Subject | Spanish | German |
met. | ataque con reactivo de Oberhoffer | Seigerungsaetzung nach Oberhoffer |
commun. | atenuador no reactiva | induktionsfreies Leistungsdämpfungsglied |
gen. | atenuador reactivo | verlustfreier Abschwächer |
el. | atenuador reactivo | reaktives Dämpfungsglied |
IT, el. | atenuador reactivo | Reaktanzröhre |
IT, el. | atenuador reactivo | Blindröhre |
gen. | atenuador reactivo | nicht absorbierender Abschwächer |
earth.sc. | calcita reactiva | reaktiver Kalzit |
el. | campo de variación de la reactiva | Blindleistungsbereich |
earth.sc. | capacidad del flujo reactivo | Reaktionsfluß |
el. | circulación de reactiva | Blindleistungsfluss |
mater.sc., el. | cláusula de energía reactiva | Blindstromklausel |
industr., construct., chem. | colorante reactivo | Reaktivfarbstoff |
industr., construct., chem. | colorante reactivo | Reaktionsfarbstoff |
el. | compensación de energía reactiva | Blindleistungskompensation |
el. | conexión reactiva | Drosselstoß |
earth.sc., tech. | contador de energía reactiva | Blindverbrauchszähler |
energ.ind. | contador estático de energía reactiva para corriente alterna | elektronischer Wechselstrom-Blindverbrauchszähler |
life.sc. | control del reactivo de amplificación | Kontrolle der Amplifikationsreagenzien |
pow.el. | convertidor de potencia reactiva | Blindleistungs-Umrichter |
el. | corriente reactiva | wattloser Strom |
el. | corriente reactiva | Blindstromstärke |
gen. | corriente reactiva | Blindstrom |
med. | depresión reactiva | psycho-reaktive Depression |
med. | depresión reactiva | reaktive Depression |
med. | depresión reactiva | motivierte Depression |
stat. | determinación del blanco de reactivo | Reagenzleerwertbestimmung |
med. | dilución por desdoblamientos sucesivos del reactivo | Verdünnung des Reagenzes auf das Doppelte |
chem. | electrodiálisis reactiva | Elektrodialyse |
gen. | energía reactiva | Blindenergie |
gen. | energía reactiva | Blindarbeit |
med. | equipo reactivo | Kit |
el. | factor de potencia reactiva | Blindfaktor |
earth.sc. | flujo transónico reactivo | reaktive schnallnahe Strömung |
med. | gliosis difusa reactiva | diffuse Gliose |
med. | hepatitis reactiva | reaktive Hepatitis Kalk-Wildhirt |
med. | hiperemia reactiva | reaktive Hyperaemia |
med. | hipertensión periférica reactiva | Belastungsblutdruck |
med. | identificación en lámina reactiva del factor reumatoide | Grenzschichtreaktion |
commun. | impedancia no reactiva | reiner Wirkwiderstand |
el. | inyección de potencia reactiva | Einspeisung von Blindleistung |
med. | leucocitosis reactiva | Bewegungsleukozytose |
el. | manantial de óxido evaporado reactivo | Reaktionszerstäubungsquelle |
el. | medida de potencia reactiva | Blindleistungsmessung |
tech. | medidor de potencia reactiva | Blindleistungsmesser |
tech. | medidor de potencia reactiva | Blindwattmeter |
tech. | medidor de potencia reactiva | Blindleistungs-Meßgerät |
IT | metal reactivo | reaktives Metall |
chem. | mezcla reactiva | Reaktionsgemisch |
commun. | no reactiva | reell |
commun. | ohmio no-reactivo | ohmsche Belastung |
industr., construct. | papel reactivo | Reagenzpapier |
med. | pensamiento reactivo | reaktives Denken |
chem. | pigmento reactivo | reaktives Pigment |
chem. | pintura primaria reactiva | Haftgrund |
el. | posibilidades de producción de reactiva | Moeglichkeiten der Blindleistungs-Erzeugung |
