IT	acceso selectivo	wahlfreier Zugriff
IT	acceso selectivo	Direktzugriff
gen.	acceso selectivo y casi instantáneo a los textos legislativos	selektiver und praktisch unmittelbarer Zugriff zu Rechtstexten
agric.	aclarador selectivo	gesteuerte Vereinzelmaschine
agric.	alimentación selectiva	Auswahlfütterung nach Tiergröße
el.	amarillo selectivo	selektivgelb
IT, el.	amplificador selectivo	Selektiv-Verstärker
IT, el.	amplificador selectivo	Bandbreitenverstärker
med.	angiografía selectiva	selektive Angiographie
el.	aparato selectivo de medición de potencia	Meßgerät für selektive Leistung
pharma.	Apareamiento selectivo	Bildung von zueinander passenden Paaren
agric.	apeamiento selectivo	Plenterdurchforstung
agric.	apeamiento selectivo	Plenterschlag
agric.	apeamiento selectivo	Femelschlag
fish.farm.	arte de arrastre selectivo	Schleppnetz für Artenselektion
med.	arteriografía selectiva	selektive Arteriographie
commun., IT	atenuación no selectiva	nicht selektive Abschwächung
IMF.	aumento selectivo de las cuotas	selektive Quotenerhöhung
med.	autoalimentación selectiva	cafeteria feeding
work.fl.	bibliografía selectiva	Auswahlbibliographie
commun.	bloqueo selectivo de llamadas	selektive Anrufsperre
IT, dat.proc.	borrado selectivo	selektive Löschung
el.	borrado selectivo	selektives Löschen
therm.energ.	calentamiento selectivo	Teilerwärmung
mech.eng.	cambio de velocidades selectivo	Auswahlgetriebe
gen.	campo de protección selectivo	geschütztes Nachrichtenfeld
work.fl., commun.	catalogación selectiva	Auswahlkatalogisierung
IT	circuito de órdenes de llamada selectiva	Betriebsleitung mit Selektivruf
el.	circuito selectivo de detección de ruido	selektive Entzerrerschaltung
commun.	circuito telefónico de llamada selectiva	Fernsprechleitung mit Wahlruf
commun.	circuito telefónico de llamada selectiva	Fernsprechleitung mit Selektivruf
mech.eng., construct.	colectivo selectivo	richtungsempfindliche Sammelsteuerung
mech.eng., construct.	colectivo selectivo	Sammelsteuerung
mech.eng., construct.	colectivo selectivo	Kollektiv-Selektiv-Steuerung
social.sc., lab.law.	colocación selectiva	Sondervermittlung
agric.	comedero selectivo	Futtertrog nach Tierauswahl
IT, dat.proc.	comparación no selectiva	nicht selektive Übereinstimmung
law	contrato de distribución selectiva	Vertrag für den selektiven Vertrieb
el.	control automático selectivo	automatische Trennschärfenregelung
el.	control automático selectivo	automatische Trennschärfesteuerung
el.	control automático selectivo	automatische Selektivitätssteuerung
auto.ctrl.	control selectivo	Ablöseregelung
fin.	control selectivo del crédito	selektive Kreditkontrolle
IT, dat.proc.	copia selectiva	selektive Kopie
met.	corrosión selectiva	Lochfraβ
met.	corrosión selectiva	selektive Korrosion
agric.	cosechadora selectiva de espárragos	Auswahlerntemaschine für Spargel
el.	crecimiento epitaxial selectivo	selektives epitaxiales Wachstum
environ.	cría selectiva de animales	Selektive Tierzucht
stat.	cuestionario selectivo	Beobachtungsbogen
IT, dat.proc.	cálculo selectivo	selektive Berechnung
agric.	desherbado selectivo	Unkrautbekämpfung mit Spezialherbizid
agric.	desherbado selectivo	Auswahl-Unkrautbekämpfung
commun., IT	desvanecimiento no selectivo	nicht selektiver Schwund
el.	desvanecimiento selectivo	frequenzselektiver Schwund
el.	desvanecimiento selectivo	Selektivschwund
el.	desvanecimiento selectivo en función de la frecuencia	frequenzselektiver Schwund
el.	desvanecimiento selectivo en función de la frecuencia	frequenzselektive Abschwächung
el.	desvanecimiento selectivo rápido	selektive schnelle Dämpfung
