Subject | Spanish | German |
insur. | A.P.A. | Vereinigung fuer Unfallverfuetung |
insur. | A.P.A. | A.P.A. |
med. | AC p18 | P 18 Antikörper |
med. | AC p24 | P 24 Antikörper |
IT, el. | acción P | proportionales Verhalten |
IT, el. | acción P | P-Verhalten |
CNC | acción P | proportionales Verhaken |
chem. | acido p-rosólico | Rosolsäure |
med. | alargamiento del intervalo P-R | P-R-Verlängerung |
med. | alargamiento del intervalo P-R | Verlängerung der P-R-Strecke |
chem. | alcohol p-metoxi-bencílico | p-Methoxybenzylalkohol |
chem. | alcohol p-metoxi-bencílico | Anisalkohol |
el. | altura de barrera de unión p-n | Höhe des Übergangspotentialwalls |
el. | anchura de unión p-n | Sperrschichtbreite |
med. | anticuerpo anti-p24 | P 24 Antikörper |
med. | anticuerpo anti-p18 | P 18 Antikörper |
gen. | anticuerpo anti-P | anti-P Antikörper |
med. | antigenemia viral p24 | Virusantigen p24 positiv |
gen. | antisuero anti-P | Anti-P-Antiserum |
antenn. | asa P-N | pn-Haken |
agric. | bandeja p. deyecciones | Kotblech |
el. | barrera de unión p-n | PN-Übergangspotentialwall |
el. | brida tipo P | Flanschbauart P |
antenn. | brida tipo "P" | P-Flansch |
el. | campo del número de secuencia de paquete en emisión P R | PS |
el. | campo del número de secuencia de paquete en emisión P R | Feld für Paketsendelaufnummer |
el. | campo del número de secuencia de paquete en recepción P R | PR |
el. | campo del número de secuencia de paquete en recepción P R | Feld für Paketempfangslaufnummer |
IT, el. | canal de tipo P | P-Kanal |
IT, el. | canal P | P-Kanal |
snd.rec. | canal P en sistemas CD | Kanal P im CD-System |
el. | carburo de silicio tipo p | P-leitendes Siliziumkarbid |
fin. | clave P.N.B. | BSP-Schlüssel |
chem. | clorhídrato de p-rosanilina | p-Rosanilin |
chem. | clorhídrato de p-rosanilina | basisches Fuchsin |
life.sc., tech. | cociente P/E | NiederschlagsVerdunstungsverhältnis |
gen. | colorante de p-rosanilina | Pararosanilin-Farbstoff |
el. | conducción del tipo p | P-Leitung |
el. | conducción del tipo p | Mangelleitung |
el. | conducción del tipo p | Löcherleitung |
el. | conducción del tipo p | Defektleitung |
antenn. | conductividad del tipo P | P-Leitung |
antenn. | conductividad del tipo P | Löcherleitung |
el. | conductividad tipo P | Löcherleitfähigkeit |
el. | conductividad tipo P | P-Leitfähigkeit |
el. | conductividad tipo P | Defektelektronenleitfähigkeit |
IT | contador P | Zähler P |
chem. | conversión O-P | ortho-para-Umwandlung |
comp., MS | ctas. por pagar, P | Kred. |
reliabil. | cuantil de orden p | p-Quantil Wahrscheinlichkeitsverteilung |
leath. | cuero y productos manufacturados de cuero n.c.o.p. | Leder,Lederwaren,a.n.g.,und zugerichtete Pelzfelle |
el. | cátodo de unión p-n | PN-Übergangskathode |
commun. | d.p. | Spannungsdifferenz |
nat.sc. | d.a.p.abrev. | Durchmesser auf Brusthöhe |
IT | Datex P | DATEX-P-Netz |
gen. | derivado sódico del p-hidroxibenzoato de etilo | Natriumethyl-p-hydroxybenzoat |
