Terms containing rosca

Subject	Spanish	German
mech.eng.	abrazadera de rosca	Gewindering
agric.	acoplamiento por rosca	Schraubkupplung
mech.eng.	acoplamiento roscado de tubos	Gewindemuffe
mater.sc.	acople ciego roscado	Blindverschraubung
mater.sc.	acople fijo roscado	Festverschraubung
mater.sc.	acople roscado	Schlauchverschraubung
mech.eng.	agujero ciego roscado	Gewindesackloch
mech.eng.	agujero ciego roscado	Grundbohrung mit Gewinde
mech.eng.	agujero ciego roscado	Sackloch mit Gewinde
mech.eng.	agujero ciego roscado	Grundloch mit Gewinde
mech.eng.	agujero ciego roscado	Gewindegrundbohrung
mech.eng.	agujero liso para roscar	Kernloch
mech.eng.	agujero liso para roscar	Kernbohrung
mech.eng.	agujero liso para roscar	Gewindekernloch
mech.eng.	agujero liso para roscar	Gewindekernbohrung
mech.eng.	agujero pasante roscado	Gewindedurchgangsbohrung
mech.eng.	agujero pasante roscado	durchgehendes Gewindeloch
mech.eng.	agujero pasante roscado	Durchgangsbohrung mit Gewinde
mech.eng.	agujero roscado	Gewindebohrung
mech.eng.	agujero roscado	Gewindeloch
mech.eng.	agujero roscado	Schraubenloch
mech.eng.	agujero roscado pasante	Durchgangsloch für Schrauben
transp., met.	altura teórica de rosca	theoretische gewindehöhe
industr., construct.	anillo con paso de rosca	Ring mit Gewinde
mech.eng.	anillo roscado	Gewindering
chem.	anillo roscado interiormente para moldear roscas externas	Gewindering zum Pressen von Außengewinden
pack.	arandela de acoplamiento a rosca	Gewindemuffe
industr., construct., met.	boca con rosca de bayoneta	Mündung für Bajonettverschluss
industr., construct., chem.	boca con rosca de doble entrada	Mündung mit Doppelgewinde
industr., construct., met.	boca de rosca interior	innere Schraubmündung
pack.	botella con cierre cápsula a rosca	Schraubflasche
pack.	botella con cierre cápsula a rosca	Flasche mit Schraubverschluß
mater.sc., mech.eng.	botella con tapón de rosca	Schraubflasche
mater.sc., mech.eng.	botella con tapón de rosca	Flasche mit Schraubverschluss
mater.sc., mech.eng.	botella de rosca interior	Flasche mit Innengewinde
transp., nautic.	buque en rosca	leeres Schiff
mech.eng.	cabeza de gato de rosca de bola	Spindelkopf
chem., el.	cabeza de inyector con roscado exterior	Düsenkopf mit Außengewinde
chem., el.	cabeza de inyector con roscado interior	Düsenkopf mit Innengewinde
mech.eng.	cabezal de roscar	Bohrratsche
mech.eng.	cabezal de roscar	Bohrknarre
mech.eng.	cabezal de roscar retractable automáticamente	sich selbst oeffnender Gewindeschneidkopf
transp.	calado medio en rosca	mittlerer Leertiefgang
IT, transp.	calibrador de rosca	Gewindelehre
IT, transp.	calibrador de roscas	Gewindelehre
earth.sc.	calibre de anillo de rosca	Gewindelehrring
earth.sc.	calibre de anillo de rosca	Gewinde-Lehrring
tech., mech.eng.	calibre de herradura de roscas para tolerancias	Gewinde-Grenzrollenlehre
tech.	calibre de roscado	Gewindelehre
tech.	calibre de roscado	Drahtlehre
meas.inst.	calibre de roscas	Gewindelehre
meas.inst.	calibre de roscas con pieza fija de perfil de la rosca	Gewinderechenlehre mit festem Gewindeprofilstück
tech., mech.eng.	calibre hembra de roscas	Gewindemeßgerät
meas.inst.	calibre hembra de roscas con rodillos de medición	Gewinde-Rollenrachenlehre
earth.sc.	calibre tampón de rosca	Gewindelehrdorn
gen.	calibres de roscado	Gewindelehren
