Terms containing rotor

Subject	Spanish	German
transp., avia., energ.ind.	abastecimiento con motor y rotor en marcha	Auftanken mit laufendem Triebwerk und Rotor
mech.eng.	altura del eje del rotor sobre el suelo	Nabenhöhe des Rotors
mech.eng.	altura del eje del rotor sobre el suelo	Nabenhöhe
mech.eng.	altura del eje del rotor sobre el suelo	Rotornabenhöhe
mech.eng.	altura del eje del rotor sobre el suelo	Achshöhe über Grund
mech.eng., el.	anillo de retención de extremidad del rotor	Läuferkappe
mech.eng.	arrancar el rotor	anlaufen
mech.eng., el.	arrollamiento del rotor	Rotorwicklung
mech.eng., el.	arrollamiento del rotor	Läuferwicklung
earth.sc., mech.eng.	bomba con el rotor desmontable por el lado de accionamiento	Pumpe mit zur Antriebsseite ausbaubarem Laeufer
industr., construct.	brida de rotor	Flansch fuer Rotor
mech.eng.	cabeza de rotor principal	Hauptrotorkopf
mech.eng.	cabeza de rotor trasero	Heckrotorkopf
transp.	cabeza del rotor	Rotorkopf
mech.eng., el.	cabezal del rotor	Maschinenhaus
mech.eng., el.	cabezal del rotor	Gondel
transp.	cantidad de movimiento angular del rotor	Läuferdrehimpuls
transp.	cantidad de movimiento angular del rotor	Läuferdrall
mech.eng., el.	característica con rotor bloqueado	Kurzschlußkennlinie
el.mot.	característica de impedancia de rotor bloqueado de una máquina asíncrona	Kurzschlusskennlinie einer Asynchronmaschine
mech.eng., construct.	chavetero del rotor	Rotornut
transp., mater.sc.	concepto de ala/rotor	Rotor- und Flügelprinzip
transp., mater.sc.	concepto de parada del rotor en vuelo	Konzept mit den Anhalt des Rotors im Flug
transp., mater.sc.	conicidad del rotor	Rotorkonuswinkel
el.	contacto de rotor	Rotorkontakt
mech.eng., el.	corriente con rotor bloqueado	Strom bei festgebremstem Läufer
mech.eng., el.	corriente con rotor bloqueado del conjunto motor arrancador	Strom bei festgebremstem Läufer eines Motors mit Anlasser
earth.sc., transp.	corriente del rotor	Rotorabwind
mech.eng., construct.	corto-circuito en el rotor	Laeufer-Kurzschluss
mech.eng., construct.	corto-circuito en el rotor	Rotor-Kurzschluss
mech.eng., construct.	corto-circuito en el rotor	Anker-Kurzschluss
mech.eng.	cubo de rotor de cola	Heckrotorkopf
mech.eng.	cubo del rotor	Rotornabe
mech.eng.	cuerpo de rotor	Rotor
el.mot.	culata de rotor	Läuferjoch
agric.	cultivador rotativo con rotores verticales inclinables	Vertikalachsgrubber mit gesteuerten Achsen
transp.	desequilibrio del rotor	Rotorunwucht
mech.eng.	desfasador de regulación del rotor por paso colectivo	Rotorausgleichsystem durch kollektiven Blattwinkel
mech.eng.	dirección de rotación del rotor	Rotordrehsinn
mech.eng.	disco de rotor	Rotorscheibe
mech.eng.	dispositivo de desembrague del rotor	Auskuppelvorrichtung
mech.eng.	distribuidor de gas en cabeza de rotor	Rotorkopfgasverteiler
mech.eng., el.	diámetro del rotor	Windraddurchmesser
mech.eng., el.	diámetro del rotor	Rotordurchmesser
mech.eng., el.	eje del rotor	Rotorachse
mech.eng., el.	eje del rotor	Drehachse eines WEK
mech.eng.	empuje del rotor	Rotorschub
transp., avia., mech.eng.	empuje del rotor de cola	Heckrotorschub
transp., avia., mech.eng.	empuje del rotor trasero	Heckrotorschub
mech.eng.	empuje en el árbol del rotor	Rotorwellenschub
mech.eng.	empuje en el árbol del rotor	Rotorwellendruck
transp., avia., mech.eng.	engranaje de rotor de cola	Heckrotorgetriebe
mech.eng., el.	ensayo con rotor bloqueado	Prüfung mit festgebremstem Läufer