light.	detector no selectivo	aselektiver Empfänger optischer Strahlung
light.	detector selectivo	selektiver Empfänger optischer Strahlung
meas.inst.	detector selectivo de iones	selektiver Ionendetektor
meas.inst.	detector selectivo de iones	Ionensonde
chem.	detector selectivo de masa	massenspektrometrische Detektion
commun., IT	difusión selectiva	Push
el.	difusión selectiva	selektive Diffusion
commun., IT	dirección selectiva	selektive Adressierung
chem.	disolvente selectivo	differenzierendes Lösungsmittel
chem.	disolvente selectivo	Selektivlösungsmittel
chem.	disolvente selectivo	Selektivloesungsmittel
transp.	dispositivo que emita luz amarilla selectiva	Einrichtung für selektivgelbes Licht
transp.	dispositivo selectivo de identificación	selektives Freund-Feind-Kennungssystem
econ.	distribución selectiva	selektiver Vertrieb
market.	distribución selectiva de automóviles	selektiver Vertrieb im Kraftfahrzeugsektor
el.	electrodo selectivo de iones	ionenselektive Elektrode
med.	enfermedad selectiva	Auslesekrankheit
IT	ensayo selectivo	Durchprüfung
agric.	entresaca selectiva por líneas	Linienplenterung
agric.	entresaca selectiva por líneas	Linienplenterschlag
commun.	equipo de llamada selectiva digital	digitales selektives Anrufgerät
life.sc.	erosión selectiva	selektive Erosion
life.sc.	erosión selectiva	Schlaemmen
agric.	escarda selectiva	Unkrautbekämpfung mit Spezialherbizid
agric.	escarda selectiva	Auswahl-Unkrautbekämpfung
chem.	espectrometría de masas con función de registro selectivo de iones	massenselektive Registrierung einer Ionenspur
chem.	espectrometría de masas con función de registro selectivo de iones	massenselektive Registrierung der Ionenspur
chem.	espectrometría de masas con función de registro selectivo de iones	massenspektrometrische Einzelmassenregistrierung
market.	estrategia selectiva de desarrollo	gezielte Entwicklungsstrategie
math.	estratificación post selectiva	Gruppierung nach der Auswahl
math.	estratificación post selectiva	Schichtung nach erfolgter Auswahl
earth.sc., el.	estructura alveolar selectiva	Bienenwaben-Struktur
industr.	extracción con disolventes selectivos	Raffination mit Selektiv-Lösungsmitteln
chem.	factor selectivo	Selektionsfaktor
work.fl., IT	fichero de acceso selectivo	gestreut gespeicherte Datei
el.	filtro de canal selectivo	selektiver Filterkanal
el.	filtro de paso de banda muy selectivo	sehr selektiv angepasster Basisbandfilter
health.	fototermólisis selectiva	selektive Photothermolyse
comp., MS	fusión selectiva	Selektives Überblenden
agric., chem.	herbicida selectivo	Spezialherbizid
agric., chem.	herbicida selectivo	Selektivherbizid
agric., chem.	herbicida selectivo	Auswahl-Herbizid
agric., chem.	herbicidas no selectivos	nicht selektives Herbizid
agric., chem.	herbicidas no selectivos	Totalherbizid
med.	hipotermia selectiva	selektive Hypothermie
IT, dat.proc.	impresión selectiva	selektiver Druckvorgang
IMF.	impuesto selectivo	spezielle Verbrauchsteuern
IMF.	impuesto selectivo	Verbrauch- und Aufwandsteuer
IMF.	impuesto selectivo	Verbrauchsteuer
IMF.	impuesto selectivo a la producción y al consumo de bienes	spezielle Verbrauchsteuern
IMF.	impuesto selectivo a la producción y al consumo de bienes	Verbrauch- und Aufwandsteuer
IMF.	impuesto selectivo a la producción y al consumo de bienes	Verbrauchsteuer
IMF.	impuesto selectivo al consumo	Verbrauch- und Aufwandsteuer
IMF.	impuesto selectivo al consumo	spezielle Verbrauchsteuern
IMF.	impuesto selectivo al consumo	Verbrauchsteuer
IMF.	impuestos selectivos sobre la producción y el consumo de bienes	ausgewählte Verbrauchssteuern auf Güter
IMF.	incumplimiento selectivo	selektiver Zahlungsausfall
