DictionaryForumContacts

Terms containing p | all forms | exact matches only
SubjectSpanishGerman
insur.A.P.A.Vereinigung fuer Unfallverfuetung
insur.A.P.A.A.P.A.
med.AC p18P 18 Antikörper
med.AC p24P 24 Antikörper
IT, el.acción Pproportionales Verhalten
IT, el.acción PP-Verhalten
CNCacción Pproportionales Verhaken
chem.acido p-rosólicoRosolsäure
med.alargamiento del intervalo P-RP-R-Verlängerung
med.alargamiento del intervalo P-RVerlängerung der P-R-Strecke
chem.alcohol p-metoxi-bencílicop-Methoxybenzylalkohol
chem.alcohol p-metoxi-bencílicoAnisalkohol
el.altura de barrera de unión p-nHöhe des Übergangspotentialwalls
el.anchura de unión p-nSperrschichtbreite
med.anticuerpo anti-p24P 24 Antikörper
med.anticuerpo anti-p18P 18 Antikörper
gen.anticuerpo anti-Panti-P Antikörper
med.antigenemia viral p24Virusantigen p24 positiv
gen.antisuero anti-PAnti-P-Antiserum
antenn.asa P-Npn-Haken
agric.bandeja p. deyeccionesKotblech
el.barrera de unión p-nPN-Übergangspotentialwall
el.brida tipo PFlanschbauart P
antenn.brida tipo "P"P-Flansch
el.campo del número de secuencia de paquete en emisión P RPS
el.campo del número de secuencia de paquete en emisión P RFeld für Paketsendelaufnummer
el.campo del número de secuencia de paquete en recepción P RPR
el.campo del número de secuencia de paquete en recepción P RFeld für Paketempfangslaufnummer
IT, el.canal de tipo PP-Kanal
IT, el.canal PP-Kanal
snd.rec.canal P en sistemas CDKanal P im CD-System
el.carburo de silicio tipo pP-leitendes Siliziumkarbid
fin.clave P.N.B.BSP-Schlüssel
chem.clorhídrato de p-rosanilinap-Rosanilin
chem.clorhídrato de p-rosanilinabasisches Fuchsin
life.sc., tech.cociente P/ENiederschlagsVerdunstungsverhältnis
gen.colorante de p-rosanilinaPararosanilin-Farbstoff
el.conducción del tipo pP-Leitung
el.conducción del tipo pMangelleitung
el.conducción del tipo pLöcherleitung
el.conducción del tipo pDefektleitung
antenn.conductividad del tipo PP-Leitung
antenn.conductividad del tipo PLöcherleitung
el.conductividad tipo PLöcherleitfähigkeit
el.conductividad tipo PP-Leitfähigkeit
el.conductividad tipo PDefektelektronenleitfähigkeit
ITcontador PZähler P
chem.conversión O-Portho-para-Umwandlung
comp., MSctas. por pagar, PKred.