life.sc.	calibro de rosca macho y hembra	Nuten-und Zapfen Gewindelehre
stat., lab.law., el.	casquillo de rosca	Schraubsockel
el.	casquillo de rosca	Lampenfassung mit Edisongewinde
stat., lab.law., el.	casquillo de rosca	Gewindesockel
mech.eng.	casquillo roscado	Gewindebuchse
earth.sc., el.	casquillo roscado	geschrumpfte Hülse
industr.	casquillo roscado	Hülse mit Innengewinde
tech.	casquillo roscado	Gewindeeinsatz
chem., el.	casquillo roscado doble	Doppelnippel
transp., mech.eng.	casquillo roscado intercalado	Gewindeeinsatz
mater.sc.	cerrar a rosca	verschrauben
mater.sc.	chapa de rosca	Schraubkappe
mater.sc.	chapa de rosca	Schraubverschluss
mater.sc.	chapa de rosca	Gewindedeckel
mater.sc.	chapa de rosca	Schraubstopfen
mater.sc.	chapa de rosca	Schraubstoepsel
mater.sc.	chapa de rosca	Schraubdeckel
pack.	cierre a rosca	Verschraubung
pack.	cierre a rosca de la tapa	Deckelverschraubung
commer.	Cierre de rosca	Schraubdeckel
mater.sc.	cierre de rosca	Schraubverschluss
pack.	cierre por tapón de rosca	Faßverschraubung (sea que el orificio sea a rosca o el tapón tenga así mismo rosca)
mater.sc.	cierre por tapón de rosca	Fassverschraubung
mater.sc.	cierre por tapón de rosca	Spundlochverschraubung
pack.	cierre por tapón de rosca	Spundlochverschraubung (sea que el orificio sea a rosca o el tapón tenga así mismo rosca)
mech.eng.	cojinete de roscar	Gewindeschneidbacke
mech.eng.	cojinete de roscar	Gewindebacke
mech.eng.	collar roscado	Gewindering
pack.	con boca a rosca	Schraubglas
mech.eng.	conector roscado	Konnektor mit Schraubgewinde
mech.eng.	cuchilla para roscar	Gewindedrehmeißel
pack.	cápsula a rosca	Schraubverschluß
pack.	cápsula a rosca	Schraubdeckel
pack.	cápsula a rosca	Verschlußkappe
pack.	cápsula a rosca	Schraubkappe
pack.	cápsula a rosca	Gewindedeckel
transp., nautic., fish.farm.	desplazamiento en rosca	leichte Verdrängung
transp., nautic., fish.farm.	desplazamiento en rosca	Leergewicht
gen.	desplazamiento en rosca	Leerverdraengung
gen.	desplazamiento en rosca	Leerebene
mech.eng.	disco de roscar	Gewindeschneidkopf
pack.	diámetro efectivo de la rosca	mittlerer Gewindedurchmesser Flankendurchmesser
industr., construct., chem.	diámetro exterior de la rosca	Gewindeaußendurchmesser
gen.	diámetro exterior de la rosca exterior	Gewindedurchmesser des Bolzengewindes
gen.	diámetro exterior de la rosca interior	Gewindedurchmesser des Muttergewindes
gen.	diámetro interior de la rosca exterior	Kerndurchmesser des Bolzengewindes
gen.	diámetro interior de la rosca interior	Kerndurchmesser des Muttergewindes
gen.	diámetro medio de la rosca exterior	Flankendurchmesser des Bolzengewindes
gen.	diámetro medio de la rosca interior	Flankendurchmesser des Muttergewindes
gen.	diámetro nominal de la rosca	Gewinde-Nenndurchmesser
gen.	eje de la rosca	Gewindeachse
nat.sc., agric.	eje roscado de ajuste	Stellspindel
transp., construct.	elevador de rosca	Hebeschraube
pack.	embocadura a rosca	Gewindemündung
mater.sc.	embocadura de rosca	Drehverschluss-Flaschenmuendung
mater.sc., chem.	envase de vidrio, con boca de rosca	Schraubglas
mech.eng.	espárrago roscado	Gewindestift
mech.eng.	espárrago roscado	Gewindebolzen
mech.eng.	espárrago roscado	Stehbolzen
mech.eng.	espárrago roscado	Madenschraube
met., mech.eng.	espárrago roscado	Blindstopfen
mech.eng.	espárrago roscado del bloque	Zylinderkopfschraube