el.mot.	ensayo de rotor bloqueado	Prüfung mit festgebremstem Läufer
mech.eng.	entrada por rotor	Luftströmung durch den Rotor
industr.	equipo de enderezamiento de rotores	Rotorrichtausrüstung
industr.	equipo de ensamblado de rotores	Rotormontageausrüstung
transp.	estrella de mando de rotor de cola	Heckrotorsteuerspinne
mech.eng.	estrella de mando del rotor de cola	Hecksteuerspinne
el.mot.	estrella de rotor	Armstern
mech.eng.	exceso de velocidad del rotor	Rotorüberdrehzahl
el.	falta a tierra en rotor	Rotorerdschluss
mech.eng.	flujo a través de un rotor	Luftströmung durch den Rotor
mech.eng., construct.	flujo en el rotor	Laeufer-Fluss
mech.eng., construct.	flujo en el rotor	Rotor-Fluss
mech.eng., construct.	flujo en el rotor	Anker-Fluss
transp., mater.sc.	frecuencia del rotor	Rotorfrequenz
mech.eng.	freno de rotor principal	Hauptrotorbremse
mech.eng.	girar el rotor	der Rotor anlaufen
transp.	giroscopio con rotor sintonizado	dynamisch abgestimmter Kreisel
mech.eng.	grupo rotor principal	Hauptrotor
transp., avia.	helicóptero combinado con rotor de velocidad moderada	Verbundhubschrauber mit verlangsamtem Rotor
transp., avia.	helicóptero combinado con rotor telescópico	Verbundhubschrauber mit Teleskoprotor
transp., avia.	helicóptero de rotor convertible	Konversionsrotorhubschrauber
transp., avia.	helicóptero de rotores en tándem	Tandem-Hubschrauber
textile	hilación por rotor	OE-Rotorspinnen (inducido, OE)
mech.eng.	hoja del rotor	Flügel
mech.eng.	hoja del rotor	Rotorblatt
mech.eng.	hoja del rotor	Flügelblatt
mech.eng.	hoja del rotor	Blatt
mech.eng., el.	inclinación del eje del rotor	Schrägstellung der Achse
mech.eng., el.	inclinación del eje del rotor	Rotorachsneigung zur Horizontalen
mech.eng.	inicio de rotación del rotor	Anlaufen des Rotors
el.mot.	intensidad de rotor bloqueado	Strom bei festgebremstem Läufer
el.mot.	intensidad de rotor bloqueado	Anzugsstrom
el.mot.	intensidad de rotor bloqueado conjunto motor - arrancador	Anzugsstrom mit Anlasser
transp.	interacción entre el rotor y el fuselaje	Wechselwirkung zwischen Rotor und Rumpf
environ.	lavador de rotor	rotierender Gaswäscher
industr., construct.	mando de la palanquita de parada de rotor	Schaltheber fuer Rotorstopphebel
chem.	manómetro de viscosidad con rotor	Reibungs-Vakuummeter
chem.	manómetro de viscosidad con rotor	Kugelreibungsvakuummeter
chem.	manómetro de viscosidad con rotor	Reibungsvakuummeter
chem.	manómetro de viscosidad con rotor	Gasreibungsvakuummeter
transp., avia.	modo de mando del rotor	Rotordrehzahlregelung
transp., avia.	modo de mando del rotor	Betriebsart Rotordrehzahlregelung
transp.	momento de inercia del rotor	Läuferträgheitsmoment
transp.	mono-rotor	einrotorig
mech.eng., el.	motor de inducción de rotor bobinado	Induktionsmotor mit gewickeltem Laufer
el.mot.	motor de inducción de rotor devanado sin escobillas	bürstenloser Induktionsmotor mit gewickeltem Läufer
el.mot.	motor de rotor cónico	Motor mit konischem Läufer
mech.eng.	movimiento ondulatorio del rotor	wellenartige Rotorbewegung
industr., construct.	muelle de freno de rotor	Bremsfeder fuer Rotor
mech.eng., el.	máquina de rotor cilíndrico	Trommellaufer-Maschine
el.mot.	máquina de rotor cilíndrico	Maschine mit Vollpolläufer
mech.eng., el.	máquina de rotor cónico	Maschine mit konischem Läufer
transp., avia.	mástil del rotor	Rotormast
gen.	orientación del rotor cara al viento	Ausrichtung nach der Windrichtung
