Terms containing programacion

Subject	Spanish	German
el.	Acciones de Programación Energética en Determinadas Ciudades de la CEE	Aktionen der Energieprogrammierung in einigen Städten der EWG
comp., MS	Asistente para programación	Terminplanungs-Assistent
comp., MS	atributo del elemento de programación	Programmierungselementattribut
cultur.	avance de programación	Programmschema
cultur.	avance de programación	Sendeplan
patents.	ayudas para la programación	Systemunterlagen
patents.	ayudas para la programación	Software
IT	capacidad de programación	Programmierleistung
IT	clavija de tablero de programación	Programmverbindungsmodul
IT, dat.proc.	claúsula de programación	Programmierklausel
polit., fin.	Comisario de Programación Financiera y Presupuesto	für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Kommissionsmitglied
polit., fin.	Comisario de Programación Financiera y Presupuesto	für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Mitglied der Kommission
polit., fin.	Comisario de Programación Financiera y Presupuesto	Kommissar für Finanzplanung und Haushalt
transp.	comité de programación	Flugplanausschuß
econ.	Comité de programación y coordinación de ayudas de los Estados miembros	Ausschuss für die Programmierung und Koordinierung der von den Mitgliedstaaten gewährten Hilfen
fin.	Comité interministerial de programación económica	interministerielles Komitee für die Wirtschaftsprogrammierung
fin.	Comité interministerial de programación económica	Interministerieller Ausschuß für Wirtschaftsplanung
IT	compactibilidad de programación fija	Kompatibilität der im Festspeicher enthaltenen Programme
IT	compactibilidad de programación fija	Firmwarekompatibilität
IT	consola de programación	Programmierkonsole
IT	consola de programación	Programmeingabe
IT, dat.proc.	depuración de la programación	Debuggen
IT	desarrollo de un sistema eficaz de programación funcional para el soporte de la creación de prototipos	Entwicklung eines effizienten funktionalen Programmiersystems für die Unterstützung des Prototyping
IT, tech.	diagrama de operaciones lógicas de programación	Programmablaufplan
polit.	Dirección de Organización y Programación	Direktion Organisation und Planung
IT	dispositivo de programación	Programmiervorrichtung
econ.	documento de programación única	einziges Dokument für die Programmplanung
econ.	documento de programación única	Programmplanungsdokument
econ.	documento de programación única	einheitliches Programmplanungsdokument
gen.	documento único de programación	einziges Programmplanungsdokument
econ.	documento único de programación	Programmplanungsdokument
econ.	documento único de programación	einheitliches Programmplanungsdokument
econ.	documento único de programación	einziges Dokument für die Programmplanung
gen.	documento único de programación	ein einziges Dokument für die Programmplanung
fin.	documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias	in einem Dokument zusammengefaßte Programmplanung für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft
environ.	elementos de programación	Software
gen.	elementos de programación	Computerprogramme
IT	entorno de programación integrado	integrierte Programmierumgebung
IT	entorno de soporte de programación	Programmierumgebung
IT	entorno de soporte para la programación Ada	Umgebungsunterstützung zur Programmierung in Ada
IT	entornos avanzados de programación lógica	fortgeschrittene logische Programmierumgebungen
gen.	equipo de programación de ejercicios del Consejo	Arbeitsteam im Ratssekretariat zur Erstellung des Übungsprogramms
IT, dat.proc.	error de programación	Störung
IT, dat.proc.	error de programación	Fehler
IT, dat.proc.	error de programación	Programmierfehler
comp., MS	evento de programación	Programmierungsereignis
econ.	facilidad de programación	leichte Programmierbarkeit
econ.	facilidad de programación	einfache Programmierbarkeit
IT	generación de entornos de programación interactiva	Generierung interaktiver Programmierumgebungen
IT, dat.proc.	gestión de errores de programación	Beseitigung der Programmfehler
IT, dat.proc.	gestión de errores de programación	Behandlung der Programmfehler
R&D.	Grupo de Alto Nivel "Programación Conjunta"	Hochrangige Gruppe für die gemeinsame Planung
comp., MS	grupo de programación	Planungsgruppe
commun.	guía electrónica de programación	elektronischer Programmführer
meas.inst.	herramienta de programación automática	automatisch programmiertes Werkzeug
IT	hoja de programación	Ablochbeleg
