Terms containing programa de gestion

Subject	Spanish	German
commun., IT	apoyo a la gestión de programa	Programm-Management-Hilfe
gen.	Comité consultivo en materia de gestión de programa	Beratender Programmausschuss
nucl.phys.	Comité consultivo en materia de gestión de programas de investigación CCMPI relativo al programa "explotación del reactor HFR"	Beratender Programmausschuss BPA des Programms "Betrieb des HFR-Reaktors"
ed., IT	comité de gestión del programa delta	DELTA-Verwaltungsausschuß
econ.	Comité de gestión del Programa Empresa Programa en favor de la empresa y el espíritu empresarial, en particular PYME	Verwaltungsausschuss des Programms für Unternehmen Programm für Unternehmen und unternehmerische Initiative, insbesondere für die KMU
IT, R&D.	Comité de Gestión del Programa ESPRIT	Beratender Ausschuss für das Europäische Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien ESPRIT
IT, R&D.	Comité de Gestión del Programa ESPRIT	ESPRIT Verwaltungsausschuss EMC
fin.	Comité de gestión para la ejecución del programa plurianual de acciones comunitarias destinado a reforzar las acciones prioritarias y a garantizar la continuidad de la política de empresas y, en particular, de las pequeñas y medianas empresas	Verwaltungsausschuß für die Durchführung des mehrjährigen Aktionsprogramms der Gemeinschaft zum Ausbau der Schwerpunktbereiche und zur Sicherung der Kontinuität und Konsolidierung der Unternehmenspolitik in der Gemeinschaft, vor allem für mittlere und kleinere Unternehmen KMU
commer., polit., agric.	Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información Comunitarios sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola	Langfristiges Programm für den Einsatz der Telematik in den informationstechnischen Systemen der Gemeinschaft für die Ein-und Ausfuhr sowie die Verwaltung und die Finanzkontrolle der Agrarmarktorganisationen
commer., polit., agric.	Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información de la Comunidad sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola	Langfristiges Programm für den Einsatz der Telematik in den informationstechnischen Systemen der Gemeinschaft für die Ein-und Ausfuhr sowie die Verwaltung und die Finanzkontrolle der Agrarmarktorganisationen
agric., tech., R&D.	Programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios 1989-1993	Spezifisches Gemeinschaftsprogramm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Wettweberbsfähigkeit der Landwirtschaft und der Bewirtschaftung landwirtshcaftlicher Ressourcen 1989-1993
nat.sc., agric.	programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios	Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft und der Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen Ressourcen
agric.	Programa Comunitario Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Competitividad de la Agricultura y de la Gestión de los Recursos Agrarios1989-1993	Spezifisches Gemeinschaftsprogramm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft und der Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Ressourcen1989-1993
environ.	Programa Concreto de Investigación y Desarrollo Técnico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Gestión y del Almacenamiento de los Residuos Radiactivos1990-1994	Spezifisches Forschungs-und technologisches Entwicklungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet der Entsorgung radioaktiver Abfälle1990-1994
environ.	Programa de acción para la gestión y la protección integradas de las aguas subterráneas	Aktionsprogramm zur Eingliederung von Grundwasserschutz und Grundwasserbewirtschaftung
commun., IT	programa de gestión	Managementprogramm
IT	programa de gestión	Steuerprogramm
transp.	programa de gestión de capacidades	Kapazitätsbewirtschaftungsprogramm
gen.	programa de gestión de fronteras en Asia central	BOMCA-Programm
gen.	programa de gestión de fronteras en Asia central	Grenzschutzprogramm für Zentralasien
fin.	programa de gestión de la producción	Produktionssteuerungsprogramm
IT	programa de gestión de mensajes	Nachrichtensteuerprogramm
environ.	programa de gestión de residuos radiactivos	integriertes Entsorgungskonzept
environ.	programa de gestión de residuos radiactivos	Entsorgungskonzept
econ., lab.law.	Programa de Gestión,Reordenación de Personal e Información1989-90	Programm für Management,dienstliche Neuverwendung und Information1989-90
nat.sc., transp.	Programa de investigación sobre la gestión armonizada del tráfico aéreo de eurocontrol	EUROCONTROL-Programm einer abgestimmten Forschung auf dem Gebiet des Flugverkehrsmanagements in Europa
environ., agric.	programa de investigación "Utilización y gestión de los suelos y de las aguas"	Forschungsprogramm Nutzung und Bewirtschaftung der Böden und Gewässer
environ.	Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos"	Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Lebensqualität und Management lebender Ressourcen"
life.sc., R&D.	programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos" 1998-2002	spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Lebensqualität und Management lebender Ressourcen"1998-2002
gen.	Programa específico "Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y de otros riesgos en materia de seguridad"	spezifisches Programm Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten und anderen Sicherheitsrisiken
immigr.	Programa general "Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios"	Generelles Programm "Solidarität und Steuerung der Migrationsströme"
immigr.	Programa general "Solidaridad y gestión de los flujos migratorios"	Rahmenprogramm für Solidarität und die Steuerung der Migrationsströme
IT	programa informático de gestión	EDV-Programm für den Betrieb
IT	programa informático de gestión de proyectos	Projektmanagement-Software
environ.	programa modelo de gestión de residuos	Modellprogramm Abfallwirtschaft
fin.	Programa para la mejora de la gestión financiera	Programm zur Verbesserung der Haushaltsführung
fin.	programa para las operaciones efectuadas por las unidades de gestión en los países beneficiarios	Programm für die von den Verwaltungseinheiten in den Empfängerländern durchgeführten Aktionen
gen.	Tercer programa de apoyo para la mejora de la gobernabilidad y la gestión	Drittes Programm zur Unterstützung der Verbesserung des Regierungs- und Verwaltungssystems