gen. | derivado sódico del p-hidroxibenzoato de etilo | E 215 |
el. | desviador de frecuencias diodo p-i-n | PIN-Dioden-Frequenzumtaster |
el. | detector de radiación p-i-n | PIN-Strahlungsdetektor |
earth.sc., el. | detector de radiación p-i-n por deriva de litio | PIN-Strahlungsdetektor mit Lithiumdrift |
chem. | dibenzo-p-dioxina polihalogeneizada | polyhalogeniertes Dibenzo-P-Dioxin |
med., chem. | dibenzo-p-dioxinas policloradas | Polychlor-dibenzo-p-dioxin |
med., chem. | dibenzo-p-dioxinas policloradas | Polychlordibenzo-1,4-dioxin |
med., chem. | dibenzo-p-dioxinas policloradas | polychloriertes Dibenzo-p-dioxin |
med., chem. | dibenzo-p-dioxinas policloradas | Polychlordibenzodioxin |
med., chem. | dibenzo-p-dioxinas policloradas | Dioxin |
el. | diodo de conmutación p-i-n | PIN-Schaltdiode |
el. | diodo de microondas p-i-n | Mikrowellen-PIN-Diode |
el. | diodo de unión p-n | PN-Flächendiode |
el. | diodo de unión p-n | Flächendiode |
el. | diodo de unión p-n dependiente de la temperatura | temperaturabhängige PN-Flächendiode |
el. | diodo p-i-n por deriva de litio | PIN-Diode mit Lithiumdrift |
environ. | dioxina de polychlordibenzo-p | Polychloriertes Dibenzo-p-Dioxin |
mech.eng. | dispositivo de activación diferencial p2-p1 | Anlassvorrichtung durch Differenzdruck p2-p1 |
el. | dispositivo de carga acoplada canal p | ladungsgekoppelter Speicher mit C-Kanaltechnik |
el. | dispositivo p-n de heterounión | Bauelement mit Hetero-PN-Übergang |
el. | dispositivo p-n-p-n | PNPN-Bauelement |
food.ind. | 2,6-di-terc-butil-p-cresol | 4-Methyl-2,6-Ditertiärbutylphenol |
food.ind. | 2,6-di-terc-butil-p-cresol | Butylhydroxytoluol |
food.ind. | 2,6-di-terc-butil-p-cresol | 2,6-Ditertiärbutyl-p-Kresol |
el. | efecto fotovoltaico en unión p-n | Sperrschichtfotoeffekt Sperrschichtphotoeffekt |
met. | el factor P es inversamente proporcional a la constante de difusión | die Groesse P ist umgekehrt proportional der Diffusionskonstante |
auto.ctrl. | elemento P | P-Glied |
auto.ctrl. | elemento P | Proportionalglied |
comp., MS | encabezado P1 | P1-Kopfzeile |
comp., MS | encabezado P2 | P2-Kopfzeile |
el. | espesor de unión p-n | Sperrschichtbreite |
math. | estadìstica-p | p-Statistiken |
stat. | estadística P | p-Maßzahlen |
stat. | estadística-p | p-Statistiken |
stat. | estadísticos p | P-Statistik |
el. | estructura p-i-n | PIN-Aufbau |
el. | estructura p-n-i-p | PNIP-Aufbau |
health. | estuche p. marcado de carnes | Fleischstempel-Besteck |
chem. | etil p-hidroxibenzoato | p-Hydroxybenzoesäuräthylester und seine Natriumverbindung |
chem. | etil p-hidroxibenzoato | E214 |
chem. | etil p-hidroxibenzoato sódico | p-Hydroxybenzoesäuerepropylester und seine Natriumverbindung |
chem. | etil p-hidroxibenzoato sódico | E215 |
el. | fotodetector p-n-i-p | PNIP-Fotofühler PNIP-Photofühler |
el. | fotodetector p-n-p | PNP-Fotofühler PNP-Photofühler |
el. | fotodiodo p-i-n | PIN-Fotodiode PIN-Photodiodiode |
comp., MS | fotograma P | P-Frame |
antenn. | fototransistor de tipo P-N | Flächenphotodiode e |