gen.	orientación del rotor cara al viento	die Turbine in den Wind drehen
gen.	orientación del rotor cara al viento	Einschwenken in die Windrichtung
gen.	orientación del rotor cara al viento	Windrichtungsnachführung
gen.	orientación del rotor cara al viento	Windrichtungsausrichtung
gen.	orientación del rotor cara al viento	Nachführung
gen.	orientación del rotor cara al viento	Gieren
gen.	orientación del rotor cara al viento	Ausrichtung in die Windrichtung
gen.	orientación del rotor en la dirección del viento	Einschwenken in die Windrichtung
gen.	orientación del rotor en la dirección del viento	Nachführung
gen.	orientación del rotor en la dirección del viento	Windrichtungsnachführung
gen.	orientación del rotor en la dirección del viento	die Turbine in den Wind drehen
gen.	orientación del rotor en la dirección del viento	Windrichtungsausrichtung
gen.	orientación del rotor en la dirección del viento	Gieren
gen.	orientación del rotor en la dirección del viento	Ausrichtung nach der Windrichtung
gen.	orientación del rotor en la dirección del viento	Ausrichtung in die Windrichtung
mater.sc., mech.eng.	pala de rotor calentada	beheiztes Rotorblatt
transp.	pala de rotor principal	Hauptrotorblatt
transp.	pala de rotor trasero	Heckrotorblatt
mech.eng.	pala del rotor	Rotorblatt
mech.eng.	pala del rotor	Flügel
mech.eng.	pala del rotor	Flügelblatt
mech.eng.	pala del rotor	Blatt
transp.	pala rotor de geometría variable	Rotorblatt mit veränderlicher Geometrie
industr., construct.	palanquita de parada de rotor	Rotorstopphebel
mech.eng.	paleta del rotor	Gebläseschaufel
mech.eng., el.	par con rotor bloqueado	Drehmoment bei festgebremstem Läufer
mech.eng.	par de rotor	Rotordrehmoment
el.mot.	par de rotor bloqueado	Drehmoment bei festgebremstem Läufer
el.mot.	par de rotor bloqueado	Anzugsmoment
transp., mater.sc.	par en árbol de rotor	Rotorwellendrehmoment
transp., mater.sc.	parámetro de resistencia al avance del rotor	Rotorwiderstandsparameter
mech.eng.	paso de rotor de cola	Heckrotorblatteinstellwinkel
mech.eng.	paso de rotor trasero	Heckrotorblatteinstellwinkel
mech.eng.	peonzar el rotor	der Rotor anlaufen
transp., mater.sc.	perpendicular al plano de base del rotor	Rotorebene
industr., construct.	piñón de rotor	Rotortrieb
mech.eng.	plato de buje de rotor	Rotorkopfplatte
transp., mater.sc.	plenitud del rotor	Flächendichte des Rotors
el.mot.	potencia aparente de rotor bloqueado	Scheinleistung bei festgebremstem Läufer
el.	potencia nominal del rotor	Rotornennleistung
el.	protección de tierra en rotor	Rotor-Erdschluss-Schutz
industr., construct.	puente de rotor	Rotor-Bruecke
transp.	radio del rotor	Rotorradius
transp.	radio del rotor	Rotorhalbmesser
mech.eng., el.	regulación por orientación del rotor	Regelung durch Schwenken der Rotorebene
mech.eng., el.	regulación por orientación del rotor	Regelung durch Kippautomatik
mech.eng., el.	regulación por orientación del rotor	Aus-dem-Wind-Drehen des Rotors
earth.sc., el.	rendimiento del rotor	Wirkungsgrad des Rotors
transp., mater.sc.	rigidez de la cabeza de rotor en batimiento	Steifigkeit des Rotorkopfs in Schlagrichtung
transp., mater.sc.	rigidez de la cabeza de rotor en batimiento	Rotorkopfstarre in Schlagrichtung
transp.	rigidez del rotor	Rotorsteifigkeit
mech.eng.	rodaja-muelle de rotor	Federscheibe fuer Rotor
mech.eng., el.	rotor a efecto Magnus	Flettner-Rotor