comp., MS	identificador de programación	ProgID
cultur.	Instrumento único de financiación y de programación en favor de la cooperación cultural	Programm "Kultur 2000"
cultur.	Instrumento único de financiación y de programación en favor de la cooperación cultural	Einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die Förderung der kulturellen Zusammenarbeit
IT	interface de programación	Programminterface
IT	interfaz de programación de aplicaciones	Anwendungsschnittstelle
comp., MS	interfaz de programación de aplicaciones	Anwendungsprogrammierschnittstelle
comp., MS	Interfaz de programación de aplicaciones criptográficas	Kryptografie-API
commun.	interfaz de programación de aplicaciones de mensajería	Messaging-Application-Programming-Interface
comp., MS	Interfaz de programación de aplicaciones para servidores de Internet	Internetserver-API (ISAPI)
comp., MS	interfaz de programación de aplicaciones Windows Internet	Windows-Internet-API
comp., MS	interfaz de programación de declaraciones de impuestos	Belastingdienst-API (NL)
commun., IT	jefe de programación	Programmdirektor
ed., IT	lenguaje de programación	Autorensprache
econ.	lenguaje de programación	Programmiersprache
IT	lenguaje de programación declarativo	deklarative Programmiersprache
IT	lenguaje de programación estructurado	strukturierte Programmiersprache
IT	lenguaje de programación estructurado	Sprache für strukturierte Programmierung
IT	lenguaje de programación orientado al objeto	objektorientierte Programmiersprache
commun., IT	limitación de programación	Programm-Sachzwänge
industr.	mandato de programación	Planungsauftrag
econ.	manual de programación	Programmieranweisung
econ.	manual de programación	Programmieranleitung
econ.	microsistema de programación	Mikroprogrammierungssystem
gen.	Ministro del Presupuesto y de la Programación Económica	Minister für den Haushalt und für Wirtschaftsplanung
comp., MS	modelo de programación cache-aside	cachefremdes Programmierschema
econ.	método de programación	Programmierungsverfahren
econ.	método de programación	Programmierungsmethode
IT, tech.	módulo de programación	Programmbaustein
IT, tech.	módulo de programación	Subroutine
IT, tech.	módulo de programación	Programmodul
IT, mater.sc.	nivel de programación	Programmierebene
dialys.	normas de programación	Planungspraktiken
IT	ordenador de programación cableada	festprogrammierter Computer
IT	ordenador de programación cableada	Festprogrammcomputer
IT, tech.	organigrama de programación	Programmablaufplan
IT, dat.proc.	organigrama de programación	Befehlsdiagramm
law	orientaciones estratégicas de la programación legislativa y operativa	strategische Leitlinien für die gesetzgeberische und operative Programmplanung
transp.	período de programación de horarios	Flugplanperiode
commun., IT	política de programación	Programmgestaltung
commun., IT	presupuesto de programación	Programmbudget
comp., MS	Procesador de entrega y programación	Prozessor für Zeitplanung und Übermittlung
market., IT, agric.	programación a gran escala	Programmierung großer Projekte
IT	programación a pequeña escala	Programmierung kleiner Projekte
automat.	programación absoluta	absolutes Programmieren
IT	programación analítica	explizite Programmierung
econ.	programación automática	Selbstprogrammierung
IT, dat.proc.	programación automática	automatische Programmierung
automat.	programación automática	automatisiertes Programmieren
comp., MS	programación basada en riesgos	risikogesteuerte Planung
comp., MS	programación compartida	freigegebener Zeitplan
econ.	programación complementaria	Ergänzung zur Programmplanung
el.	programación con el mínimo coste	kostengünstige Planung
IT	programación concurrente	gleichzeitige Programmierung
econ.	programación concurrente	konkurrente Programmierung
comp., MS	programación condicionada por el esfuerzo	leistungsgesteuerte Terminplanung
IT, dat.proc.	programación condicional de instrucciones	Programmierung mit Bedienungsanweisung
transp.	programación conjunta	gemeinsamer Fahrplan
gen.	programación continuada	gleitendes Programm
gen.	programación continuada	Relaisprogramm
gen.	programación continuada	Gleitprogramm
gen.	programación continuada	"Turnus"-Programm
IT, lab.law.	programación contratada	Vertragsprogrammierung
comp., MS	programación controlada por el usuario	benutzergesteuerte Zeitplanung
IT, dat.proc.	programación conversacional	Dialogprogrammierung
IT	programación conversacional	konventionelle Programmierung
