| Subject | Spanish | German |
| commun. | algoritmo de segmentación de imágenes | Bildzerlegungsalgorithmus |
| chem. | cavidad de segmentación | Blastozöl |
| med. | cavidad de segmentación | Furchungshöhle |
| IT | circuito de segmentación de datos | Baustein zur Segmentbildung von Daten |
| IT | circuito de segmentación o de reensamblaje de datos | Baustein zur Segmentbildung oder Reorganisation von Daten |
| med. | fenómeno de segmentación en el caso de gemelos verdaderos | Segmentation bei eineiigen Zwillingen |
| med. | núcleo de segmentación | Furchungskern |
| el. | plan de segmentación del arco | Winkelaufteilungsplan |
| med. | plano de segmentación | Furchungsebene |
| commun., IT | segmentación de alto nivel | wissensbasierte Segmentierung |
| commun., IT | segmentación de bajo nivel | initiale Segmentierung |
| earth.sc. | segmentación de componentes de gran tamaño | Zerlegung großer Komponenten |
| comp., MS | Segmentación de datos | Slicer |
| IT | segmentación de datos | Daten-Slicing |
| comp., MS | Segmentación de datos | Datenschnitte |
| commun., IT | segmentación de imagen | Bildsegmentierung |
| commun., IT | segmentación de la escena | Bildsegmentierung |
| commun., IT | segmentación de la imagen | Bildsegmentierung |
| commun., IT | segmentación de los datos | Zerhackung der Daten |
| commun., IT | segmentación de los datos | Datenzerhackung |
| fin. | segmentación de los mercados | Segmentierung der Märkte |
| el. | segmentación de películas epitaxiales laterales para transferencia | CLEFT-Verfahren |
| fin. | segmentación del mercado | Marktsegmentierung |
| social.sc., lab.law. | segmentación del mercado de trabajo | Arbeitsmarktsegmentierung |
| social.sc., lab.law. | segmentación del mercado de trabajo | Segmentierung des Arbeitsmarktes |
| med. | segmentación del núcleo | Kernteilung |
| commun., IT | segmentación del tiempo | Zeitscheibenverfahren |
| energ.ind. | segmentación funcional | Entbündelung |
| med. | segmentación haustral | Haustration |
| chem. | segmentación holoblástica | holoblastische Furchung |
| earth.sc. | segmentación subacuática por control remoto | fernbediente Unterwasserzerlegung |
| earth.sc. | sistema automático de segmentación in situ | automatisches "vor Ort"-Zerlegungssystem |
| commun. | unidad de datos de protocolos de segmentación y reensamblado | Segmentation-and-Reassembly-Protokoll-Dateneinheit |