| Subject | Spanish | German |
| commun. | al revés | Kopf bei Fuss |
| chem. | columna de fase reversa | Reversed-Phase-Trennsäule |
| chem. | columna de fase reversa | Umkehrphasensäule |
| chem. | columna de fase reversa | Umkehrphasen-Säule |
| chem. | columna de fase reversa | Reversed-Phase-Säule |
| chem. | cordón al reverso | Kapplage |
| chem. | cromatografía líquida de alta resolución en fase reversa | Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigchromatographie |
| chem. | cromatografía líquida de alta resolución en fase reversa | Umkehrphasen-Hochdruckflüssigkeitschromatographie |
| chem. | cromatografía líquida de alta resolución en fase reversa | Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigkeitschromatografie |
| chem. | cromatografía líquida de alta resolución en fase reversa | Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigkeitschromatographie |
| chem. | cromatografía líquida de alta resolución en fase reversa | Umkehrphasen-Hochdruckflüssigchromatographie |
| agric. | cuaderna de revés | Gegenspant |
| law, fin. | distorsión al revés | Verzerrung in der falschen Richtung |
| tax. | distorsión al revés | Verzerrung |
| agric. | fase reversa | Phasenumkehr |
| industr., construct. | hilo del revés | Unterfaden |
| industr., construct. | hilo del revés | Schiffchenfaden |
| tech., industr., construct. | lado reverso | Siebseite |
| tech., industr., construct. | malla del revés | Linksmasche |
| agric. | método llamado "reverse-page" | Reverse-Page-Methode |
| transp., mater.sc. | pasada al revés | rückseitige Wurzellage |
| fin. | repo en reversa | umgekehrtes Pensionsgeschäft |
| fin. | repo en reversa | Reverse-Repo-Geschäft |
| met. | reverso de soldadura | Wurzelseite |
| met. | reverso de soldadura | Nahtunterseite |
| construct. | reverso del azulejo | Plattenrueckseite |
| construct. | reverso del azulejo | Fliesenrueckseite |
| textile | revés de la mercancía | Warenrückseite |
| industr., construct. | revés del dobladillo | umgekehrter Doppelrand |
| immigr., tech. | revés del papel | Siebseite |
| industr., construct. | revés del tejido | Rueckseite des Gewebes |
| industr., construct. | sarga sin revés | Doppelköper |
| tech., industr., construct. | tejer revés-revés | Linksstricken |
| tech., industr., construct. | tejer revés-revés | Links-Links-Stricken |
| textile | tejido de punto revès-revés | Links-Links-Ware |
| textile | tricotado revés-revés | Links-Links-Stricken |
| textile | vuelta ai revés del tricot | Maschenwarenwenden |
| textile | vuelta al revés | Umkehren |