Terms containing recaer

Subject	Spanish	German
econ., transp.	el IVA recae sobre	Mehrwertsteuerlast
patents.	el regalo recibido debe recaer al Estado	das empfangene Geschenk verfällt dem Staat
tax.	impuesto indirecto en cascada que recaiga en etapas anteriores	kumulative indirekte, auf einer Vorstufe erhobene Steuer
econ., market.	impuesto indirecto que recaiga en etapas anteriores	indirekte auf einer Vorstufe erhobene Steuer
gen.	impuestos indirectos "que recaigan en etapas anteriores"	indirekte, "auf einer Vorstufe" erhobene Steuern
econ.	la responsabilidad recae sobre ...	die Verantwortung hat...
gen.	primas de contratos cuando el riesgo de inversión recaiga en los suscriptores	Beiträge im Rahmen von Verträgen,bei denen das Kapitalanlagerisiko von den Versicherungsnehmern getragen wird
law	recaer las tasas sufragadas por la otra parte	die von dem anderen Beteiligten zu entrichtenden Gebühren tragen