el. | fototransistor de unión p-n | Flächenfototransistor Flächenphototransistor |
math. | fractil de orden p de una ley de probabilidad | p-Fraktil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung |
reliabil. | fractil de orden p | p-Quantil Wahrscheinlichkeitsverteilung |
math. | fractil de orden p de una ley de probabilidad | p-Quantil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung |
commun., IT | fractil p del tiempo de indisponibilidad | p-Bruchteil der außer-Betrieb-Zeit |
math. | función p | p-Funktion |
el. | gancho p-n | PN-Haken |
agric. | generación P | P-generation |
agric. | generación P | Parentalgeneration |
agric. | generación P | Elterngeneration |
industr., construct. | hilos, tejidos, artículos textiles confeccionados n.c.o.p., artículos relacionados | Garne,Gewebe,fertiggestellte Spinnstofferzeugnisse,a.n.g.,und verwandte Waren |
math. | I.P.C. | Preisindex für die Lebenshaltung |
econ. | instalaciones industriales completas n.c.o.p. | vollständige Fabrikationsanlagen,a.n.g. |
econ. | instrumentos y aparatos profesionales, científicos y de control n.c.o.p. | Meß-,Prüf-und Kontrollinstrumente,-apparate und-geräte,a.n.g. |
med. | intervalo P.R. | P.R.-Strecke im Elektrokardiogramm |
chem., engl. | isoamyl p-methoxycinnamate | Isoamyl p-Methoxycinnamate |
comp., MS | lista P+U | Häufig verwendete Programme |
el. | límite p-n | PN-Grenzschicht |
el. | manantial de potencia unión p-n | Sperrschichtfotozelle Sperrschichtphotozelle |
agric. | materias primas de origen animal o vegetal n.c.o.p. | Rohstoffe tierischen und pflanzlichen Ursprungs,a.n.g. |
chem. | materias y productos químicos n.c.o.p. | chemische Erzeugnisse und Waren,a.n.g. |
chem. | metil p-hidroxibenzoato | p-Hydroxybenzoesäuremethylester |
food.ind., chem. | metil p-hidroxibenzoato | Methyl-p-hydroxybenzoat |
chem. | metil p-hidroxibenzoato | E218 |
gen. | metil p-hidroxibenzoato sódico | Natriummethyl-p-hydroxybenzoat |
chem. | metil p-hidroxibenzoato sódico | E219 |
chem. | metil p-hidroxibenzoato sódico | p-Hydroxybenzoesaeuremethylester-Natriumverbindung |
gen. | metil p-hidroxibenzoato sódico | E 219 |
agric. | mijo, alforfón, alpiste, n.d.o.p. | Hirse,Buchweizen,Kanariensaat,a.n.g. |
el. | modo de resonancia TEm-n-p | TEm-n-p-Resonanzform |
el. | MOS de canal P | P-Kanal-Metall-Oxid-Halbleiter |
stat. | muestreo 3-P | 3P-Probenahme |
chem. | método de la p-rosanilina | Pararosanilin-Methode |
chem. | Na4P2O7 | neutrales Natriumpyrophosphat |
chem. | Na4P2O7 | Na4P2O7 |
health., chem. | N-acetil-p-aminofenol | N-Acetyl-Para-Aminophenol |
chem. | Na2H2P2O7 | saures Natriumpyrophosphat |
chem. | Na2H2P2O7 | Na2H2P2O7 |
chem. | naranja P | Orange P |
chem. | naranja P | Orange II |
IMF. | n.e.o.p. | nirgendwo sonst angegeben |
med. | onda P | Vorhofteil (e.c.g., e.c.g.) |
med. | onda P | Vorhofszacke (e.c.g., e.c.g.) |
med. | onda P | P-Welle (e.c.g., e.c.g.) |
med. | onda P de estrés doble | Doppelbelastungs-P-Zacke |