reliabil.cuantil de orden pp-Quantil Wahrscheinlichkeitsverteilung
leath.cuero y productos manufacturados de cuero n.c.o.p.Leder,Lederwaren,a.n.g.,und zugerichtete Pelzfelle
el.cátodo de unión p-nPN-Übergangskathode
commun.d.p.Spannungsdifferenz
nat.sc.d.a.p.abrev.Durchmesser auf Brusthöhe
ITDatex PDATEX-P-Netz
gen.derivado sódico del p-hidroxibenzoato de etiloNatriumethyl-p-hydroxybenzoat
gen.derivado sódico del p-hidroxibenzoato de etiloE 215
el.desviador de frecuencias diodo p-i-nPIN-Dioden-Frequenzumtaster
el.detector de radiación p-i-nPIN-Strahlungsdetektor
earth.sc., el.detector de radiación p-i-n por deriva de litioPIN-Strahlungsdetektor mit Lithiumdrift
chem.dibenzo-p-dioxina polihalogeneizadapolyhalogeniertes Dibenzo-P-Dioxin
med., chem.dibenzo-p-dioxinas policloradasPolychlor-dibenzo-p-dioxin
med., chem.dibenzo-p-dioxinas policloradasPolychlordibenzo-1,4-dioxin
med., chem.dibenzo-p-dioxinas policloradaspolychloriertes Dibenzo-p-dioxin
med., chem.dibenzo-p-dioxinas policloradasPolychlordibenzodioxin
med., chem.dibenzo-p-dioxinas policloradasDioxin
el.diodo de conmutación p-i-nPIN-Schaltdiode
el.diodo de microondas p-i-nMikrowellen-PIN-Diode
el.diodo de unión p-nPN-Flächendiode
el.diodo de unión p-nFlächendiode
el.diodo de unión p-n dependiente de la temperaturatemperaturabhängige PN-Flächendiode
el.diodo p-i-n por deriva de litioPIN-Diode mit Lithiumdrift
environ.dioxina de polychlordibenzo-pPolychloriertes Dibenzo-p-Dioxin
mech.eng.dispositivo de activación diferencial p2-p1Anlassvorrichtung durch Differenzdruck p2-p1
el.dispositivo de carga acoplada canal pladungsgekoppelter Speicher mit C-Kanaltechnik
el.dispositivo p-n de heterouniónBauelement mit Hetero-PN-Übergang
el.dispositivo p-n-p-nPNPN-Bauelement
food.ind.2,6-di-terc-butil-p-cresol4-Methyl-2,6-Ditertiärbutylphenol
food.ind.2,6-di-terc-butil-p-cresolButylhydroxytoluol
food.ind.2,6-di-terc-butil-p-cresol2,6-Ditertiärbutyl-p-Kresol
el.efecto fotovoltaico en unión p-nSperrschichtfotoeffekt Sperrschichtphotoeffekt
met.el factor P es inversamente proporcional a la constante de difusióndie Groesse P ist umgekehrt proportional der Diffusionskonstante
auto.ctrl.elemento PP-Glied
auto.ctrl.elemento PProportionalglied
comp., MSencabezado P1P1-Kopfzeile
comp., MSencabezado P2P2-Kopfzeile
el.espesor de unión p-nSperrschichtbreite
math.estadìstica-pp-Statistiken
stat.estadística Pp-Maßzahlen
stat.estadística-pp-Statistiken
stat.estadísticos pP-Statistik
el.estructura p-i-nPIN-Aufbau
el.estructura p-n-i-pPNIP-Aufbau
health.estuche p. marcado de carnesFleischstempel-Besteck
chem.etil p-hidroxibenzoatop-Hydroxybenzoesäuräthylester und seine Natriumverbindung
chem.etil p-hidroxibenzoatoE214
chem.etil p-hidroxibenzoato sódicop-Hydroxybenzoesäuerepropylester und seine Natriumverbindung
chem.etil p-hidroxibenzoato sódicoE215
el.fotodetector p-n-i-pPNIP-Fotofühler PNIP-Photofühler
el.fotodetector p-n-pPNP-Fotofühler PNP-Photofühler
el.fotodiodo p-i-nPIN-Fotodiode PIN-Photodiodiode
comp., MSfotograma PP-Frame
antenn.fototransistor de tipo P-NFlächenphotodiode e
el.fototransistor de unión p-nFlächenfototransistor Flächenphototransistor
math.fractil de orden p de una ley de probabilidadp-Fraktil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung
reliabil.fractil de orden pp-Quantil Wahrscheinlichkeitsverteilung
math.fractil de orden p de una ley de probabilidadp-Quantil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung
commun., ITfractil p del tiempo de indisponibilidadp-Bruchteil der außer-Betrieb-Zeit
math.función pp-Funktion
el.gancho p-nPN-Haken
agric.generación PP-generation
agric.generación PParentalgeneration
agric.generación PElterngeneration
industr., construct.hilos, tejidos, artículos textiles confeccionados n.c.o.p., artículos relacionadosGarne,Gewebe,fertiggestellte Spinnstofferzeugnisse,a.n.g.,und verwandte Waren
math.I.P.C.Preisindex für die Lebenshaltung
econ.instalaciones industriales completas n.c.o.p.vollständige Fabrikationsanlagen,a.n.g.
