Terms containing recurrente

Subject	Spanish	German
med.	arteria cubital recurrente anterior	Arterie ulnaris recurrens anterior
med.	arteria cubital recurrente posterior	Arterie ulnaris recurrens posterior
med.	arteria recurrente radial	rückläufige Speicheschlagader
med.	arteria recurrente radial	Arterie recurrens radialis
med.	arteria recurrente radial posterior	rückläufige Zwischenknochenschlagader
med.	arteria recurrente radial posterior	Arterie interossea recurrens
med.	arteria tibial anterior recurrente	Arterie tibialis anterior recurrens
med.	arteria tibial posterior recurrente	Arterie tibialis posterior recurrens
account.	auditoría recurrente	regelmäßig wiederkehrende Prüfung
econ., fin.	beneficio no recurrente	einmaliger bilanzwirksamer Gewinn
stat.	cadena de Markov recurrente	periodische Markov-Kette
stat.	cadena de Markov recurrente	rekurrente Markowkette
gen.	desde el día en que el recurrente ha tenido conocimiento del acto	von dem Zeitpunkt an,zu dem der Klaeger von dieser Handlung Kenntnis erlangt hat
ed.	educación recurrente	alternierende Weiterbildung
ed., empl.	educación recurrente	Erwachsenenbildung
stat.	estado recurrente	rekurrenter Zustand
fin.	Estado recurrente	ersuchender Staat
stat.	estado recurrente positivo	positiv rekurrenter Zustand
stat.	estado recurrente positivo	persistenter Zustand
math.	estructura recurrente nula	nullrekurrenter Zustand
math.	estructura recurrente nula	transienter Zustand
med.	fiebre recurrente	Rekurrensfieber (febris recurrens)
med.	fiebre recurrente	Nachfieber
med.	fiebre recurrente	Rückfalltyphus
med.	fiebre recurrente	Rückfallfieber (febris recurrens)
med.	fiebre recurrente	Febris recurrens (febris recurrens)
med.	fiebre recurrente asiática	indisches Rückfallfieber
med.	fiebre recurrente asiática	asiatisches Rekurrensfieber
med.	fiebre recurrente de Cartago	Kef-Rückfallfieber
med.	fiebre recurrente de Cartago	Karthago-Rückfallfieber
med.	fiebre recurrente de Indochina	Indochina-Fieber
med.	fiebre recurrente de la vacunoterapia	Impfrückfallfieber
med.	fiebre recurrente de África	afrikanisches Zeckenfieber
med.	fiebre recurrente del Cáucaso	Kaukasisches Rückfallfieber
med.	fiebre recurrente india	Indisches Rückfallfieber
el.	filtro digital recurrente	rekursiver Digitalfilter
econ.	fórmula recurrente	Rekursionsformel
med.	genitor recurrente	Rückkreuzungselter
med.	hemoglobinuria recurrente	periodische Hämoglobinurie
med.	hemoglobinuria recurrente	Kältehämoglobinurie
med.	hemoglobinuria recurrente	Dresslersches Syndrom
med.	hemoglobinuria recurrente	paroxysmale Kältehämoglobinurie
med.	hemoglobinuria recurrente	paroxysmale Hämoglobinurie
med.	herpes recurrente	Herpes recidivus (herpes recidivus)
med.	herpes recurrente	Herpes recidivans (herpes recidivus)
IMF.	impuestos recurrentes sobre la propiedad inmueble	Mehrfachbesteuerung von Immobilien (MEFP)
IT	ingeniería no recurrente	einmaliges Engineering
econ., tax.	ingreso recurrente	wiederkehrende Einnahme
med.	inhibición recurrente	rekurrente Hemmung
stat.	juego recurrente	rekurrentes Spiel
gen.	la notificación del acto al recurrente	die Mitteilung dieser Handlung an den Klaeger
med.	nervio recurrente	Nerv laryngicus caudalis
med.	nervio recurrente	Nerv recurrens
med.	nervio recurrente	Nerv laryngicus inferior
med.	nervio recurrente de Arnold	Ramus meningicus nervi ophthalmici
med.	nervio recurrente de Arnold	Nerv tentoni
med.	nervio recurrente de la tienda cerebelar	Ramus meningicus nervi ophthalmici
med.	nervio recurrente de la tienda cerebelar	Nerv tentoni
polit., law	parte recurrente	Rechtsmittelführer
med.	parálisis del nervio recurrente	Rekurrenslähmung
el.	parásitos recurrentes	periodische Störung
med.	periadenitis mucosa necrótica recurrente	Ulcus necroticum mucosae oris (aphthae resistentiae)
el.	periodo de un fenómeno recurrente	Periode eines zyklischen Ereignisses
life.sc.	polinia recurrente	wiederkehrende Polynja
law	recurrente en casación	Revisionsklaeger
stat.	residual no recurrente	nichtrekursives Residuum
el.	satélite con proyecciones recurrentes sobre la Tierra	Satellit mit aufeinanderfolgender Erdabdeckung
agric.	selección recurrente	rekurrente Selektion
med.	selección recurrente	rückgreifende Selektion
med.	sensibilidad recurrente	rückläufige Sensibilität
math.	sistema recurrente	rekursives System
med.	tifus recurrente	Rückfallfieber