transp., met.	estropeado de rosca	Überdrehung
met.	extremo roscado	Gewinde ende
met.	extremo roscado del electrodo	schraubelektrode
mater.sc., industr., construct.	filete o rosca a la izquierda	linksgängiges Gewinde
mater.sc., industr., construct.	filete o rosca hacia la derecha	rechtsgängiges Gewinde
mater.sc., industr., construct.	final de la rosca	Gewindeauslauf
pack.	final del rosca	Gewindeauslauf
transp., nautic.	flotación en rosca	Leichtladelinie
transp., nautic.	flotación en rosca	Leichtwasserlinie
transp., nautic.	flotación en rosca	Leerladelinie
gen.	forjado de rosca de rasilla	Kappendecke
transp.	forzar la rosca	überdrehen
meas.inst.	galga límite de roscas	Grenzgewindelehre
meas.inst.	galga límite de roscas	Gewindegrenzlehrdorn
meas.inst.	galga para roscas	Drahtlehre
transp., met.	garganta hasta el núcleo de rosca	gewinderille
transp., mech.eng.	garra de retención de rosca	schraubenklemme
transp., construct.	gato de rosca	Schraubenwinde
mech.eng.	gato de rosca de bolas	Kugelumlaufschraubspindel
industr., construct., chem.	grietas de rosca	Gewinderiss
mech.eng.	husillo roscado	Supportspindel
mech.eng.	husillo roscado	Transportspindel
mech.eng.	husillo roscado	Spindel
mech.eng.	husillo roscado	Schraubenspindel
mech.eng.	husillo roscado	Druckspindel
transp., construct.	husillo roscado de maniobra	Schwenkspindel
mech.eng.	inserto roscado	Gewindeeinsatz
pack.	junta de acoplamiento a rosca	Gewindemuffe
mech.eng.	macho con rosca rectificada	Satzgewindebohrer mit geschliffenen Schneiden
mech.eng.	macho de roscar	Gewindebohrer
mech.eng.	macho de roscar	Mutterbohrer
mech.eng.	macho de roscar ordinario	Satzgewindebohrer
pack.	manguito a rosca	Gewindemuffe
mech.eng.	manguito con rosca interior	Hülsenmutter
mech.eng.	manguito roscado	Muffe
mech.eng.	manguito roscado	Gewindemuffe
mech.eng.	manguito roscado	Schraubmuffe
life.sc.	manguito roscado	Gestaengeverbinder
mech.eng.	metido a rosca	Gewindeeinsatz
tech.	micrómetro de roscado	Mikrometer fuer Gewinde
chem.	molde con anillo roscado interiormente	Presswerkzeug mit Gewindering
industr.	máquina de roscar	Werkzeugmaschine zum Innengewindeschneiden
industr.	máquina de roscar	Werkzeugmaschine zum Außengewindeschneiden
mech.eng.	máquina de roscar con fresa	Gewindefraesmaschine
chem., el.	máquina de roscar y desenroscar	Zu-und Aufschraubmaschine
met.	máquina para fabricar y roscar pernos y tornillos	Gewindewalz-und Gewinderollmaschine
mech.eng.	número de roscas por unidad de longitud	Gangdichte
pack.	obturador estriado a rosca	Verschlußschraube
earth.sc., mech.eng.	orificio roscado	Gewindeanschluss
transp., mater.sc.	pasador cónico roscado	gewindekegelstift
transp., mater.sc.	pasador roscado	gewindestift
industr., construct., met.	paso de rosca	Wendelsprung
industr., construct., chem.	paso de rosca	Ganghoehe
met.	paso de rosca	Schlaglaenge
industr., construct., chem.	paso de rosca	Steigung
industr., construct., met.	paso de rosca	Spiralbruch
pack.	paso de rosca	Schraubengewinde
mech.eng.	paso de rosca	Schraubengang
mech.eng.	paso de rosca	Gewindesteigung
mech.eng.	paso de rosca	Steigungshöhe
mech.eng.	paso de rosca	Schrauben Gewindesteigung
mech.eng.	paso de rosca	Windungshöhe
mech.eng.	paso de rosca	Steighöhe
mech.eng.	paso de rosca	Ganghöhe
mech.eng.	paso de rosca	Gewindegang
pack.	paso de rosca	Schraubgewinde
transp.	peine para roscar	innengewindesträhler
