| Subject | Spanish | German |
| gen. | Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Bolivia relativo a los precursores y sustancias químicas utilizados con frecuencia en la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias sicotrópicas | Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Bolivien über Grundstoffe und chemische Stoffe, die häufig für die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen verwendet werden |
| law | Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América relativo a los precursores y sustancias químicas utilizados con frecuencia en la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias psicotrópicas | Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über Grundstoffe und chemische Stoffe, die häufig für die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen verwendet werden |
| commer., health., chem. | Base de Datos Europea sobre Precursores de Drogas | Europäische Datenbank für Drogenausgangsstoffe |
| earth.sc. | campo del electrón precursor | vorauseilendes Elektronenfeld |
| earth.sc. | cartografía de los precursores sismológicos | Kartierung von Erdbebenvorläufern |
| law | comercio internacional de productos precursores | internationaler Handel mit Vorprodukten |
| health. | Comité de los precursores de drogas | Ausschuss für Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen |
| health. | Comité de los precursores de drogas | Ausschuss für erfasste Stoffe |
| environ. | contaminante precursor | Vorläufersubstanz |
| environ. | contaminante precursor | Vorläufer |
| gen. | Directiva sobre precursores | Richtlinie 92/109/EWG über die Herstellung und das Inverkehrbringen bestimmter Stoffe, die zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Stoffen verwendet werden |
| gen. | Directiva sobre precursores | Grundstoffe-Richtlinie |
| immigr., health., environ. | Grupo de trabajo sobre precursores químicos | Arbeitsgruppe "Drogengrundstoffe" |
| immigr., health., environ. | Grupo de trabajo sobre precursores químicos | Chemical Action Task Force |
| chem. | Grupo mixto de seguimiento CE-Chile de control de los precursores y sustancias químicas | Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Chile für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe |
| gen. | Grupo mixto de seguimiento CE-Estados Unidos de control de los precursores y sustancias químicas | Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Vereinigte Staaten für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe |
| gen. | Grupo mixto de seguimiento CE-México para el control de los precursores y las sustancias químicas | Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Mexiko für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe |
| gen. | Grupo mixto de seguimiento CE-Turquía para el control de los precursores y las sustancias químicas | Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Türkei für die Kontrolle der Vorprodukte und chemischen Stoffe |
| social.sc. | Grupos mixtos de seguimiento CE-Venezuela, CE-Perú, CE-Ecuador, CE-Colombia, CE-Bolivia de control de los precursores y sustancias químicas | Gemischte Follow-up-Gruppen EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Kolumbien, EC-Bolivien für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe |
| chem. | ión precursor | Elternion |
| industr. | material precursor | Vormaterial |
| med. | medicamento precursor | Muttersubstanz |
| law | país "precursor" | Vorreiterland |
| law | país "precursor" | Initiativland |
| gen. | países precursores | Vorläuferländer |
| chem. | precursor de armas químicas | Vorläuferstoff für chemische Waffen |
| health. | precursor de células sanguíneas | Vorstufen der Blutzellen |
| chem. | precursor de drogas | Drogengrundstoff |
| chem. | precursor de drogas | Drogenausgangsstoff |
| med. | precursor de la acetilcolina | Azetylcholin-Precursor |
| med. | precursor de la vitamina A | Vorstufe von Vitamin A |
| commun. | precursor de toma | Belegungsvorläufer |
| environ., chem. | precursor de un gas de efecto invernadero | Vorläufersubstanz eines Treibhausgases |
| life.sc., el. | precursor electrotelúrico | elektrotellurischer Vorläufer |
| life.sc., el. | precursor geoeléctrico | geoelektrischer Vorläufer |
| life.sc. | precursor geofísico | geophysikalischer Vorläufer |
| earth.sc. | precursor geomagnético | geomagnetischer Vorläufer |
| gen. | precursor inactivo de la plasmina | Plasminogen |
| gen. | precursor inactivo de la plasmina | inaktive Vorstufe des Plasmins |
| health. | precursor linfoide | lymphoide Vorläuferzelle |
| gen. | Precursor radiofarmacéutico | Markerzubereitung |
| earth.sc. | precursores sísmicos | Vorbeben |
| earth.sc. | precursores sísmicos | Erdbeben-Vorläufer |
| health., chem. | producto precursor de la droga | Drogenvorprodukt |
| health., chem. | producto precursor de la droga | Drogengrundstoff |
| health., chem. | producto químico precursor de las drogas | Drogenvorprodukt |
| health., chem. | producto químico precursor de las drogas | Drogengrundstoff |
| gen. | productos químicos precursores | Vorläufersubstanzen |
| life.sc. | temblor precursor | Vorbeben |
| law | Unidad conjunta europea de lucha contra las actividades delictivas graves en materia de precursores químicos | Europäische Stelle für Grundstoffe |
| gen. | Unidad conjunta europea en materia de precursores | Europäische Stelle für Grundstoffe |
| commun. | usuario precursor | Pilot-Benutzer |