| Subject | Spanish | German |
| comp., MS | asiento de reversión | Stornobuchung |
| insur. | bonificación de reversión compuesta | zusammengesetzter Heimfallbonus |
| insur. | bono de reversión sencillo | einfacher Heimfallbonus |
| earth.sc., el. | contactor-disyuntor de reversión de corriente | Rückstromrelais |
| earth.sc., el. | conyuntor-disyuntor de reversión de corriente | Rückstromrelais |
| mech.eng., construct. | corte de corriente de reversión | Rueckstrom-Ausloesung |
| gen. | derechos pasivos susceptibles de reversión | auf Hinterbliebene uebertragungsfaehige Ruhegehaltsansprueche |
| med. | detección del gen mediante genética de reversión | Nachweis des Gens durch die reverse Genetik |
| comp., MS | fase de reversión | Rollbackphase |
| market. | fondo de reversión | Vortrag auf neue Rechnung |
| insur. | modo de reversión | Übertragung auf die Witwe |
| proced.law. | pensión de reversión | Hinterbliebenenversorgung |
| sec.sys. | pensión de reversión | Hinterbliebenenrente |
| energ.ind. | plan de reversión | Rückgabeplan |
| law, proced.law. | propiedad conjunta de varias personas con reversión a favor del supérstite | gemeinschaftliches Eigentum mit Anwartschaft des Übergangs auf den Überlebenden |
| law, proced.law. | propiedad conjunta de varias personas con reversión a favor del supérstite | Miteigentum mit Anwachsungsrecht des Überlebenden |
| math. | prueba de la reversion cronológica | Umkehrprobe für Indexbasen |
| math. | prueba de la reversion cronológica | Zeit-Umkehrprobe |
| stat. | prueba de la reversión cronológica | Zeit-Umkehr-Probe |
| stat. | prueba de la reversión de los factores | Faktorenumkehrtest (probe) |
| stat., scient. | prueba de la reversión de los factores | Faktorenumkehrprobe |
| math. | prueba de la reversión de los factores | Faktorenumkehrtest probe |
| math. | prueba de reversión | Vorzeichenwechsel-Test |
| math. | prueba de reversión | Umkehrprobe bei Indexzahlen |
| stat. | prueba de reversión de las bases | Umkehrprobe für Indexbasen |
| math. | prueba de reversión de las bases | Zeit-Umkehrprobe |
| stat. | prueba de reversión de los factores | Faktorenumkehrprobe |
| math. | prueba de reversión en el tiempo | Umkehrprobe für Indexbasen |
| math. | prueba de reversión en el tiempo | Zeit-Umkehrprobe |
| transp., avia. | reversión a vuelo manual | Rückkehr zur manuellen Flugsteuerung |
| med. | reversión antigénica | antigene Reversion |
| comp., MS | reversión coste exacto | exakte Einstandspreisstornierung |
| law, fin. | reversión de la propiedad | Heimfall der Immobilie |
| fin. | reversión de la provisión | Auflösung einer Rückstellung |
| fin. | reversión de la pérdida de valor | Zuschreibung |
| el. | reversión de línea | Umschaltezeit |
| chem. | reversión del superfosfato | Zurückgehen des Superphosphats |
| econ. | reversión económica | wirtschaftlicher Rückschlag |
| insur. | reversión en beneficio de la persona a cargo | verbundene Rente mit Übergang auf einen bezugsberechtigten Dritten |
| transp. | reversión manual | Handbetätigung der Flugsteuerung |
| IMF. | reversión parcial de una transacción | Zurückrechnen |
| IMF. | reversión parcial de una transacción | Rückrechnung |
| med. | sistema de reversión de histidina de Salmonella Typhimurium | Salmonella Typhimurium-Histidin Reversionssystem |
| med. | sistema de reversión del triptofan de Escherichia coli | Escherichia Coli Tryptophan-Reversionssystem |
| math. | ìndice de reversión | Index von Umkehrung |
| stat. | índice de reversión | Index von Umkehrung |
| stat. | índice de reversión | Umkehrungsindex |