econ.instrumentos y aparatos profesionales, científicos y de control n.c.o.p.Meß-,Prüf-und Kontrollinstrumente,-apparate und-geräte,a.n.g.
med.intervalo P.R.P.R.-Strecke im Elektrokardiogramm
chem., engl.isoamyl p-methoxycinnamateIsoamyl p-Methoxycinnamate
comp., MSlista P+UHäufig verwendete Programme
el.límite p-nPN-Grenzschicht
el.manantial de potencia unión p-nSperrschichtfotozelle Sperrschichtphotozelle
agric.materias primas de origen animal o vegetal n.c.o.p.Rohstoffe tierischen und pflanzlichen Ursprungs,a.n.g.
chem.materias y productos químicos n.c.o.p.chemische Erzeugnisse und Waren,a.n.g.
chem.metil p-hidroxibenzoatop-Hydroxybenzoesäuremethylester
food.ind., chem.metil p-hidroxibenzoatoMethyl-p-hydroxybenzoat
chem.metil p-hidroxibenzoatoE218
gen.metil p-hidroxibenzoato sódicoNatriummethyl-p-hydroxybenzoat
chem.metil p-hidroxibenzoato sódicoE219
chem.metil p-hidroxibenzoato sódicop-Hydroxybenzoesaeuremethylester-Natriumverbindung
gen.metil p-hidroxibenzoato sódicoE 219
agric.mijo, alforfón, alpiste, n.d.o.p.Hirse,Buchweizen,Kanariensaat,a.n.g.
el.modo de resonancia TEm-n-pTEm-n-p-Resonanzform
el.MOS de canal PP-Kanal-Metall-Oxid-Halbleiter
stat.muestreo 3-P3P-Probenahme
chem.método de la p-rosanilinaPararosanilin-Methode
chem.Na4P2O7neutrales Natriumpyrophosphat
chem.Na4P2O7Na4P2O7
health., chem.N-acetil-p-aminofenolN-Acetyl-Para-Aminophenol
chem.Na2H2P2O7saures Natriumpyrophosphat
chem.Na2H2P2O7Na2H2P2O7
chem.naranja POrange P
chem.naranja POrange II
IMF.n.e.o.p.nirgendwo sonst angegeben
med.onda PVorhofteil (e.c.g., e.c.g.)
med.onda PVorhofszacke (e.c.g., e.c.g.)
med.onda PP-Welle (e.c.g., e.c.g.)
med.onda P de estrés dobleDoppelbelastungs-P-Zacke
med.onda P de fusiónFusions-P-Zacke
med.organismos P.P.L.Pleuropneumonie-Erreger
med.organismos P.P.L.PPL-Organismen
account.otras variaciones del volumen de los activos financieros y pasivos n.c.o.p.Sonstige Volumensänderungen an Forderungen/Verbindlichkeiten
account.otras variaciones del volumen de los activos no financieros n.c.o.p.Sonstige reale Änderungen an Vermögensgütern
commun., ITP2interpersonelles Mitteilungs-Übermittlungs-System
commun., ITP1Message Transfer Protokoll
commun., ITP1Mitteilungs-Transfer-Protokoll
commun., ITP3Protokoll für Sende-und Empfangs-Übergabe
health.P205Phosphorsaeureanhydrid
health.P205Phosphorpentoxid
chem.p-amino-dimetilanilinap-Aminodimethylanilin
transp.p. bBruttogewicht
med.P.C.p.c.
med.P.C.P.C.
chem.p-cimenop-Cymen
med.P.D.p.d.
