| Subject | Spanish | German |
| agric. | armario de pasteurización | Kammerpasteur |
| agric. | enturbiamiento de pasteurización | Pasteurisationstruebung |
| agric., mech.eng. | pasteurizacion en masa | Tunnelverfahren |
| agric., mech.eng. | pasteurizacion en masa | Massenpasteurisierung |
| agric., food.ind. | pasteurización a alta temperatura | Hochpasteurisierung |
| agric., food.ind. | pasteurización a alta temperatura | Hochpasteurisation |
| med. | pasteurización a alta temperatura de corta duración | HTST-Verfahren |
| agric., food.ind. | pasteurización a baja temperatura y tiempo prolongado | Dauerpasteurisation |
| agric., food.ind. | pasteurización a baja temperatura y tiempo prolongado | Dauerpasteurisierung |
| agric., food.ind. | pasteurización a baja temperatura y tiempo prolongado | Dauererhitzung |
| food.ind. | pasteurización alta | Kurzzeiterhitzung |
| food.ind. | pasteurización alta | HTST-Erhitzung |
| agric., mater.sc. | pasteurización de botellas | Flaschenpasteurisation |
| food.ind., mater.sc. | pasteurización de cerveza para barriles | Fassbierpasteurisation |
| agric., mater.sc. | pasteurización de latas | Dosenpasteurisation |
| agric., mater.sc. | pasteurización en túnel | Tunnelpasteurisation |
| food.ind. | pasteurización Htst | Kurzzeiterhitzung |
| food.ind. | pasteurización Htst | HTST-Erhitzung |
| therm.energ. | pasteurización por microondas | Mikrowellenpasteurisieren |
| agric. | pasteurización rápida | Kurzerhitzung |
| agric., tech. | unidad de pasteurización | Pasteurisationseinheit |
| agric., food.ind. | valor de pasteurización | Pasteurisierungswert |