| Subject | Spanish | German |
| med. | queratoma mutilante | Keratoma mutilans |
| med. | queratoma palmar y plantar | Mal de Meleda (keratosis palmaris et plantaris, keratoma palmare et plantare) |
| med. | queratoma palmar y plantar | Akrokeratoma hereditarium (keratosis palmaris et plantaris, keratoma palmare et plantare) |
| med. | queratoma palmar y plantar | Keratodermia plantaris et palmaris (keratosis palmaris et plantaris, keratoma palmare et plantare) |
| med. | queratoma palmoplantar | Keratoma palmare et plantare (keratodermia palmaris et plantaris, keratoma palmare et plantare) |
| med. | queratoma periporal | Keratoma periporale |
| med. | queratoma piantar piánico | Keratoma plantare sulcatum |
| med. | queratoma piantar surcado | Keratoma plantare sulcatum (haja, keratodermia plantare sulcatum) |
| med. | queratoma senil | Altersschwiele |
| med. | queratoma senil | Keratoma senile |