nat.sc.	programación cuadrática	Quadratische Programmierung
math.	programación cuadrática	quadratische Programmierung
IT, dat.proc.	programación cíclica	Schleifenprogrammierung
IT	programación cíclica	zyklische Programmierung
IT	programación de acceso al azar	zugriffszeitunabhängige Programmierung
IT	programación de acceso al azar	Random-Access-Programmierung
commun., IT	programación de bajo nivel	Programmieren auf niedriger Stufe
econ.	programación de despachos	Versandplanung
econ.	programación de despachos	Versandprogrammierung
gen.	programación de ejercicios de la UE	Programmierung von EU-Übungen
comp., MS	programación de entrega	Lieferzeitplan
market., IT, agric.	programación de grandes proyectos	Programmierung großer Projekte
econ.	programación de la ayuda al desarrollo	Programmierung der Entwicklungshilfe
gen.	programación de la ayuda comunitaria	Programmierung der Gemeinschaftshilfe
IT	programación de la carga de trabajo	Arbeitsanfallplan
automat.	programación de la máquina	Maschinenprogrammierung
transp., avia.	programación de la tripulación de cabina	Einsatzplanung der Kabinenbesatzung
transp., avia.	programación de la tripulación de vuelo	Einsatzplanung der Flugbesatzung
gen.	programación de las barras de regulación	Steuerstabprogrammierung
automat.	programación de libre acceso	Zufallsprogrammierung
automat.	programación de libre acceso	stochastische Programmierung
gen.	programación de los trabajos de la Comisión	Programmierung der Arbeiten der Kommission
econ.	programación de máquina	Maschinenprogrammierung
math.	programación de número entero	ganzzahlige Programmierung
scient.	programación de números enteros	ganzzahlige Programmierung
IT, dat.proc.	programación de operaciones	zeitliche Arbeitsplanung
patents.	programación de ordenadores	Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung
patents.	programación de ordenadores para terceros	Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung für
patents.	programación de ordenadores y análisis de sistemas informáticos	Computerprogrammierung und Durchführung von Computersystemanalysen
patents.	programación de ordenadores y diseño de software	Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredesign
comp., MS	programación de presupuesto	Budgetplan
comp., MS	programación de procesos	Prozessplanung
econ.	programación de producción	Aufstellung von Produktionsprogrammen
econ.	programación de producción	Produktionsprogrammierung
comp., MS	programación de proyecto maestro	Hauptprojektzeitplan
comp., MS	programación de replicación de archivos	Dateireplikationszeitplan
IT	programación de representaciones gráficas	Graphik-Software
comp., MS	programación de sincronización	Synchronisierungszeitplan
IT	programación de sistemas	Systemprogrammierung
IT, dat.proc.	programación de tarea	Taskzeitplanung
gen.	programación de tareas	Anwenderprogrammierung
econ.	programación de trabajo	Aufstellung von Arbeitsplänen
econ.	programación de trabajo	Aufstellung von Arbeitsprogrammen
econ.	programación de transportes	Transportprogrammierung
comp., MS	programación declarativa	deklarative Programmierung
IT	programación del control numérico informatizado	rechnergestützte NC-Programmierung
econ.	programación del ordenador	Computerprogrammierung
proj.manag.	programación del proyecto	Projektplanung
math.	programación dinámica	dynamische Programmierung
math.	programación dinámica	dynamische Optimierung
comp., MS	Programación dinámica de proporcionalidad equilibrada	Dynamische gleichmäßige Zeitplanung
IT, dat.proc.	programación discreta	ganzzahlige Programmierung
IT, dat.proc.	programación discreta	Integer-Programmierung
lab.law.	programación económica	Wirtschaftsplanifikation
lab.law.	programación económica	Wirtschaftsprogrammierung
IT	programación en lenguaje de alto nivel	Programmierung in einer hochentwickelten Sprache
IT	programación en línea	on-line Programmierung
econ.	programación en redes	Netzplanprogrammierung
econ.	programación en tiempo real	Real-time-Programmierung
econ.	programación en tiempo real	Echtzeitprogrammierung
nat.sc.	programación encadenada	Gleitkonzept
energ.ind.	programación energética regional y urbana	regionale Energie- und Stadtplanung
stat., scient.	programación entera	ganzzahlige Optimierung
math.	programación escalar	skalare Optimierung
comp., MS	programación específica del informe	berichtsspezifischer Zeitplan
stat.	programación estocástica	stochastische Programmierung