med. | onda P de fusión | Fusions-P-Zacke |
med. | organismos P.P.L. | Pleuropneumonie-Erreger |
med. | organismos P.P.L. | PPL-Organismen |
account. | otras variaciones del volumen de los activos financieros y pasivos n.c.o.p. | Sonstige Volumensänderungen an Forderungen/Verbindlichkeiten |
account. | otras variaciones del volumen de los activos no financieros n.c.o.p. | Sonstige reale Änderungen an Vermögensgütern |
commun., IT | P2 | interpersonelles Mitteilungs-Übermittlungs-System |
commun., IT | P1 | Message Transfer Protokoll |
commun., IT | P1 | Mitteilungs-Transfer-Protokoll |
commun., IT | P3 | Protokoll für Sende-und Empfangs-Übergabe |
health. | P205 | Phosphorsaeureanhydrid |
health. | P205 | Phosphorpentoxid |
chem. | p-amino-dimetilanilina | p-Aminodimethylanilin |
transp. | p. b | Bruttogewicht |
med. | P.C. | p.c. |
med. | P.C. | P.C. |
chem. | p-cimeno | p-Cymen |
med. | P.D. | p.d. |
chem. | p-dimetenamida | Dimethenamid-p |
chem. | p ere lo rato bárico | Bariumperchlorat |
chem. | p-etilfenol | p-Ethylphenol |
chem. | p-hidroxibenzoato | p-Hydroxybenzoat |
pharma. | p-hidroxibenzoato de bencilo | Benzyl-p-hydroxybenzoat |
health., anim.husb., food.ind. | p-hidroxibenzoato de etilo | Ethyl-p-hydroxybenzoat |
health., anim.husb., food.ind. | p-hidroxibenzoato de etilo | 4-Hydroxybenzoesäureethylester |
gen. | p-hidroxibenzoato de etilo | E 214 |
health., anim.husb., food.ind. | p-hidroxibenzoato de metilo | Methyl-p-hydroxybenzoat |
gen. | p-hidroxibenzoato de metilo | E 218 |
chem. | P2I4 | Phosphorjoduer |
chem. | P2I4 | P2J4 |
chem. | P2I4 | Phosphortetrajodid |
pack. | P. I. | V.P.I. (Dampfphasenschutz, protección contra la fase de vapor — de agua -) |
chem. | p-isopropilbenzaldehído | Kuminaldehyd |
chem. | p-isopropil-m-cresol | p-Isopropyl-m-Kresol |
chem. | p-isopropil-m-cresol | Thymol |
chem. | p-isopropil-m-cresol | Thymiankampfer |
health. | P-metiltioanfetimina | P-Methylthioamphetamin |
health. | P-metiltioanfetimina | 4-Methylthioamphetamin |
chem. | P2O-H4 | Pyrophosphorsaeure |
pharm. | p-oxi-bencil-penicilina | p-Oxybenzylpenicillin |
chem. | p-oxifenil-glicina | p-Oxyphenylglyzin |
med. | P.P. | Nahpunkt |
math. | P-P diagrama | P-P-Plot |
med. | pΘrdida de la audición | Hörverlust |
pack. | P CV rígido: poli cloruro de vinilo rígido | Hart-PVC (hartes Polyvinylchlorid) |
chem. | P4S3 | Tetraphosphortrisulfid |
chem. | P2S5.P4S10 | Phosphorpentasulfid |
chem. | P2S5.P4S10 | P4S10 |
commun., transp. | P.V. | Frachtgutsendung |
pack. | papel V. P. I. | V.P.I.-Papier |
mater.sc., industr., construct. | papel V.P.I. anticorrosivo | V.P.I.-Korrosionsschutz-papier |
pack. | papel V. P. I. anticorrosivo | V.P.I.-Korrosionsschutzpapier |
fish.farm. | pesca con cañas, n.e.p. | Leinenfischer ohne nähere Angaben, LOX |