med.	indicación selectiva	Differentialindikation
med.	inhibición selectiva	selektive Hemmung
immigr.	inmigración selectiva	selektive Zuwanderung
tech.	intercambiabilidad selectiva	beschränkte Austauschbarkeit
tech.	intercambiabilidad selectiva	Auslese-Paarung
commun.	interrogación selectiva	gezielter Abfragebefehl
med.	interrogatorio selectivo en la anamnesis	Beurteilungsfrage
math.	intervalo de confianza más selectivo	trennschärfste Konfidenzbereiche
math.	intervalo de confianza más selectivo	kürzeste Konfidenzintervalle
el.	intervalo selectivo de tiempo	Staffelzeit
el.	intervalo selectivo de tiempo	Staffelwert
stat.	intervalos de confianza máximamente selectivos	selektivstes Konfidenzintervall
stat.	intervalos de confianza máximamente selectivos	bestes Konfidenzintervall
environ.	lavado selectivo	selektives Auswaschen
interntl.trade.	licitación selectiva	selektives Verfahren
commun.	llamada selectiva	selektiver Ruf
commun.	llamada selectiva	Empfangsabruf
commun.	llamada selectiva	Empfangsaufruf
stat., commun., scient.	llamada selectiva	Selektivruf
commun.	llamada selectiva digital	digitales selektives Anwählsystem
health.	localización selectiva	selektive Lokalisation
commun.	línea selectiva	Wählverbindung
commun.	línea selectiva	Wählleitung
commun.	mando selectivo	Anwahlbefehl
CNC	mando selectivo	Auswahlsteuerung
CNC	mando selectivo-colectivo automático	selektiv-automatische Sammelsteuerung
IT, transp.	mando selectivo del tren	Fahrzeugadressierung
life.sc.	medio selectivo	selektives Medium
environ.	mejoramiento vegetal selectivo	Selektive Pflanzenzucht
environ.	membrana selectiva	selektive Membrane
IT, tech.	memoria de acceso selectivo	Randomspeicher
IT, tech.	memoria de acceso selectivo	Speicher mit wahlfreiem Zugriff
IT, tech.	memoria de acceso selectivo	Speicher mit direktem Zugriff
IT, tech.	memoria de acceso selectivo	Direktzugriffspeicher
IT, dat.proc.	modificación selectiva	selektive Änderung
IT, dat.proc.	modo selectivo	selektiver Modus
commun.	multiplexor de elementos selectivos	Selektivweiche
IMF.	método de aumento selectivo	Methode der selektiven Erhöhung
IT, transp.	opción unidad colectiva de acceso selectivo	option kollektive einheit mit direktem zugriff
met.	oxidación selectiva de aleaciones complejas	selektive Oxidation komplexer Legierungen
fish.farm.	pesca selectiva	selektive Fischerei
met.	picadura selectiva	Lochfraβ
tech.	pirómetro de radiación selectiva	Teilstrahlungspyrometer
mech.eng.	piñón selectivo	Auswählschieberad
med.	placa de Agar selectivo	Selektiv-Agarplatte
health., agric.	plan de sacrificio selectivo	Regelung sekektiver Zwangsschlachtungen
nat.sc.	presión selectiva	Selektionsdruck
social.sc.	prevención selectiva	selektive Prävention
chem.	procedimiento de adsorción selectiva	Abtrennung durch selektive Adsorption
agric.	programa de sacrificio selectivo	Programm selektiver Zwangsschlachtungen
lab.law.	programa selectivo de lucha contra los accidentes laborales	gezieltes Programm zur Bekämpfung von Arbeitsunfällen
el.	protección selectiva	Selektivschutz
med.	prueba selectiva	Auslesetest
chem.	purificación con un disolvente selectivo	Selektivraffination
light.	radiador no selectivo	aselektiver Strahler
el.	radiador no selectivo	nicht selektiver Strahler
light.	radiador selectivo	selektiver Strahler
earth.sc.	radiador selectivo	Selektivstrahler
el.	radiómetro de troceador selectivo	Frequenzmesser mit selektiver Spitzenabgrenzung
meas.inst.	radiómetro selectivo móvil de exploración con centelleador	fahrzeuggebundenes selektives Lagerstättensuchgerät mit Szintillator
mun.plan., environ.	recogida no selectiva de basuras	gemischte Erfassung
