Terms containing progresivamente

Subject	Spanish	German
IMF.	abolir progresivamente	auslaufen lassen
lab.law.	acuerdo para elevar progresivamente la edad de jubilación anticipada	schrittweise Heraufsetzung des Vorruhestandsalters
gen.	el mercado común se establecerá progresivamente	der Gemeinsame Markt wird schrittweise verwirklicht
environ.	el voltaje de línea se aumentó progresivamente mediante un autotransformador	mit Hilfe eines Autotransformators/Spartransformators wurde die Netzspannung nach und nach erhoeht
fin.	introducir progresivamente el arancel aduanero común	die schrittweise Einfuehrung des gemeinsamen Zolltarifs
fin., transp., nautic.	las ayudas a la construcción naval serán reducidas progresivamente	die Beihilfen fuer den Schiffsbau werden schrittweise abgebaut
stat.	muestreo progresivamente censurado	stufenweise erhobene Stichprobe
math.	progresivamente de muestreo censurado	fortschreitend zensierte Stichprobennahme
gen.	proporcionar progresivamente mayores oportunidades para estos viajes	schrittweise groessere Gelegenheiten fuer solche Reisen bieten
earth.sc.	resistencia del vehículo a avanzar progresivamente	Widerstand des Fahrzeugs gegen die Fortbewegung
IT	reusable progresivamente	nutzungsinvariant