transp., mech.eng.	rotor accionado por corriente de extremidad de pala	Rotor mit Blattspitzenantrieb
transp., mech.eng.	rotor accionado por corriente de punta de pala	Rotor mit Blattspitzenantrieb
transp., avia., mech.eng.	rotor antipar	Gegenmomentläufer
transp., avia., mech.eng.	rotor antipar carenado	eingelassener Heckrotor
mech.eng.	rotor antiparasitario	entstörter Verteilerläufer
mech.eng.	rotor antiparasitario	Widerstands-Verteilerläufer
mech.eng.	rotor antiparásito de distribuidor	entstörter Verteilerläufer
mech.eng.	rotor antiparásito de distribuidor	Widerstands-Verteilerläufer
mech.eng.	rotor AP	Hochdruckläufer
mech.eng.	rotor AP	HD-Laüfer
mech.eng., el.	rotor auxiliar	Seitenrad
mech.eng., el.	rotor auxiliar	Windrosette
transp., mech.eng.	rotor auxiliar	Hilfsrotor
transp., avia., mech.eng.	rotor basculante	Kipprotor
transp., avia., mech.eng.	rotor basculante de palas plegables	Kipprotor mit faltbaren Blättern
energ.ind., mech.eng.	rotor bihélice	Anlage mit gegenläufigen Doppelrotoren
energ.ind., mech.eng., el.	rotor bipala	Zweiflügler
energ.ind., mech.eng., el.	rotor bipala	Zweiblattrotor
mech.eng.	rotor BP	Niederdruckläufer
mech.eng.	rotor BP	ND Laüfer
mech.eng.	rotor centrífugo	Kreiselpumpe
earth.sc., mech.eng.	rotor completo	Laufzeug
agric.	rotor con cuchillas troceadoras curvadas	Trommel mit gebogenen Messern
transp., mech.eng.	rotor controlado por circulación	zirkulationsgesteuerter Rotor
energ.ind., mech.eng.	rotor Darrieus	kettenlinienrotor
energ.ind., mech.eng.	rotor Darrieus	Darrieus-rotor
mech.eng., el.	rotor Darrieus de geometría variable	H-Darrieus-Rotor
mech.eng.	rotor de acero colado monobloque	Laufrad aus Stahl das in einem Stueck gegossen worden ist
mech.eng.	rotor de acero de palas helicoidales fijas	Laufrad aus Stahl mit feststehenden propellerartigen Schaufeln
transp.	rotor de ala	Gebläse im Tragflügel
transp.	rotor de ala	Flügelgebläse
mech.eng.	rotor de alta presión	Hochdruckläufer
mech.eng.	rotor de alta presión	HD-Laüfer
mech.eng.	rotor de antena	Antennenhaspel
mech.eng., el.	rotor de arrastre	widerstandnutzende Windturbine
mech.eng., el.	rotor de arrastre	Widerstandsläufer
mech.eng.	rotor de baja presión	Niederdruckläufer
mech.eng.	rotor de baja presión	ND Laüfer
transp., avia., mech.eng.	rotor de cola	Heckrotor
transp., avia., mech.eng.	rotor de cola	Drehmomentausgleichsluftschraube
transp., avia., mech.eng.	rotor de cola carenado	eingelassener Heckrotor
transp., avia., mech.eng.	rotor de cola carenado	Fenestron-Rotor
mech.eng.	rotor de compresor	Verdichter Läufer
mech.eng.	rotor de compresor	Läufer,Verdichter
mech.eng.	rotor de compresor	Verdichterläufer
el.	rotor de conductor hueco	Läufer mit Holleitern
mech.eng.	rotor de distribuidor de supresión	entstörter Verteilerläufer
mech.eng.	rotor de distribuidor de supresión	Widerstands-Verteilerläufer
transp.	rotor de dos palas	Zweiblatt-Hauptläufer
mech.eng., construct.	rotor de fundición a presión	Druckguss-Rotor
IT, transp.	rotor de giroscopio	Kreiselrotor
IT, transp.	rotor de giroscopio	Kreiselläufer
mech.eng., el.	rotor de hélice	Windturbine vom Propeller-Typ
transp., mech.eng.	rotor de láminas pasantes	"cross-beam" Heckrotor
agric.	rotor de látigos	Schlegeltrommel
agric.	rotor de látigos de goma	Welle mit Gummiklöppeln besetzt
transp.	rotor de mando	Servorotor für Steuerung
agric.	rotor de mayales	Schlegeltrommel
mech.eng.	rotor de palas helicoidales	Windbremse mit Spiralblättern