nautic.	peso en rosca	Ablaufmasse (Stapellauf)
transp., construct.	pilote de rosca	Spitze von Schraubpfahl
el.	portalámpara con rosca Edison	Fassung mit Edisongewinde
mech.eng.	prisionero con rosca	Stiftbolzen
mech.eng.	prisionero con rosca	Stiftschraube
mech.eng.	prisionero con rosca	Stehbolzen
mech.eng.	prisionero con vástago parcialmente roscado	Schaftschraube
gen.	profundidad de la rosca exterior	Gewindetiefe des Bolzengewindes
gen.	profundidad de la rosca interior	Gewindetiefe des Muttergewindes
transp., met.	profundidad de roscado	schneidtiefe
mater.sc.	racor roscado	Verschraubung
mater.sc.	racor roscado	Schlauchverschraubung
scient., transp.	raíz de fondo de rosca	gewindegrundhalbmesser
pack.	reborde hembra de rosca	Innengewinde
mech.eng.	rectificadora de roscas	Gewinde-Feinschleifmaschine
nat.sc., agric.	regulación por eje roscado	Spindelverstellung
mech.eng.	relación de paso de rosca	Steigungsverhältnis
mech.eng.	relación de paso de rosca	Steigung
mech.eng.	rosca a derechas	Rechtsgewinde
mech.eng.	rosca a derechas	rechtsgängiges Gewinde
mater.sc., mech.eng.	rosca a izquierdas	linksgängiges Gewinde
mater.sc., mech.eng.	rosca a izquierdas	Linksgewinde
pack.	rosca a la izquierda	linksgängiges Gewinde
pack.	rosca a la izquierda	rechtsgängiges Gewinde
pack.	rosca a tornillo	äußeres Schraubgewinde
pack.	rosca a tornillo	Gewinde
mech.eng., construct.	rosca cilíndrica para empalme del cilindro	Zylinder-Anschluss mit zylindrischem Gewinde
transp., met.	rosca cónica	Kegelgewinde
mech.eng., construct.	rosca cónica para empalme del cilindro	Zylinder-Anschluss mit Kegel-Gewinde
agric.	rosca de Arquímedes	Verteilerschnecke
agric.	rosca de Arquímedes	Schneckenförderer
agric.	rosca de Arquímedes	archimedische Schraube
industr., construct., chem.	rosca de electrodo	Elektrodengewinde
med., health., anim.husb.	rosca de la pezuña	oberer Rand der Klaue
mater.sc., mech.eng.	rosca de llenado	Füllschraube
pack.	rosca de paso simple	einfaches eingängiges Gewinde
transp., met.	rosca de tornillo	Einschraubgewinde
mech.eng.	rosca de tornillo	Gewinde
mech.eng.	rosca de tornillo	Schraubengewinde
gen.	rosca de tornillo	Gewindegang
mech.eng.	rosca de una sola entrada	eingängiges Gewinde
mech.eng.	rosca de varias entradas	mehrgängiges Gewinde
industr., construct., chem.	rosca desportillada	gerissenes Gewinde
pack.	rosca hacia la derecha	linksgängiges Gewinde
pack.	rosca hacia la derecha	rechtsgängiges Gewinde
mech.eng.	rosca helicoidal	Gewindegang
mater.sc., industr., construct.	rosca hembra	Muttergewinde
transp., met.	rosca hembra	Innengewinde
mater.sc., industr., construct.	rosca hembra	inneres Gewinde
mater.sc., industr., construct.	rosca interior	inneres Gewinde
mech.eng.	rosca interior	Innenschraube
mater.sc., industr., construct.	rosca interior	Muttergewinde
mech.eng.	rosca internacional	Millimetergewinde
mech.eng.	rosca internacional	SI-Gewinde
mech.eng.	rosca internacional	Gewinde mit metrischem Profil
transp., met.	rosca laminada	Gerolltes gewinde
transp., met.	rosca laminada	Gewalztes gewinde
mech.eng.	rosca macho	Bolzengewinde
mech.eng.	rosca macho	Außengewinde
mech.eng.	rosca modular	Modul-Gewinde
mech.eng.	rosca modular	Modulgewinde
mech.eng.	rosca métrica fina	metrisches Feingewinde
mech.eng.	rosca métrica normal	metrisches Normalgewinde