el. | posibilidades de producción de reactiva | Blindleistungs-Erzeugung |
el. | potencia reactiva | Blindleistung |
el. | potencia reactiva en voltamperios | Blindleistung in VA |
health. | proteína c-reactiva | C-reaktives Protein |
med. | psicosis reactiva | reaktive Psychose |
med. | psicosis reactiva | Reaktionspsychose |
therm.energ. | pulverización catódica reactiva por magnetrón | reaktives Sputtern mittels Magnetron |
comp., MS | Reactivar altavoces | Lautsprecherstummschaltung aufheben |
comp., MS | Reactivar audio | Stummschaltung aufheben |
econ. | reactivar la industria | die Industrie wieder beleben |
comp., MS | Reactivar micrófono | Mikrofonstummschaltung aufheben |
comp., MS | Reactivar micrófono | stumm aus |
health., nat.sc. | reactivo bioquímico | biochemisches Reagens |
med. | reactivo de alta calidad | hochwertiges Reagens |
transp., mater.sc. | reactivo de ataque al ácido | Ätzmittel |
med. | reactivo de Bettendorf | Solutio Stannichlorati |
med. | reactivo de Bettendorf | Bettendorf Reagens |
med. | reactivo de Boas | Boas Reagens |
med. | reactivo de Boemer | Boemer Reagens |
tech., mater.sc. | reactivo de calidad analitica reconocida | Reagenzie von bekannter Analysenqualität |
tech., chem. | reactivo de calidad analítica | Analysenqualität aufweisendes Reagenz |
chem. | reactivo de cistina | Cystin-Reagenz |
chem. | reactivo de coloración | Nachweisreagenz |
med. | reactivo de diagnóstico | diagnostisches Reagenz |
chem. | reactivo de extensión de cadena | Kettenverlängerer |
pharma., chem. | reactivo de Hertwig | Hertwig Reagens |
pharma. | reactivo de laboratorio | Reagenz fuer Laboratoriumszwecke |
chem. | reactivo de Nylander | Nylander-Reagens |
chem. | reactivo de Ohlmacher | Ohlmacher Reagens |
med. | reactivo de Otto | Otto-Reagens |
med. | reactivo de Partridge | Partridge Reagens |
med. | reactivo de Patein | Patein-Dufau Reagens |
med. | reactivo de referencia | Referenzreagens |
chem. | reactivo de Schiff | Schiffs-Reagenz |
nat.sc. | reactivo de seguridad | Sicherheitsreagenz |
nat.sc. | reactivo de seguridad | Sicherheitsreagens |
chem. | reactivo de silanización | Silanisierungsreagens |
chem. | reactivo de terminación de cadena | Kettenabbrecher |
chem. | reactivo de tinción | Nachweisreagens |
chem. | reactivo de transferencia de cadena | Kettenüberträger |
gen. | reactivo de tratamiento | Prozessreaktor |
environ. | reactivo de valoración | Titrierreagens |
tech., chem. | reactivo de Wijs | Wijs-Reagens |
phys.sc., food.ind., chem. | reactivo Folin-Ciocalteu | Folin-Ciocalteu-Reagenz |
chem. | reactivo indicador | Indikatorlösung |
health., chem. | reactivo médico | Arzneimittelreagenz |
chem. | reactivo precipitante | Fällungsreagens |
chem. | reactivo puro | reine Reagenzlösung |
el. | regulación de tensión por potencia reactiva | Spannungs-Blindleistungs-Regelung |
meas.inst. | regulador de carga en corriente reactiva | Blindlastregler |
textile | resina reactiva | Reaktantharz |
chem. | resina reactiva | Reaktionsharz |
pharma., met., mech.eng. | solución reactiva | Reagenslösung |
health., chem. | sustancia reactiva | reaktive Substanz |
gen. | tensión reactiva | Blindspannung |
el., meas.inst. | transductor de potencia reactiva | Blindleistungsmessumformer |
life.sc. | transporte reactivo | reaktiver Transport |
earth.sc., el. | voltaje reactivo | Rückkopplungsspannung |