Terms containing proa

Subject	Spanish	German
agric., tech.	a proa	vorn liegend
agric., tech.	a proa	vorwärts
agric., tech.	a proa	voraus
transp., nautic., fish.farm.	albitana de proa	Schlempknie
transp., nautic., fish.farm.	albitana de proa	Stevenknie
transp., nautic., fish.farm.	albitana de proa	Reitknie
transp., nautic., fish.farm.	altura de proa	Bughöhe
agric.	asiento por la proa	Kopflastigkeit
agric.	asiento por la proa	Vorlastigkeit
agric.	asiento por la proa	kopflastiger Trimm
transp., avia.	avión con timón a proa	Ente-Flugzeug
transp., nautic.	bulbo de proa	Wulst
transp., nautic.	bulbo de proa	Bugwulst
transp., nautic.	burda de proa	Seitenpardune
transp., nautic.	burda de proa	Luvpardune
transp.	cable lateral de proa	Bugseitenleine
transp.	carenado de proa	Bugnase
transp.	cono dieléctrico de proa	Bugisolierkegel
transp.	cono trasero de carenaje de proa	Bugnaseschrumpfung
transp., nautic., tech.	dispositivo de mando de proa	Bugsteuereinrichtung
transp., nautic., tech.	dispositivo de mando de proa	Bugruder
transp.	escudo de proa	Bugkappe
transp., nautic., fish.farm.	estay de proa	Vorstag
transp., nautic., fish.farm.	estay de proa	Fockstag
hobby, transp., nautic.	estay de proa	Babystag
transp., mater.sc.	faldón de proa	Übergangsstrukturobere
transp.	indicador panorámico con proa en la parte superior	Gerät für kursfeste Rundsichtanzeige
agric.	lanzamiento de la proa	Ausfall
transp.	lanzamiento de proa y de popa	Ueberhang vorn
transp.	lanzamiento de proa y de popa	Ueberhang achtern
transp.	larguerillos de proa	Bugversteifungen
hobby, transp., nautic.	maquinilla de escotas de las vellas de proa	Vorsegel-winsch
transp., nautic., fish.farm.	mar de proa	gegensee
transp., nautic., fish.farm.	mar de proa	See von vorn
transp., mater.sc.	momento de pesado de proa	Kopflastmoment
transp., nautic.	onda de proa	Bugwelle
phys.sc., transp.	onda de proa	Kopfwelle
transp., nautic.	pasarela proa-popa	Verbindungsbrücke
transp., nautic.	pasarela proa-popa	Laufsteg
transp., nautic., fish.farm.	perpendicular de proa	vorderes Lot
transp., nautic., fish.farm.	perpendicular de proa	vorderer Perpendikel
transp., nautic., fish.farm.	pique de proa	Vorpiek
commun., transp.	poner proa a	Kurs auf nehmen
transp.	posición con proa metida	Nose-in-Aufstellung
transp.	posición de proa sacada	Nose-out-Aufstellung
transp.	presentación con indicación de proa en la parte superior	Darstellung mit Kursrichtung nach oben
transp.	proa articulada	absenkbare Bugspitze
transp., nautic.	proa de bulbo	Wulstbug
transp., nautic.	proa de espolón	Bugwulst
transp., avia.	proa de misil	Flugkörperspitze
transp.	proa metida	Nase-drinnen
transp.	proa sacada	Nase-draußen
commun.	radar de proa	Bugradar
meas.inst.	reproducción visual a proa del avión	Vorausabbildung
transp., avia.	sección de proa	Nase
transp., avia.	sección de proa	Spitze
transp., avia.	sección de proa	Bug
transp.	sistema de liberación de cono de proa	Lösessystem für die Satellitenverkleidung
transp.	transbordador de dos proas	Faehre mit Auffahrt vorn und achtern
transp., avia., mech.eng.	tren con rueda de proa	Dreipunktfahrwerk
med.	tórax en proa	Kielbrust (pectus gallinatum, pectus carinatum)
med.	tórax en proa	Pectus gallinatum (pectus gallinatum, pectus carinatum)
med.	tórax en proa	Pectus carinatum (pectus gallinatum, pectus carinatum)
med.	tórax en proa	Hühnerbrust (pectus gallinatum, pectus carinatum)
transp.	vehículo de proa redondeada	Raumfahrzeug mit stumpfer Nase
hobby, transp.	velas de proa	Vorsegel
hobby	viento de proa	Wind von vorn
hobby	viento de proa	Gegenwind
transp., mater.sc.	volumen disponible en cono de proa	Nutzlastvolumen