el.	rotor de polarización	Rotor
el.	rotor de polarización	Nachführungsausrüstung
agric., mech.eng.	rotor de presión	Presswelle
transp., mech.eng.	rotor de reacción	Strahlrotor
transp., mech.eng.	rotor de reacción	Reaktionsrotor
mech.eng.	rotor de sonar	Sonarwinde
energ.ind., mech.eng.	rotor de tobera	ummantelte Windturbine
energ.ind., mech.eng.	rotor de tobera	Leitrad-Windturbine
transp.	rotor de torsión variable	Rotor mit veränderlicher Verwindung
mech.eng.	rotor de tres lóbulos	dreifluegeliger Laeufer
astronaut., transp.	rotor de turbina	Turboläufer
environ., mech.eng.	rotor de turbina	Turbinenlaufrad
mech.eng.	rotor de turbina de gas	Gasturbinenlaeufer
transp.	rotor de varias palas	Mehrblatt-Hauptläufer
mech.eng., el.	rotor de vela	Segel-Rotor
mech.eng., el.	rotor del molino de viento	Windrad
el.	rotor en jaula de ardilla	Käfigläufer
mech.eng., construct.	rotor en jaula de ardilla	Rotor mit Kupferstaeben
el.	rotor en jaula de ardilla	Kurzschlussläufer
energ.ind., mech.eng., el.	rotor en posición a favor del viento	leeseitiger Rotor
energ.ind., mech.eng., el.	rotor en posición a favor del viento	leeseitig vom Turm laufender Rotor
energ.ind., mech.eng., el.	rotor en posición a favor del viento	Leeläufer
energ.ind., mech.eng., el.	rotor en posición a favor del viento	leeseitig angeordneter Rotor
energ.ind., mech.eng., el.	rotor en posición a favor del viento	Lee-Anordnung
energ.ind., mech.eng., el.	rotor en posición contra el viento	luvseitig angeordneter Rotor
energ.ind., mech.eng., el.	rotor en posición contra el viento	luvseitig vom Turm laufender Rotor
energ.ind., mech.eng., el.	rotor en posición contra el viento	luvseitiger Rotor
energ.ind., mech.eng., el.	rotor en posición contra el viento	Luvläufer
energ.ind., mech.eng., el.	rotor en posición contra el viento	Luv-Anordnung
mech.eng., el.	rotor eólico tipo persa	hälftig abgeschirmte Windturbine
mech.eng., el.	rotor Flettner	Flettner-Rotor
transp., mech.eng.	rotor Flettner	Flettnerrotor
agric.	rotor horizontal dentado	horizontale Zinkentrommel
el.	rotor hueco	aus dem Vollen herausgestochener Scheibenläufer
el.	rotor hueco	aus dem vollen Material herausgestochener Scheibenläufer
el.	rotor hueco	Läufer der Brünner Bauart
mech.eng., el.	rotor Kirsten	Kirstenrotor
energ.ind., mech.eng.	rotor lento	Langsamläufer
el.	rotor monobloque	Vollstückläufer
el.	rotor monobloque	Einstückwelle
el.	rotor monobloque	Monoblockläufer
el.	rotor monobloque	Einstückläufer
mech.eng., el.	rotor monopala con contrapeso	Einflügler mit Ausgleichgewicht
mech.eng., el.	rotor multipala americano	amerikanische Windturbine
mech.eng., el.	rotor multipala americano	Vielblatt-Rotor
mech.eng., el.	rotor multipala con acoplamiento del generador en la periferia del rotor	Windturbine vom Fahrrad-Typ
mech.eng., el.	rotor multipala con acoplamiento del generador en la periferia del rotor	Windturbine vom Bicycle-Typ
transp., mech.eng.	rotor plegable	einziehbarer Rotor
transp., mech.eng.	rotor plegable	Einziehrotor
transp.	rotor plegado	eingezogener Rotor
mech.eng.	rotor principal	Hauptrotor
el.	rotor puesto en caliente	gebauter Läufer
el.	rotor puesto en caliente	Scheibenläufer
el.	rotor puesto en caliente	Läufer mit aufgeschrumpften Scheiben
transp.	rotor retraído	eingezogener Rotor
mech.eng., el.	rotor rápido	Schnelläufer
transp., mech.eng.	rotor rígido	starrer Rotor
transp., mech.eng.	rotor rígido	gelenkloser Rotor
