| Subject | Spanish | German |
| econ., market. | programa de asistencia regional | Regionalbeihilfeprogramm |
| health. | Programa de control regional de la mosca tse-tsé y de la tripanosomiasis | Programm zur Bekämpfung der Tsetse-Fliege und der Schlafkrankheit |
| fin., polit., loc.name. | programa de desarrollo regional | Regionalentwicklungsprogramm |
| fin., polit., loc.name. | programa de desarrollo regional | Programm für regionale Entwicklung |
| econ., polit., loc.name. | programa de desarrollo regional | regionales Entwicklungsprogramm |
| environ. | Programa de Medidas Regionales de la Comisión en materia de Medio Ambiente | Regionales Aktionsprogramm im Umweltbereich auf Initiative der Kommission |
| environ. | Programa de Medidas Regionales de la Comisión en materia de Medio Ambiente | Regionales Aktionsprogramm der Kommission für den Umweltbereich |
| environ. | Programa de Medidas Regionales por iniciativa de la Comisión en el campo del Medio Ambiente | Regionales Aktionsprogramm im Umweltbereich auf Initiative der Kommission |
| environ. | Programa de Medidas Regionales por iniciativa de la Comisión en el campo del Medio Ambiente | Regionales Aktionsprogramm der Kommission für den Umweltbereich |
| econ. | programa global de desarrollo regional en regiones que presentan un retraso estructural | globales Regionalentwicklungsprogramm in den strukturell rückständigen Regionen |
| econ. | programa indicativo regional | regionales hinweisendes Programm |
| gen. | Programa Indicativo Regional | regionales Richtprogramm |
| gen. | programa operativo regional | operationelles Regionalprogramm |
| gen. | Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica en el Ámbito Regional | Mehrjähriges Programm für Studien und technische Hilfen im regionalen Bereich |
| econ. | programa regional | Territorialprogramm |
| econ. | programa regional | Regionalprogramm |
| gen. | programa regional con cargo a varios fondos | regionales Multifonds-Programm |
| fin. | programa regional de apoyo a la industria y el comercio | Programm zur Industrie-, Regional- und Handelsförderung |
| econ. | programa regional de ayudas de inversión | Regelung über regionale Investitionsprämien |
| IMF. | Programa Regional de Capacitación del FMI y el FMA | Regionales Ausbildungsprogramm von IWF und AWF |
| gen. | programa regional de protección | regionales Schutzprogramm |
| social.sc., lab.law., industr. | programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas | Programm zur Umstellung der Gebiete mit Eisen- und Stahlerzeugung |
| gen. | programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas | Programm zur Umstellung der Gebiete mit Eisen-und Stahlerzeugung |
| nucl.phys. | programa regional de seguridad nuclear | Regionalprogramm für nukleare Sicherheit |
| environ. | Programa Regional del Pacífico para el Medio Ambiente | Pazifisches Regionales Umweltprogramm |
| environ. | Programa Regional del Pacífico para el Medio Ambiente | Pacific Regional Environment Programme |