chem.p-dimetenamidaDimethenamid-p
chem.p ere lo rato báricoBariumperchlorat
chem.p-etilfenolp-Ethylphenol
chem.p-hidroxibenzoatop-Hydroxybenzoat
pharma.p-hidroxibenzoato de benciloBenzyl-p-hydroxybenzoat
health., anim.husb., food.ind.p-hidroxibenzoato de etiloEthyl-p-hydroxybenzoat
health., anim.husb., food.ind.p-hidroxibenzoato de etilo4-Hydroxybenzoesäureethylester
gen.p-hidroxibenzoato de etiloE 214
health., anim.husb., food.ind.p-hidroxibenzoato de metiloMethyl-p-hydroxybenzoat
gen.p-hidroxibenzoato de metiloE 218
chem.P2I4Phosphorjoduer
chem.P2I4P2J4
chem.P2I4Phosphortetrajodid
pack.P. I.V.P.I. (Dampfphasenschutz, protección contra la fase de vapor — de agua -)
chem.p-isopropilbenzaldehídoKuminaldehyd
chem.p-isopropil-m-cresolp-Isopropyl-m-Kresol
chem.p-isopropil-m-cresolThymol
chem.p-isopropil-m-cresolThymiankampfer
health.P-metiltioanfetiminaP-Methylthioamphetamin
health.P-metiltioanfetimina4-Methylthioamphetamin
chem.P2O-H4Pyrophosphorsaeure
pharm.p-oxi-bencil-penicilinap-Oxybenzylpenicillin
chem.p-oxifenil-glicinap-Oxyphenylglyzin
med.P.P.Nahpunkt
math.P-P diagramaP-P-Plot
med.pΘrdida de la audiciónHörverlust
pack.P CV rígido: poli cloruro de vinilo rígidoHart-PVC (hartes Polyvinylchlorid)
chem.P4S3Tetraphosphortrisulfid
chem.P2S5.P4S10Phosphorpentasulfid
chem.P2S5.P4S10P4S10
commun., transp.P.V.Frachtgutsendung
pack.papel V. P. I.V.P.I.-Papier
mater.sc., industr., construct.papel V.P.I. anticorrosivoV.P.I.-Korrosionsschutz-papier
pack.papel V. P. I. anticorrosivoV.P.I.-Korrosionsschutzpapier
fish.farm.pesca con cañas, n.e.p.Leinenfischer ohne nähere Angaben, LOX
gen.por lo tanto, el Reino Unido no participa en su adopción y no queda vinculado por el mismo ni sujeto a su aplicación.br br* DO L 131 de 1.6.2000, p. 43.Diese Dieser RECHTSINSTRUMENT stellt eine Weiterentwicklung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands dar, an denen sich das Vereinigte Königreich gemäß dem Beschluss 2000/365/EG des Rates vom 29. Mai 2000 zum Antrag des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, einzelne Bestimmungen des Schengen-Besitzstands auf sie anzuwenden*, nicht beteiligt
gen.por lo tanto, el Reino Unido no participa en su adopción y no queda vinculado por el mismo ni sujeto a su aplicación.br br* DO L 131 de 1.6.2000, p. 43.das Vereinigte Königreich beteiligt sich daher nicht an der Annahme dieser dieses RECHTSINSTRUMENT und ist weder durch diese diesen RECHTSINSTRUMENT gebunden noch zu ihrer seiner Anwendung verpflichtet.
gen.por lo tanto, Irlanda no participa en su adopción y no queda vinculada por el mismo ni sujeta a su aplicación.br br* DO L 64 de 7.3.2002, p. 20.Irland beteiligt sich daher nicht an der Annahme dieser dieses RECHTSINSTRUMENT und ist weder durch diese diesen RECHTSINSTRUMENT gebunden noch zu ihrer seiner Anwendung verpflichtet.
