Terms containing rango

Subject	Spanish	German
radio	control de rango dinámico de una señal sonora	Dynamikregelung eines Tonsignals
auto.ctrl.	control por rango partido	Regelung mit Bereichsaufspaltung
IMF.	crédito de rango inferior	nachrangige Verbindlichkeiten
IMF.	crédito de rango superior	vorrangiger Schuldtitel
IMF.	crédito de rango superior	durch eine erstrangige Sicherheit abgesicherte Verbindlichkeit
IMF.	crédito de rango superior	erstrangiger Schuldtitel
IT, dat.proc.	delimitador de rango de celdas	Zellenblockbegrenzer
el.	excitador del rango medio de frecuencias audibles	Mitteltontreiber
law	juez que preceda inmediatamente en rango al Juez Ponente	Richter mit dem nächstniedrigsten Rang nach dem Berichterstatter
law	norma jurídica de rango superior	höherrangige Rechtsnorm
environ.	opción de umbral con un rango de valores	Anrechnungsregel "Referenzwert mit Band"
law	persona de alto rango, con una personalidad política destacada	Persönlichkeit mit ausgeprägtem politischem Profil
econ.	polinomio de rango simétrico	symmetrisches Polynom
stat.	prueba de rango intercuartil de Westenberg	Zwischenquartils-Rangtest von Westenberg
math.	prueba de rango intercuartil de Westenberg	Westenbergscher Hälftespielraumtest
IT, dat.proc.	rango calculado	berechneter Block
piez.	rango de ajuste de frecuencia	Frequenzabgleichsbereich
law	rango de antigüedad	Dienstaltersstufe
chem.	rango de aplicación	Anwendungsgebiet
chem.	rango de aplicación	Anwendungsbereich
econ.	rango de aproximación	Näherungsbereich
gen.	rango de calibración	Eichspanne
econ.	rango de carga	Belastungsstufe
comp., MS	rango de celdas	Zellbereich
IT, dat.proc.	rango de celdas destino	Zielzellblock
IT, dat.proc.	rango de clasificación	Sortierblock
stat.	rango de confiabilidad	Vertrauensbereich
nat.sc.	rango de confianza	Vertrauensbereich
nat.sc.	rango de confianza	Konfidenzintervall
IT, dat.proc.	rango de consolidación	Konsolidierungsblock
nucl.phys.	rango de constante de tiempo	Periodenbereich
nucl.phys.	rango de constante de tiempo	Zeitkonstantenbereich
IT, dat.proc.	rango de corrección	Stellbereich
IT, dat.proc.	rango de criterio	Kriterienblock
nucl.phys.	rango de cuentas	Anfahrbereich mit Impulszähler
comp., MS	rango de datos externos	externer Datenbereich
IT, dat.proc.	rango de definición	Definitionsblock
mech.eng.	rango de desmultiplicación	Untersetzungsbereich
comp., MS	rango de direcciones	Kabelbereich
stat.	rango de dispersión	Streuungsbereich
crim.law., law, int. law.	rango de error	Fehlerschranke
crim.law., law, int. law.	rango de error	Fehlerbreite
stat., chem.	rango de errores	Fehlerbereich
earth.sc.	rango de estabilidad del plasma	Gebiet der Plasmastabilitaet
piez.	rango de estiramiento fraccional	relativer Verstimmungsbereich
IT, dat.proc.	rango de extracción	Auszugsblock
IT, dat.proc.	rango de extracción	Ausschnittsblock
piez.	rango de frecuencia de una unidad de resonador	Frequenzbereich einer Resonator-Baugruppe
piez.	rango de frecuencia de estiramiento	Frequenzverstimmungsbereich
el.	rango de frecuencias bajas medias	mittlerer Bassbereich
nucl.phys.	rango de fuente	Anfahrbereich mit Quelle
health., life.sc., environ.	rango de hospederos	Wirtsspektrum
health., life.sc., environ.	rango de hospederos	Wirtsbereich
IT, dat.proc.	rango de impresión	zu druckender Block
IT, dat.proc.	rango de impresión	Druckbereich
econ.	rango de interferencia	Störbereich
econ.	rango de interferencia	Eingriffsbereich
econ.	rango de interés	Interessensphäre
math.	rango de la asignación al azar-pruebas	Rang-randomisierte Tests
econ.	rango de medición	Meßbereich
el.	rango de medida	Bereichsverhältnis
IT	rango de nodo	Knotenbereich
stat.	rango de oscilación	Variationsbreite
stat.	rango de oscilación	Schwankungsbereich
nucl.phys.	rango de potencia	Leistungsbereich
chem., el.	rango de potenciales de protección	Schutzbereich
chem., el.	rango de potenciales de protección	Reichweite
comp., MS	rango de redes	Netzwerkbereich
econ.	rango de rendimiento	Leistungsstufe
IT, dat.proc.	rango de reserva	schlafender Block
math.	rango de resultados	Rang-Scores
math.	rango de resultados	Rangtransformation
math.	rango de resultados de regresión	Regressions-Rangscores
el.	rango de salida	Ausgabebereich
IT, dat.proc.	rango de tamaños en puntos	Kegelstärkenbereich
econ.	rango de temperatura	Temperaturbereich
piez.	rango de temperatura de funcionamiento de un oscilador	Arbeitstemperaturbereich eines Oszillators
piez.	rango de temperatura de funcionamiento	Temperaturbereich der Betriebsfähigkeit eines Resonators
piez.	rango de temperatura de servicio de un dispositivo	Arbeitstemperaturbereich eines Gerätes
el.	rango de temperaturas de almacenamiento	Lagertemperaturbereich
el.	rango de tensiones de salida	Ausgangsspannung
el.mach.	rango de tensión asignada	Bemessungsspannungsbereich
IT, dat.proc.	rango de una matriz	Matrixblock
econ.	rango de una matriz	Rang einer Matrix
environ.	rango de valores	Band
econ.	rango de valores	Wertebereich
IT, dat.proc.	rango de variable	Variablenbereich
econ.	rango de variación	Variationsbreite
econ.	rango del intervalo	Rang des Intervalls
radio	rango dinámico de un aparato o de una guía de sonido	Systemdynamik
radio	rango dinámico de una señal sonora	Dynamikbereich eines Tonsignals
el.	rango dinámico libre de espurias	störungsfreier Aussteuerungsbereich
el.	rango dinámico libre de espurias	störungsfreier Dynamikbereich
el.	rango dinámico libre de espurias	störungsfreier Aussteuerbereich
econ.	rango diplomático	diplomatischer Rang
comp., MS	rango en la pila	Stapelrang
insur.	rango independiente	den eigenen Bereich deckend
math.	rango-media ponderada	Rang-gewichteter Mittelwert
patents.	rango mediano de la Administración	mittlerer Dienst
patents.	rango mediano elevado de la Administración	gehobener Dienst
econ., IT, dat.proc.	rango normal	regulärer Bereich
econ., IT, dat.proc.	rango normal	grüner Bereich
social.sc.	rango social	soziale Stellung
social.sc.	rango social	gesellschaftliche Rangordnung
social.sc.	rango social	soziale Rangordnung
social.sc.	rango social	soziale Lage
IT, dat.proc.	referencia de rango de celdas	Zellenblockbezug
math.	serie de estadìsticas rango lineal	serielle lineare Rangstatistiken
stat.	serie de estadísticas rango lineal	serielle lineare Rangstatistiken
piez.	tolerancia de frecuencia en un rango de temperatura	Grenzabweichung im Temperaturbereich
gen.	zona de actividad de un antibiótico rango completo de manifestaciones de una enfermedad	Spektrum