math.	programación estocástica	stochastische Optimierung
math.	programación estocástico	stochastische Optimierung
IT, dat.proc.	programación estructurada	strukturierte Programmierung
econ.	programación financiera	Finanzierungsplanung
econ.	programación financiera	Finanzplanung
fin.	programación financiera indicativa	vorläufige Finanzplanung
IT	programación fuera de línea de robots de soldadura	Programmierung von Schweißrobotern außenhalb der Fertigungsstraße
IT	programación funcional	funktionale Programmierung
automat.	programación general	Systemprogrammierung
comp., MS	programación genérica	generische Programmierung
econ.	programación genética	genetische Programmierung
IT	programación gráfica	Grafikprogrammierung
IT	programación heurística	heuristische Programmierung
IT	programación hexadecimal	hexadezimale Programmierung
IT, dat.proc.	programación híbrida	Hybridrechner-Programmierung
IT	programación híbrida	Hybridprogrammierung
IT	programación impersonal	sachbezogenes Programmieren
IT	programación impersonal	egofreies Programmieren
commun., IT	programación infantil	Sendungen für Kinder
commun., IT	programación infantil	Kinderprogramm
IT, dat.proc.	programación integral	ganzzahlige Programmierung
IT, dat.proc.	programación integral	Integer-Programmierung
IT	programación interactiva	interaktives Programmieren
IT	programación interpretativa	interpretierendes Programmieren
econ.	programación laboral	Aufstellung von Arbeitsplänen
econ.	programación laboral	Aufstellung von Arbeitsprogrammen
gen.	programación legislativa	legislative Programmplanung
comp., MS	programación limitada	begrenzte Planung
math.	programación lineal	Linearoptimierung
stat., dat.proc.	programación lineal	Geradeausprogrammierung
math.	programación lineal	lineare Programmierung
math.	programación lineal	lineare Optimierung
gen.	programación lineal	Linearprogrammierung
econ.	programación lineal-dinámica	linear-dynamische Programmierung
agric.	programación linear	lineare Programmierung
IT	programación lógica	logische Programmierung
comp., MS	programación maestra	Produktprogrammplanungslauf
comp., MS	programación maestra de cambio neto	Produktprogrammplanung auf Basis der Nettoveränderung
comp., MS	programación maestra de empresas vinculadas	Intercompany-Produktprogrammplanungslauf
IT	programación manual	manuelle Programmierung
comp., MS	programación manual	manuelle Zeitplanung
econ.	programación matemática	mathematische Optimierung
IT	programación modular	Modularprogrammierung
IT	programación modular	Bausteinprogrammierung
IT, dat.proc.	programación modular	modulare Programmierung
reliabil.	programación multiversión	Mehrfachversion-Programmierung
cultur.	programación musical	Musikplanung
cultur.	programación musical	Laufplanerstellung
IT	programación no lineal	nichtlineare Programmierung
IT	programación non lineal	nichtlineare Programmierung
agric.	programación obligatoria	genaue Berücksichtigung
IT, dat.proc.	programación orientada a objetos	objektbezogene Programmierung
IT, dat.proc.	programación orientada a objetos	objekt-orientierte Programmierung
patents.	programación para el tratamiento electrónico de datos	Erstellen von Programmen für die elektronische Datenverarbeitung
patents.	programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática	Programmierung für die elektronische Datenverarbeitung, Computerprogrammierung und -entwicklung
gen.	programación para ordenadores	Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung
CNC	programación paralela	Parallelprogrammierung
math.	programación paramétrica	parametrisches Programmieren
econ.	programación paramétrica	Parameteroptimierung
econ.	programación paramétrica	Kenngrößenoptimierung
IT	programación paramétrica	parametrische Programmierung
math.	programación paramétrica	parametrische Optimierung
IT	programación por aprendizaje	l) direkte Teach-in-Programmierung
IT	programación por aprendizaje	Lernprogrammierung
automat.	programación por clavijas	Stecknadelprogrammierung
gen.	programación por enseñanza	Handeingabeprogrammierung
IT	programación por muestreo	Programmierung durch Schablone
gen.	programación por objetivos	zielgerichtetes Programmieren
IT, dat.proc.	programación por objetos	objekt-orientierte Programmierung
IT, dat.proc.	programación por objetos	objektbezogene Programmierung
IT	programación preliminar	Vorprogrammierung
automat.	programación preparada al exterior	betriebs fremde Programmierung
automat.	programación preparada en casa	betriebseigene Programmierung