mech.eng.	rosca métrica normal	metrisches Gewinde
mater.sc., industr., construct.	rosca múltiple	mehrgängiges Gewinde
mater.sc., industr., construct.	rosca múltiple	mehrfaches Gewinde
industr., construct., chem.	rosca pinzada	nicht volles Gewinde
pack.	rosca plana	flachgängiges Gewinde
pack.	rosca plana	Flachgewinde
pack.	rosca plana	flaches Gewinde
mech.eng.	rosca rectangular	Flachgewinde
mech.eng.	rosca rectangular	flachgängiges Gewinde
chem.	rosca sencilla	eingängiges Gewinde
chem.	rosca sencilla	eingängige Schnecke
mech.eng.	rosca trapecial	Trapezgewinde
transp., met.	rosca trapezoidal	Trapezgewinde
mech.eng.	rosca triangular	spitzes Gewinde
mech.eng.	rosca triangular	Spitzgewinde
mech.eng.	rosca triangular	scharfgängiges Gewinde
mech.eng.	rosca triangular	Dreieckgewinde
mech.eng.	rosca Whitworth	Whitworthgewinde
mech.eng.	rosca Whitworth	Gewinde mit Whitworth-Profil
mech.eng.	roscado a derechas	rechtsgängiges Gewinde
mech.eng.	roscado a derechas	Rechtsgewinde
mech.eng.	roscado a izquierdas	linksgängiges Gewinde
mech.eng.	roscado a izquierdas	Linksgewinde
mech.eng.	roscado basto	Normalgewinde
mech.eng.	roscado basto	Gewinde mit grober Steigung
mech.eng.	roscado cuadrado	flachgängiges Gewinde
mech.eng.	roscado cuadrado	Flachgewinde
mech.eng.	roscado de tuerca	Innengewinde
mech.eng.	roscado de ángulo grande	steilgängiges Gewinde
mech.eng.	roscado de ángulo grande	Steilgewinde
mech.eng.	roscado extrafino	extra-feines Gewinde
mech.eng.	roscado extrafino	Extrafeingewinde
mech.eng.	roscado fino	Gewinde mit mittlerer Steigung
mech.eng.	roscado fino	Gewinde mit feiner Steigung
mech.eng.	roscado fino	Feingewinde
mech.eng.	roscado interior	Muttergewinde
mech.eng.	roscado interior	Innengewinde
mech.eng.	roscado modular	Modulgewinde
mech.eng.	roscado modular	Modul-Gewinde
mech.eng.	roscado múltiple	mehrgängiges Gewinde
met.	roscado rugoso	Gewinde-Rauhdrehen
mech.eng.	roscado sencillo	eingängiges Gewinde
mech.eng.	roscado trapecial	Trapezgewinde
mech.eng.	roscado unificado	UST-System
mech.eng.	roscado unificado	UST-Gewinde
mech.eng.	roscado unificado	Unified-Gewinde
mech.eng.	roscado unificado	UN-Gewinde
mech.eng.	roscado unificado basto	UST-Normalgewinde
mech.eng.	roscado unificado basto	UNC-Gewinde
mech.eng.	roscado unificado fino	UST-Feingewinde
mech.eng.	roscado unificado fino	UNF-Gewinde
mech.eng.	roscado Whitworth	Whitworth-Normalgewinde
mech.eng.	roscado Whitworth	Whitworth-Gewinde
mech.eng.	roscado Whitworth de paso fino	Whitworth-Feingewinde
mech.eng.	sistema de roscado	Gewindesystem
gen.	suplementos de berbiquíes para machos de rosca	Bohrkurbelverlängerungen für Gewindebohrer
pack.	tapa a rosca	Schraubverschluß
pack.	tapa a rosca	Schraubdeckelverschluß
pack.	tapa cilíndrica para un barril con cierre de rosca y tape	Enghalskanne Trichterkanne
mater.sc.	tapa de rosca	Schraubstoepsel
mater.sc.	tapa de rosca	Schraubverschluss
mater.sc.	tapa de rosca	Gewindedeckel
mater.sc.	tapa de rosca	Schraubstopfen
mater.sc.	tapa de rosca	Schraubkappe
mater.sc.	tapa de rosca	Schraubdeckel
pack.	tapado a rosca	Verschraubung
mater.sc.	tapón a rosca	Schraubstoepsel
mater.sc.	tapón a rosca	Gewindedeckel
mater.sc.	tapón a rosca	Schraubstopfen
mater.sc.	tapón a rosca	Schraubkappe
mater.sc.	tapón a rosca	Schraubverschluss
mater.sc.	tapón a rosca	Schraubdeckel
mater.sc.	tapón de rosca	Gewindedeckel