transp.	rotor rígido estabilizado por giroscopio	kreiselstabilisierter starrer Rotor
transp.	rotor rígido giroestabilizado	kreiselstabilisierter starrer Rotor
energ.ind., mech.eng.	rotor Savonius	Savonius-Rotor
transp., mech.eng.	rotor see-saw	See-Saw-Rotor
mech.eng., el.	rotor segmentado	Blechkettenläufer
transp., mech.eng.	rotor semirrígido	Rotor mit elastischem Blattanschluss
transp.	rotor sin articulación de palas flexibles	gelenkloser Rotor mit flexiblen Blättern
energ.ind., mech.eng., el.	rotor situado a barlovento	Luv-Anordnung
energ.ind., mech.eng., el.	rotor situado a barlovento	luvseitig vom Turm laufender Rotor
energ.ind., mech.eng., el.	rotor situado a barlovento	luvseitiger Rotor
energ.ind., mech.eng., el.	rotor situado a barlovento	luvseitig angeordneter Rotor
energ.ind., mech.eng., el.	rotor situado a barlovento	Luvläufer
energ.ind., mech.eng., el.	rotor situado a sotavento	leeseitiger Rotor
energ.ind., mech.eng., el.	rotor situado a sotavento	Lee-Anordnung
energ.ind., mech.eng., el.	rotor situado a sotavento	leeseitig angeordneter Rotor
energ.ind., mech.eng., el.	rotor situado a sotavento	leeseitig vom Turm laufender Rotor
energ.ind., mech.eng., el.	rotor situado a sotavento	Leeläufer
transp.	rotor sustentador	Hubrotor
energ.ind., mech.eng., el.	rotor tripala	Dreiflügler
energ.ind., mech.eng., el.	rotor tripala	Dreiblattrotor
agric.	rotor troceador	Schlegeltrommel
mech.eng.	rotor-turbina	Turbinenrad
mech.eng.	rotor-turbina	Sekundärlaufrad
agric.	rotor vertical dentado	vertikale Zinkentrommel
transp.	rotores engranados	ineinanderkämmende Rotoren
mech.eng.	rueda de rotor	Rotorrad
earth.sc., transp.	ruido de rotor	Rotorlärm
earth.sc., transp.	ruido de rotor	Rotorgeräusch
mech.eng.	servo-rotor	Steuerrotor
transp., mater.sc.	solidez del disco rotor	Flächendichte des Rotors
industr., construct.	soporte del puente de rotor	Traeger fuer Rotor-Bruecke
mech.eng.	superficie barrida por el rotor	überstrichene Rotorkreisfläche
mech.eng.	superficie barrida por el rotor	überstrichene Kreisfläche
mech.eng.	superficie barrida por el rotor	bestrichene Rotorkreisfläche
transp.	sustentación del rotor	Rotorauftrieb
transp.	tacómetro del rotor	Läuferdrehzahlüberwacher
transp., tech.	torre de pruebas de rotores	rotorprüfturm
transp., tech.	torre de pruebas de rotores	rotorprüfstand
earth.sc., transp.	tracción del rotor	Rotorschub
transp., mech.eng.	transmisión al rotor	Hauptrotorantrieb
transp., avia., mech.eng.	transmisión de rotor de cola	Heckrotorgetriebe
transp., mech.eng.	transmisión de rotor trasero	Heckrotorantrieb
mech.eng.	turborreactor de dos flujos y dos rotores	Doppelwellen-Zweistrom-Triebwerk
mech.eng.	turborreactor de dos rotores	zweirotoriges Turbostrahltriebwerk
mech.eng.	turborreactor de 2 flujos y 2 rotores	Doppelwellen-Zweistrom-Triebwerk
mech.eng.	turborreactor de 2 rotores	zweirotoriges Turbostrahltriebwerk
transp.	vehículo aéreo de superficies de sustentación de rotor basculante	Fluggerät mit Kipprotoren
el.	velocidad de régimen del rotor	Rotornennleistung
wind.	velocidad del rotor para turbinas eólicas	Rotordrehzahl bei Windturbinen
agric., mech.eng.	ventilador axial con rotores de movimiento contrario	hintereinander geschaltete Axiallüfter
transp., avia.	ángulo de ataque del rotor	Rotoranstellwinkel
transp., avia., mech.eng.	árbol de transmisión de rotor antipar	Heckrotorgetriebe
el.	árbol del rotor	Laeuferwelle