gen. | por lo tanto, el Reino Unido no participa en su adopción y no queda vinculado por el mismo ni sujeto a su aplicación.br br* DO L 131 de 1.6.2000, p. 43. | Diese Dieser RECHTSINSTRUMENT stellt eine Weiterentwicklung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands dar, an denen sich das Vereinigte Königreich gemäß dem Beschluss 2000/365/EG des Rates vom 29. Mai 2000 zum Antrag des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, einzelne Bestimmungen des Schengen-Besitzstands auf sie anzuwenden*, nicht beteiligt |
gen. | por lo tanto, el Reino Unido no participa en su adopción y no queda vinculado por el mismo ni sujeto a su aplicación.br br* DO L 131 de 1.6.2000, p. 43. | das Vereinigte Königreich beteiligt sich daher nicht an der Annahme dieser dieses RECHTSINSTRUMENT und ist weder durch diese diesen RECHTSINSTRUMENT gebunden noch zu ihrer seiner Anwendung verpflichtet. |
gen. | por lo tanto, Irlanda no participa en su adopción y no queda vinculada por el mismo ni sujeta a su aplicación.br br* DO L 64 de 7.3.2002, p. 20. | Irland beteiligt sich daher nicht an der Annahme dieser dieses RECHTSINSTRUMENT und ist weder durch diese diesen RECHTSINSTRUMENT gebunden noch zu ihrer seiner Anwendung verpflichtet. |
gen. | por lo tanto, Irlanda no participa en su adopción y no queda vinculada por el mismo ni sujeta a su aplicación.br br* DO L 64 de 7.3.2002, p. 20. | Diese Dieser RECHTSINSTRUMENT stellt eine Weiterentwicklung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands dar, an denen sich Irland gemäß dem Beschluss 2002/192/EG des Rates vom 28. Februar 2002 zum Antrag Irlands auf Anwendung einzelner Bestimmungen des Schengen-Besitzstands auf Irland* nicht beteiligt |
industr., construct. | productos manufacturados de caucho n.c.o.p. | Kautschukwaren,a.n.g. |
met. | productos manufacturados de metal n.c.o.p. | Metallwaren,a.n.g. |
industr., construct. | productos manufacturados de minerales no metálicos n.c.o.p. | Waren aus nichtmetallischen mineralischen Stoffen,a.n.g. |
econ. | productos manufacturados diversos n.c.o.p. | verschiedene bearbeitete Waren,a.n.g. |
chem. | productos químicos y productos relacionados n.c.o.p. | chemische Erzeugnisse,a.n.g. |
obs., food.ind. | propil p-hidroxibenzoato | p-Hydroxybenzoesäure-n-propylester |
obs., food.ind. | propil p-hidroxibenzoato | Propyl-p-oxybenzoat |
obs., food.ind. | propil p-hidroxibenzoato | Propylparaben |
obs., food.ind. | propil p-hidroxibenzoato | Propyl-p-hydroxybenzoat |
food.ind. | propil p-hidroxibenzoato sódico | p-Hydroxybenzoesäure-n-propylester-Natriumverbindung |
food.ind. | propil p-hidroxibenzoato sódico | Natriumpropyl-p-hydroxybenzoat |
IT, el. | Proyecto definido a gran escala P1 destinado a la microelectrónica | Mikroelektronik-zielorientiertes GrossprojektP1 |
med. | prueba H.T.P.de Buck | House-Tree-Person-Test |
med. | prueba H.T.P.de Buck | H-T-P-Test |
med. | prueba l6-P-F de Cattell | Persönlichkeitsfaktoren-Test |
med. | prueba l6-P-F de Cattell | 16-P-f-Test |
math. | prueba P de Priestly | Priestlyscher Lambda-Test |
math. | prueba P de Priestly | Priestlyscher P-Test |
tech. | r.p.m. | Umdrehung pro Minute |
tech. | r.p.m. | U-mn |
el. | rectificador de unión p-n | Sperrschichtgleichrichter |