chem.	tapón de rosca	Schraubkappe
chem.	tapón de rosca	Schraubdeckel
mater.sc.	tapón de rosca	Schraubstopfen
industr.	tapón de rosca	Schraubverschluss
mater.sc.	tapón de rosca	Schraubstoepsel
mater.sc.	tapón roscado	Schraubdeckel
mater.sc.	tapón roscado	Schraubkappe
mater.sc.	tapón roscado	Schraubstoepsel
mater.sc.	tapón roscado	Schraubstopfen
mater.sc.	tapón roscado	Schraubverschluss
mater.sc., met., mech.eng.	tapón roscado	Verschlusschraube
met., mech.eng.	tapón roscado	Blindstopfen
met., mech.eng.	tapón roscado	Gewindestift
industr., construct.	tapón roscado	Fassspund mit Schraubgewinde
mater.sc., met., mech.eng.	tapón roscado	Stopfen
mater.sc.	tapón roscado	Verschlusskappe
mater.sc.	tapón roscado	Gewindedeckel
mech.eng.	tapón roscado	Kappe
mater.sc.	tapón roscado	Blindverschraubung
industr., construct., chem.	tapón roscado con orejetas	Einschraubstopfen
mater.sc., chem.	tarro con cuello de rosca	Schraubglas
pack.	tarro con tapa a rosca	Schraubglas
mater.sc., chem.	tarro con tapa de rosca	Schraubglas
mater.sc.	tolerancia de la rosca	Gewindepassung
mech.eng.	tornillo con la rosca pasada	abgedrehter Bolzen
mech.eng.	tornillo con la rosca pasada	Bolzen mit abgedrehtem Gewinde
agric.	tornillo de doble rosca	Verteilerschnecke
agric.	tornillo de doble rosca	Schneckenförderer
agric.	tornillo de doble rosca	archimedische Schraube
mech.eng.	tornillo de rosca a derechas	Rechts-Gewindeschraube
mech.eng.	tornillo de rosca a izquierdas	Links-Gewindeschraube
transp., mater.sc.	tornillo de rosca a la derecha	rechtsgaengiges Gewinde
transp., mater.sc.	tornillo de rosca a la derecha	linksgaengiges Gewinde
mech.eng.	tornillo de rosca chapa	Blechschraube
mech.eng.	tornillo de rosca chapa	Schneidschraube
mech.eng.	tornillo de rosca cortante	Schneidschraube
mech.eng.	tornillo de rosca cortante	gewindebildende Schraube
mech.eng.	tornillo de rosca cortante	gewindeschneidende Schraube
mech.eng.	tornillo de rosca cortante	Gewinde-Schneidschraube
mech.eng.	tornillo de rosca cortante	Gewindeschneidschraube
mech.eng.	tornillo de rosca cortante	Blechschraube
mech.eng.	tornillo de rosca golosa	Blechschraube
mech.eng.	tornillo de rosca golosa	Schneidschraube
mech.eng.	tornillo pasado de rosca	überdrehter Bolzen
mech.eng.	tornillo rosca madera	Schienenschraube
mech.eng.	tornillo rosca madera	Holzschraube
transp., mech.eng.	tornillo roscado	gewindebolzen
transp., mech.eng.	tornillo roscado de cabeza cruzada	kreuzschlitzschraube mit gewinde bis kopf
transp., mech.eng.	tornillo todo roscado	schraube mit durchgehendem gewind
transp., mech.eng.	torno de cilindrar alisar y roscar	zug-und leitspindeldrehbank
mech.eng.	torno de cilindrar y roscar	Zug- und Leitspindeldrehbank
mech.eng.	torno de roscar	Leitspindeldrehbank
mech.eng.	torno de roscar	Gewindedrehbank
industr.	tubo roscado	geschweißtes Rohr mit Gewinde
industr.	tubo roscado	Gewinderohr
mech.eng.	tuerca con rosca de paso doble	zweigängige Gewindemutter
mech.eng.	tuerca con rosca de paso doble	Doppelgewindemutter
transp., construct.	unión con manguito roscado	Muffenverschraubung
gen.	ángulo de la rosca	Flankenwinkel
tech.	árbol para tornos de roscar	Drehbankspindel mit Gewinde
transp., mech.eng.	émbolo a rosca	Schraubdruckvorrichtung
mech.eng.	útil de roscar	Gewindeschneidwerkzeug
mech.eng.	útil recto para roscar	gerader Gewindedrehmeißel