mun.plan., environ.	recogida selectiva	selektives Einsammeln
environ.	recogida selectiva	getrennte Sammlung
environ.	recogida selectiva	Getrennte Sammlung
agric.	recogida selectiva	Auswahlernte
environ.	recogida selectiva de basuras	Mülltrennung
environ.	recogida selectiva de basuras	getrennte Sammlung
environ.	recogida selectiva de basuras	Getrenntsammlung
agric.	recolección selectiva	Auswahlernte
agric.	recolección selectiva	selektive Ernte
agric.	recolección selectiva	Pflücken nach Auswahl
gen.	recolección selectiva	Pfluecken nach Auswahl
IT, dat.proc.	recuento selectivo	selektives Zählen
chem.	recuperación selectiva	selektive Rückgewinnung
IT, dat.proc.	recálculo selectivo	selektive Neuberechnung
nat.sc., environ.	reducción catalítica selectiva	selektive katalytische Reduktion
nat.sc., environ.	reducción no catalítica selectiva	selektive nicht katalytische Reduktion
IT, el.	reflexión selectiva	selektive Reflexion
med.	refuerzo selectivo de Toennies	Toennies Differentialverstaerkung
chem.	registro selectivo de iones	Einzelmassenregistrierung
el.	relé selectivo	Selektivrelais
commun.	retención selectiva de datos de tráfico	Sicherung von Verkehrsdaten
industr., construct., el.	revestimiento selectivo	selektive Schicht
industr., construct., el.	revestimiento selectivo	selektive Beschichtung
agric.	sacrificio selectivo	selektive Zwangsschlachtung
IT, dat.proc.	salida selectiva	selektive Ausgabe
work.fl.	servicio selectivo de resúmenes o extractos	auswählender Referatedienst
commun., IT	sintonía poco selectiva	unpräzise Abstimmung
commun., IT	sintonía selectiva	Scharfabstimmung
fin.	sistema de distribución selectiva	selektives Vertriebssystem
commer.	sistema de distribución selectiva	selektiver Vertrieb
commer.	sistema de distribución selectiva	Vertriebsbindung
commer.	sistema de distribución selectiva	Selektive Distribution
commun., transp., polit.	sistema de llamada selectiva	automatische Anrufanlage
commun., transp., polit.	sistema de llamada selectiva	Selektivruf
commun.	sistema digital de llamada selectiva	digitales selektives Anwählsystem
industr., construct., el.	superficie selectiva	selektive Schicht
industr., construct., el.	superficie selectiva	selektive Beschichtung
industr., construct., el.	superficie selectiva fría	negativ-selektive Oberfläche
industr., construct., el.	superficie selectiva negativa	negativ-selektive Oberfläche
IT, dat.proc.	sustitución selectiva	selektives Ersetzen
chem.	síntesis selectiva	selektive Synthese
agric.	tala selectiva	Plenterdurchforstung
agric.	tala selectiva	Plenterschlag
agric.	tala selectiva	Femelschlag
commun.	teléfono de llamada selectiva	Fernsprecher mit Selektivruf
met.	temple selectivo	örtlich begrenztes Abschrecken
met.	temple selectivo	Teilabschreckung
health.	tratamiento antibiótico selectivo	gezielte Antibiotikabehandlung
med.	tratamiento selectivo	Differentialtherapie
transp.	uso selectivo del puerto de destino	gezieltes Anlaufen bestimmter Häfen
IT	vaciado dinámico selectivo	dynamischer Speicherauszug
IT, dat.proc.	vaciado selectivo	Peeling
IT, dat.proc.	vaciado selectivo	Stripping
IT	vaciado selectivo	teilweiser Speicherabzug
IT	vaciado selectivo	Auswahlausdruck
environ.	ventaja selectiva	Selektionsvorteil
IT, tech.	verificación selectiva restringida	eingeschränkter Selektionstest
industr., construct.	vidrio de absorción selectiva	Glas mit selektiver Absorption
el.	voltímetro selectivo de frecuencia	frequenzselektives Voltmeter
el.	voltímetro selectivo de radiofrecuencia	selektiver Hochfrequenz-Voltmeter
insur.	índice selectivo de mortalidad	doppelt abgestufte Sterbetafel