Subject | Spanish | German |
gen. | bobina de reactancia adicional | Drosselspul |
gen. | bobina de reactancia adicional | Ofendrosselspul |
gen. | bobina de reactancia adicional | Odenfrossel |
gen. | bobina de reactancia adicional | Drossel |
automat. | bobina de reactancia de hierro saturado | Schwingdrossel |
industr. | bobina de reactancia y de autoinducción | Selbstinduktionsspule |
el. | coeficiente de reactancia paralelo | Parallelinduktivitätskoeffizient |
el. | conexión de baja reactancia de un horno de arco | Lichtbogenofen-Niederreaktanz-Verbindung |
commun. | modulador de reactancia electrónica | Blindröhrenmodulator |
commun. | modulador de reactancia electrónica | Reaktanzmodulator-Röhre |
el.mot. | motor de devanado auxiliar y reactancia de arranque | Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Drosselspule |
commun. | oscilador de reactancia variable | Blindleistungsgenerator |
transf. | reactancia acorazada desaconsejado | Manteldrosselspule |
earth.sc., el. | reactancia acorazado | Manteldrosselspule |
el., acoust. | reactancia acústica | akustische Reaktanz |
earth.sc. | reactancia acústica | akustischer Blindwiderstand |
el., acoust. | reactancia acústica específica | spezifische Schallreaktanz |
el., acoust. | reactancia acústica específica | Feldreaktanz |
automat. | reactancia adicional | Vorschaltdrossel |
mech.eng., el. | reactancia asíncrona | Asynchronreaktanz |
el.mot. | reactancia asíncrona | Asynchron-Reaktanz |
el. | reactancia capacitiva | kapazitive Reaktanz |
el. | reactancia capacitiva | kapazitiver Blindwiderstand |
el. | reactancia capacitiva | Kapazitanz |
therm.energ. | reactancia de calentamiento | Heizinduktor |
commun., IT | reactancia de choque | Drossel |
earth.sc., el. | reactancia de columnas | Kerndrosselspule |
el. | reactancia de compensación | Kompensationsspule |
el. | reactancia de compensación | Drosselspule |
pow.el. | reactancia de conmutación | Kommutierungsdrossel |
met., el. | reactancia de cortocircuito | Kurzschlussreaktanz |
el. | reactancia de electrodo | Elektrodenreaktanz |
el. | reactancia de electrodo | innerer Elektrodenblindwiderstand |
antenn. | reactancia de electrodo | Elektrodenblindwiderstand |
earth.sc., el. | reactancia de filtro | Filterdrosselspule |
earth.sc., el. | reactancia de filtro | Siebdrossel |
earth.sc., el. | reactancia de filtro | Siebdrosselspule |
earth.sc., el. | reactancia de filtro | Filterdrossel |
gen. | reactancia de la instalación | Betriebsreaktanz |
therm.energ. | reactancia de la línea de corriente elevada de un horno de arco | Blindwiderstand der Hochstromleitung eines Lichtbogenofens |
therm.energ. | reactancia de la línea eléctrica de la instalación de un horno de arco | Blindwiderstand der elektrischen Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage |
el. | reactancia de limitación de cortocircuitos | Strombegrenzungsdrossel |
el. | reactancia de limitación de cortocircuitos | Kurzschlussdrossel |
earth.sc., el. | reactancia de núcleo saturable | Sättigungsdrosselspule |
el. | reactancia de núcleo saturable | Magnetverstärker |
el. | reactancia de núcleo saturable | Transduktor |
earth.sc., el. | reactancia de núcleo saturable | Sättigungsdrossel |
mech.eng., el. | reactancia de Potier | Potier-Reaktanz |
meas.inst. | reactancia de puesta a tierra | Löschtransformator |
el. | reactancia de puesta a tierra | Erdungsdrossel |
meas.inst. | reactancia de puesta a tierra | Erdschlussreaktanz |
met. | reactancia de regulación de soldeo | induktiver schweisswiderstand |
met. | reactancia de regulación de soldeo | induktiver schweissstrom-regulierwiderstand |
el. | reactancia de saturación | Sättigungsreaktanz |
earth.sc., el. | reactancia de tipo seco | Trockendrosselspule |
transf. | reactancia de tipo seco con arrollamientos cubiertos | Gießharzdrosselspule |
transf. | reactancia de tipo seco con arrollamientos no cubiertos | Trockendrosselspule mit offenen Wicklungen |
el. | reactancia del generador | Generatorreaktanz |
mech.eng., el. | reactancia directa | Mitreaktanz |
el. | reactancia efectiva | Reaktanz |
el. | reactancia efectiva | Blindwiderstand |
commun., el. | reactancia electrónica | Reaktanzröhre |
el. | reactancia en paralelo | Parallelinduktivität |
el. | reactancia hermética | Hermetik-Drosselspule |
mech.eng., el. | reactancia homopolar | Nullreaktanz |
el. | reactancia inductiva | kapazitive Reaktanz |
el. | reactancia inductiva | induktive Reaktanz |
el. | reactancia inductiva | induktiver Blindwiderstand |
el. | reactancia inductiva | Induktanz |
mech.eng., el. | reactancia inversa | Inversreaktanz |
el.mot. | reactancia inversa | Invers-Reaktanz |
el., acoust. | reactancia mecánica | mechanische Reaktanz |
earth.sc., el. | reactancia no lineal | nicht-linearer Blindwiderstand |
earth.sc., el. | reactancia no lineal | nicht-lineare Reaktanz |
el. | reactancia saturable | Transduktor |
el. | reactancia saturable | Magnetverstärker |
el. | reactancia serie | Laengs-Reaktanz |
el. | reactancia serie | Laengs-Blindwiderstand |
el. | reactancia serie | Reihendrosselspule |
transf. | reactancia shunt | Kompensations-Drosselspule |
mech.eng., el. | reactancia subtransitoria longitudinal | Subtransient-Längsreaktanz |
mech.eng., el. | reactancia subtransitoria transversal | Subtransient-Querreaktanz |
el. | reactancia sumergida en aceite | Öldrosselspule |
el. | reactancia síncrona | synchrone Reaktanz |
mech.eng., el. | reactancia síncrona equivalente | gleichwertige Synchronreaktanz |
el.mot. | reactancia síncrona equivalente | ideelle Synchronreaktanz |
mech.eng., el. | reactancia síncrona longitudinal | Synchron-Längsreaktanz |
mech.eng., el. | reactancia síncrona transversal | Synchron-Querreaktanz |
mech.eng., el. | reactancia transitoria longitudinal | Transient-Längsreaktanz |
mech.eng., el. | reactancia transitoria transversal | Transient-Querreaktanz |
el. | reactancia trifásica de puesta a tierra | Sternpunktbildner-Transformator |
transf. | reactancia trifásica de puesta a tierra | Neutralpunktbildner-Drosselspule |
automat. | reactancia variable | veränderliche Drosselspule |