DictionaryForumContacts

Terms containing recompra | all forms | exact matches only
SubjectSpanishGerman
fin.acuerdo de recompraRepogeschäft
fin.acuerdo de recompraRückkaufvereinbarung
IMF.acuerdo de recompraRepo-Geschäft
IMF.acuerdo de recompraWertpapier-Pensionsgeschäft
fin.acuerdo de recompraPensionsgeschäft
IMF.acuerdo de recompraRücknahmevereinbarung
IMF.acuerdo de recompraSchuldenrückkauf
IMF.acuerdo de recompraSchuldenrückkaufs-Vereinbarung
IMF.acuerdo de recompraRückkaufsvereinbarung
fin.acuerdo de recompraliquiditätszuführendes Pensionsgeschäft
fin.acuerdo de recompra en siete días7 Tage Rückkaufvertrag
IMF.calendario de recomprasRückzahlungsplan
fin.comprar, recomprarzurückkaufen
IMF.compras pendientes de recompraausstehende Käufe
fin.compromiso de recompra de valoresVerpflichtung zur Rücknahme von Wertpapieren
law, fin.con arreglo a pactos de recompraim Rahmen von Rückkaufvereinbarungen
econ., fin.condición que regula la recompraModalität des Rückkaufs
fin.contrapartes en pactos de recompraGegenparteien bei Pensionsgeschäften
IMF.directrices sobre recompra anticipadaRichtlinien über vorzeitigen Rückkauf
IMF.expectativa de recompraRückzahlungserwartung
IMF.expectativa de recompraRückkaufserwartung
IMF.expectativa de recompra anticipadaErwartung der vorzeitigen Rückzahlung
IMF.expectativa de recompra en un plazo establecidozeitbezogene Rückkaufserwartung
IMF.expectativa de recompra en un plazo establecidozeitabhängige Rückkaufserwartungen
IMF.expectativa de recompra incumplidaunerfüllte Rückkaufserwartung
fin.fecha de recompraRückkaufstag
fin.Fecha de recompraRückkaufstag
IMF.fecha en que se espera una recompraDatum der erwarteten Rückzahlung
fin.fondo de recompraAnkauffonds
fin.mercado de recompraRepomarkt
fin.mercado de recompraMarkt für Pensionsgeschäfte
IMF.normas de recompraRückkaufsregeln
fin.oferta pública de recompraöffentliches Rückkaufangebot
fin.opción de recompraKündigungsklausel
IMF.operación con pacto de recompraPensionsgeschäft
econ., fin.operación con pacto de recompraliquiditätszuführendes Pensionsgeschäft
IMF.operación con pacto de recompraRücknahmevereinbarung
IMF.operación con pacto de recompraRückkaufsvereinbarung
IMF.operación con pacto de recompraRepo-Geschäft
IMF.operación con pacto de recompraWertpapier-Pensionsgeschäft
econ., fin.operación de compraventa con pacto de recompraliquiditätszuführendes Pensionsgeschäft
fin.pacto de recompraPensionsgeschäft
fin.pacto de recompraRepogeschäft
IMF.pacto de recompraSchuldenrückkauf
fin.pacto de recompraRückkaufvereinbarung
fin.pacto de recompraliquiditätszuführendes Pensionsgeschäft
IMF.pacto de recompraSchuldenrückkaufs-Vereinbarung
fin.pacto de recompra comprometidoRückkaufvereinbarung
fin.pacto de recompra día a díaOvernight-Repo
fin.pacto de recompra flexibleflexibles Repo-Geschäft
fin.pacto de recompra inversaReverse-Repo-Geschäft
fin.pacto de recompra inversaumgekehrtes Pensionsgeschäft
IMF.plan de recomprasRückzahlungsplan
IMF.plazo previsto en el plan de recomprasplanmäßiger Rückkauf
fin.precio de recompraRückkaufspreis
fin.precio de recompraRückkaufpreis
fin.Precio de recompraRückkaufspreis
fin.procedimiento de recompraEindeckungsverfahren
IMF.prórroga del plazo de recompras anticipadasVerlängerung der Rückkaufserwartung
IMF.recompra anticipadavorgezogener Rückkauf
IMF.recompra anticipadavorzeitiger Rückkauf
IMF.recompra anticipada de montos consignados adquiridos de manera aceleradavorzeitiger Rückkauf beschleunigt bereitgestellter Sonderbeträge
fin.recompra de accionesRückkauf eigener Aktien
fin.recompra de accionesAktienrückkauf
IMF.recompra de acciones propiasAktienrückkauf
commer.recompra de bienes invendidosRücknahme von unverkauften Waren
IMF.recompra de deudaSchuldenrückkauf
IMF.recompra de deudaSchuldenrückkaufs-Vereinbarung
fin.recompra de instrumento financiero intradíaInnertages-Wertpapierpensionsgeschäft
IMF.recompra de la deuda en efectivoSchuldentilgung mit einem Abschlag vom Nominalwert
IMF.recompra de la deuda en efectivoBarrückkauf
fin.recompra de la participaciónTilgung
econ., fin.recompra de los activos disociadosRückkauf von Vermögenswerten der Auffangstruktur
IMF.recompra de montos consignados adquiridos de manera aceleradaRückkauf beschleunigt bereitgestellter Sonderbeträge
market.recompra del material de demostraciónHerausgabe von Vorführmaterial
market.recompra del stockHerausgabe von vorhandenen Vorräten
fin.recompra en el mercadoRückkauf an der Börse
IMF.recompra en moraüberfälliger Rückkauf
IMF.recompra obligatoriavorgeschriebener Rückkauf
fin.recompra por parte del organismo emisorRückkauf durch den ausgebenden Organismus
IMF.recompra programadaplanmäßiger Rückkauf
IMF.recompra vencidaüberfälliger Rückkauf
IMF.recompra voluntariafreiwilliger Rückkauf
econ., fin.recomprar a precio de mercadozum Marktpreis zurückkaufen
fin.riesgos derivados de pactos de recompraRisiken aus Pensionsgeschäften
IMF.sujeto a recomprarückkaufpflichtig
IMF.sujeto a recompraRückkaufsverpflichtung, mit
IMF.tasa de las operaciones de recompraRückkaufzinssatz
IMF.tasa de las operaciones de recompraRepo-Satz
IMF.tasa de las operaciones de recompraSatz für Repo-Geschäfte
IMF.tasa de las operaciones de recompraPensionssatz
fin.tipo de recompraRückkaufzinssatz

Get short URL