fin.	programación presupuestaria plurianual	mehrjährige Haushaltsvorausschätzung
fin.	programación presupuestaria plurianual	mehrjährige Haushaltsvorausschätzungen
IT	programación procedural	prozedurale Programmierung
comp., MS	programación progresiva	Vorwärtsterminierung
polit., loc.name.	programación regional	Regionalprogrammierung
comp., MS	programación regresiva	Rückwärtsterminierung
automat.	programación relativa	relatives Programmieren
econ.	programación rápida	Schnellprogrammierung
econ.	programación secuencial	sequentielle Programmierung
econ.	programación secuencial	Reihenfolgeprogrammierung
econ.	programación secuencial	Sequentialprogrammierung
progr.	programación simbólica	adressenfreie Programmierung
IT, dat.proc.	programación simbólica	symbolisches Programmieren
progr.	programación simbólica	symbolische Programmierung
gen.	programación y recursos	Planung und Ressourcen
econ.	programación óptima	Optimalprogrammierung
econ.	programación óptima	Bestzeitprogrammierung
econ.	programación óptima	Optimierungsrechnung
automat.	programación óptima	Schnellprogrammierung
patents.	programas de ordenador y lenguajes de programación	Computerprogramme und Programmiersprachen
ed., IT, R&D.	programas y sistemas de programación	Software
ed., IT, R&D.	programas y sistemas de programación	Computersoftware
cultur.	rejilla de programación	Sendeplan
cultur.	rejilla de programación	Programm
cultur.	rejilla de programación	Programmschema
transp.	reunión de programación de los horarios	Flugplankonferenz
IT	segmento de la programación	Programmsegment
commun.	seguridad de programación	programmtechnische Sicherheit
IT	semántica de un lenguaje de programación	Semantik einer Programmiersprache
patents.	servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores	Consulting, Design, Prüfung, Forschung und Beratung, alle in bezug auf den Einsatz von Computern und die Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung
patents.	servicios de diseño y programación de ordenadores	Gestaltung und Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung
patents.	servicios de programación	Erstellen von Programmen
patents.	servicios de programación de ordenadores y consultoría informática	Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Beratung im Computerbereich
patents.	servicios de programación de ordenadores y de software	Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredienstleistungen
patents.	servicios de programación para ordenadores	Erstellen von Computerprogrammen
IT	sistema automático de programación de piezas	Computersystem zur automatischen Programmteilgenerierung
environ.	sistema de planificación-programación-presupuesto	Planning-Programming-Budgeting
IMF.	sistema de planificación, programación y presupuestación	Programmbudget
IMF.	sistema de planificación, programación y presupuestación	Output-orientiertes Budget
IMF.	sistema de planificación, programación y presupuestación	PPBS-System der Budgetplanung
fin.	sistema de planificación, programación y presupuestación	Planungs-Programmierungs-Budgetierungs-System
IT, tech.	sistema de programación	Programmiersystem
gen.	sistema de programación automática	automatisches Programmiersystem
IT	sistema de programación para el manejo de datos	Datenverwaltungsprogrammsystem
IT	sistema de programación para la gestión de datos	Datenverwaltungsprogrammsystem
IT	tiempo de programación	Programmierungszeit
gen.	trabajo de programación de las comisiones parlamentarias	Planungsarbeit in den Ausschüssen
IT	técnica de programación	Programmierungsverfahren
polit.	Unidad de Coordinación Legislativa y Programación	Referat Koordinierung der Rechtsetzungstätigkeit und Planung
polit.	Unidad de Coordinación y Programación	Referat Koordinierung und Programmplanung
polit.	Unidad de Organización Interna y Programación de Recursos Humanos	Referat Interne Organisation und Planung der Humanressourcen
polit.	Unidad de Programación	Referat Planung
IT	unidad de programación	Programmeinheit
polit.	Unidad de Programación Estratégica	Referat Strategische Planung
polit.	Unidad de Programación y Gestión Estratégica	Referat Planung und strategisches Management
comp., MS	variación de programación	Planabweichung
IT, dat.proc.	verificación de la programación	Programmier-Nachprüfung
comp., MS	vista Programación	Planungsansicht
IT, dat.proc.	área de programación	Programmierbereich
comp., MS	índice de rendimiento de programación	Planleistungsindex PLI (SPI)