el. | rectificador p-i-n | PIN-Gleichrichter |
el. | rectificador p-n | Sperrschichtgleichrichter |
comp., MS | recurso compartido P2P | P2P-Freigabe |
construct., mun.plan. | red P.O.L.I.S. | P.O.L.I.S.-Netz |
chem., el. | registrador P.V.T. | Dreifachschreiber |
el. | región de transición p-n | Übergangsgebiet |
el. | regulador P | Proportionalregler |
el. | regulador P | P-Regler |
gen. | respirador de filtro A/P2 para vapor orgánico y polvo nocivo | Atemschutzgerät mit A/P2-Filter für organische Dämpfe und schädlichen Staub |
gen. | respirador de filtro P1 para partículas inertes | P1-Filter für inerte Partikel |
gen. | respirador de filtro P2 para partículas nocivas | P2-Filter für schädliche Partikel |
gen. | respirador de filtro P3 para partículas tóxicas | P3-Filter für toxische Partikel |
health., nat.sc. | ribonucleasa P | Ribonuclease P |
gen. | régimen de T.P.A. | aktiver Veredelungsverkehr |
med. | selenoproteína P | Selenoprotein P |
IT, el. | semiconductor tipo P | P-Halbleiter |
IT, el. | semiconductor tipo P | Löcherhalbleiter |
IT, el. | semiconductor tipo P | P-Störstellenhalbleiter |
antenn. | semiconductor tipo P | p-Typ-Halbleiter |
transp. | servicio E.W.P | EWP-Wagenlauf |
transp. | servicio E.W.P | EWP-Kurs |
life.sc. | sistema p | p-System |
med. | sitio P | Peptidyl-Bindungsstelle |
med. | sitio P | P-Site |
life.sc. | suelo P | P Boden |
med. | suero humano anti-P | Human-Anti-P-Serum |
chem. | sulfato de dietil-p-fenilén diamina | Äthylparaphenylendiaminsulfat |
supercond. | superconductor de óxido de cobre tipo p | p-leitender Kuprat-Supraleiter |
med., chem. | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina | 2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin |
el. | tipo p | p-Leiter |
el. | tiristor P | kathodenseitig steuerbarer Thyristor |
econ. | transferencias corrientes sin contrapartida N.C.O.P | einseitige laufende Übertragungen a.n.g. |
econ., fin. | transferencias corrientes sin contrapartida n.c.o.p | einseitige laufende Übertragungen a. n. g |
el. | transistor aleador n-p-n | PNP-Legierungsflächentransistor |
el. | transistor bipolar n-p-n | NPN-Transistor |
el. | transistor bipolar n-p-n multiemisor | Mehrfachemitter-NPN-Transistor |
el. | transistor bipolar n-p-n piezoeléctrico | piezoelektrischer NPN-Transistor |
el. | transistor bipolar p-n-p | PNP-Transistor |
el. | transistor de avalancha p-n-p | PNP-Lawinentransistor |
el. | transistor de deriva de unión p-n | PN-Drifttransistor |
el. | transistor de difusión de unión p-n | PN-Diffusionstransistor |
el. | transistor de efecto de campo de canal P | P-Kanal-Feldeffekttransistor |
el. | transistor de efecto de campo de unión canal p | P-Kanal-Übergangs-Feldeffekttransistor |
el. | transistor de efecto de campo MOS por región de vaciado canal p | P-Kanal-MOS-Feldeffekttransistor vom Verarmungstyp |
el. | transistor de efecto de campo MOS por zona de enriquecimiento canal p | P-Kanal-MOS-Feldeffekttransistor vom Anreicherungstyp |
