| Subject | Spanish | German |
| energ.ind., industr. | bombilla eléctrica de un solo pitón | Lampe mit einseitigem Anschluss |
| environ., agric. | piton de combinación | Mehrzweckstrahlrohr |
| industr., construct. | pitón amortiguador de golpes | Stossdaempferkloetzchen |
| industr., construct. | pitón de acoplamiento del contador de horas | Kupplungskloetzchen fuer Stundenzaehler |
| industr., construct. | pitón de apoyo del resorte del muelle flexible de fecha | Stuetzkloezchen fuer Datumrastfeder |
| industr., construct. | pitón de bloqueador | Blockierhebelkloetzchen |
| industr., construct. | pitón de báscula de reposición en cero | Nullsteller-Kloetzchen |
| environ., nat.res. | pitón de la India | Heller Tigerpython (Python molurus molurus) |
| life.sc., environ. | pitón de la India | heller Tigerpython (Python molurus molurus) |
| industr., construct. | pitón de la palanquita-stop | Kloetzchen fuer Stopphebel |
| industr., construct. | pitón de mando | Schalthebelkloetzchen |
| industr., construct. | pitón de mando auxiliar | Kloetzchen fuer Hilfsschalthebel |
| industr., construct. | pitón de mando de dobles segunderos | Schalthebelkloetzchen |
| industr., construct. | pitón de mando de látigo | Schalthebelkloetzchen fuer Stopphebel |
| industr., construct. | pitón de mando del corrector de días | Schaltkloetzchen fuer Tageskorrektor |
| industr., construct. | pitón de mando del corrector de fases | Schlatkloetzchen fuer Mondphasenkorrektor |
| industr., construct. | pitón de mando del corrector de meses | Schaltkloetzchen fuer Monatskorrektor |
| industr., construct. | pitón de martillo | Kloetzchen fuer Herzhebel |
| el. | pitón de referencia | Bezugsstift |
| industr., construct. | pitón del corrector de fecha | Kloetzchen fuer Datumkorrektor |
| industr., construct. | pitón para espiral breguet | Spiralkloetzchen fuer Breguetspiralfeder |
| el. | ranura de pitón | Schlüsselnut |
| industr., construct. | sujetador de pitón | Spiralkloetzchenhalter |