el. | transistor de unión aleada n-p-n | PNP-Legierungsflächentransistor |
el. | transistor de unión p-n | Flächentransistor |
el. | transistor n-p-n | NPN-Transistor |
el. | transistor n-p-n bipolar doble | dualer NPN-Transistor |
el. | transistor n-p-n de silicio planar-epitaxial | Planar-Epitaxial-NPN-Siliziumtransistor |
el. | transistor n-p-n de unión aleada | NPN-Legierungsflächentransistor |
el. | transistor p-n-i-n | PNIN-Transistor |
el. | transistor p-n-i-p | PNIP-Transistor |
el. | transistor p-n-p | PNP-Transistor |
mech.eng. | transmisión variable P.I.V. | PIV-Getriebe |
mech.eng. | transmisión variable P.I.V. | Keilscheibengetriebe mit Lamellenverzahnungskette |
vac.tub. | tubo P.T.R. pretransmite/recibe | Vorsperröhre |
social.sc. | U.I.P.E. | IVJH |
social.sc. | U.I.P.E. | Internationale Vereinigung für Jugendhilfe |
el. | unión aleada p-n | Legierungs-PN-Übergang |
antenn. | unión P-N | pn-Übergang |
el. | unión p-n abrupta | abrupter PN-Übergang |
el. | unión p-n gradual | abgestufter PN-Übergang |
el. | unión p-n superficial | flacher PN-Übergang |
el. | unión p-p+ | P-P÷-Übergang |
mater.sc., mech.eng. | V.P.I. | Dampfphasenschutz |
mater.sc., mech.eng. | V.P.I. | V.P.I. |
pharma. | Valor de P | p-Wert |
pharma. | Valor de P | p |
pharma. | Valor de P | Irrtumswahrscheinlichkeit |
stat. | valor p | Pi-Value |
math. | valor p | p-Wert |
agric. | ventilador cortador p. ensilar | Silage-Schneidgebläse |
agric. | vino de calidad P.D.R.blanco | weißer Q.b.A. |
agric., food.ind. | vino de calidad P.D.R.tinto/rosado | roter/rosé Q.b.A. |
agric. | vinos de calidad P.D.R.-total | Q.b.A.-insgesamt |
med. | virus H.E.P. de Flury | H.E.P.-Virus (Flury) |
chem. | vitamina P | Brenzcatechin |
chem. | vitamina P | Brenzkatechin |
chem. | vitamina P | Catechin |
chem. | vitamina P | Hellkatechu |
chem. | vitamina P | Pyrocatechin |
chem. | vitamina P | Catechol |
med. | vitamina P | Citrin |
med. | vitamina P | Permeabilitätsvitamin |
med. | vitamina P | Vitamin P |
agric. | v.l.c.p.r.d. vino de licor de calidad producido en una región determinada | Qualitätslikörwein bestimmter Anbaugebiete |
agric. | V.S.O.P. | Very Superior Old Pale |
agric. | V.S.O.P. | V.S.O.P. |
chem., el. | válvula de compuerta con obturador en forma de cuña de una p | einteiliger Keilschieber |
antenn. | zona P-N | pn-Übergang |
antenn. | zona P-P | pp-Übergang |
chem. | ácido p-aminobenzoico | p-Aminobenzoesaeure |
chem. | ácido p-aminobenzoico | 4-Aminobenzoesaeure |
chem. | ácido p-amino-salicílico | p-Aminosalizylsäure |
chem. | ácido p-anísico | p-Anissaeure |
chem. | ácido p-hidroxibenzoico | p-Hydroxybenzoesaeure |
gen. | ácido p-sulfaminobenzoico | p-Sulfamidbenzösäure |
chem. | ácido p-toluico | p-Toluylsaeure |
chem. | éter p-clorofenilglicérico | Chlorphenesin |
med. | índice P4SR | Wärmebelastungsindex auf Basis der Schweißabsonderung |
fin. | índice S&P 500 | Standard & Poor's 500 |
fin. | índice S&P 500 | S & P 500 |
fin. | índice S&P 500 | S & P 500 Index |