gen.por lo tanto, Irlanda no participa en su adopción y no queda vinculada por el mismo ni sujeta a su aplicación.br br* DO L 64 de 7.3.2002, p. 20.Diese Dieser RECHTSINSTRUMENT stellt eine Weiterentwicklung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands dar, an denen sich Irland gemäß dem Beschluss 2002/192/EG des Rates vom 28. Februar 2002 zum Antrag Irlands auf Anwendung einzelner Bestimmungen des Schengen-Besitzstands auf Irland* nicht beteiligt
industr., construct.productos manufacturados de caucho n.c.o.p.Kautschukwaren,a.n.g.
met.productos manufacturados de metal n.c.o.p.Metallwaren,a.n.g.
industr., construct.productos manufacturados de minerales no metálicos n.c.o.p.Waren aus nichtmetallischen mineralischen Stoffen,a.n.g.
econ.productos manufacturados diversos n.c.o.p.verschiedene bearbeitete Waren,a.n.g.
chem.productos químicos y productos relacionados n.c.o.p.chemische Erzeugnisse,a.n.g.
obs., food.ind.propil p-hidroxibenzoatop-Hydroxybenzoesäure-n-propylester
obs., food.ind.propil p-hidroxibenzoatoPropyl-p-oxybenzoat
obs., food.ind.propil p-hidroxibenzoatoPropylparaben
obs., food.ind.propil p-hidroxibenzoatoPropyl-p-hydroxybenzoat
food.ind.propil p-hidroxibenzoato sódicop-Hydroxybenzoesäure-n-propylester-Natriumverbindung
food.ind.propil p-hidroxibenzoato sódicoNatriumpropyl-p-hydroxybenzoat
IT, el.Proyecto definido a gran escala P1 destinado a la microelectrónicaMikroelektronik-zielorientiertes GrossprojektP1
med.prueba H.T.P.de BuckHouse-Tree-Person-Test
med.prueba H.T.P.de BuckH-T-P-Test
med.prueba l6-P-F de CattellPersönlichkeitsfaktoren-Test
med.prueba l6-P-F de Cattell16-P-f-Test
math.prueba P de PriestlyPriestlyscher Lambda-Test
math.prueba P de PriestlyPriestlyscher P-Test
tech.r.p.m.Umdrehung pro Minute
tech.r.p.m.U-mn
el.rectificador de unión p-nSperrschichtgleichrichter
el.rectificador p-i-nPIN-Gleichrichter
el.rectificador p-nSperrschichtgleichrichter
comp., MSrecurso compartido P2PP2P-Freigabe
construct., mun.plan.red P.O.L.I.S.P.O.L.I.S.-Netz
chem., el.registrador P.V.T.Dreifachschreiber
el.región de transición p-nÜbergangsgebiet
el.regulador PProportionalregler
el.regulador PP-Regler
gen.respirador de filtro A/P2 para vapor orgánico y polvo nocivoAtemschutzgerät mit A/P2-Filter für organische Dämpfe und schädlichen Staub
gen.respirador de filtro P1 para partículas inertesP1-Filter für inerte Partikel
gen.respirador de filtro P2 para partículas nocivasP2-Filter für schädliche Partikel
gen.respirador de filtro P3 para partículas tóxicasP3-Filter für toxische Partikel
health., nat.sc.ribonucleasa PRibonuclease P
gen.régimen de T.P.A.aktiver Veredelungsverkehr
med.selenoproteína PSelenoprotein P
IT, el.semiconductor tipo PP-Halbleiter
IT, el.semiconductor tipo PLöcherhalbleiter
IT, el.semiconductor tipo PP-Störstellenhalbleiter
antenn.semiconductor tipo Pp-Typ-Halbleiter
transp.servicio E.W.PEWP-Wagenlauf
transp.servicio E.W.PEWP-Kurs
life.sc.sistema pp-System
med.sitio PPeptidyl-Bindungsstelle
med.sitio PP-Site
life.sc.suelo PP Boden
med.suero humano anti-PHuman-Anti-P-Serum
chem.sulfato de dietil-p-fenilén diaminaÄthylparaphenylendiaminsulfat
supercond.superconductor de óxido de cobre tipo pp-leitender Kuprat-Supraleiter
med., chem.2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin
el.tipo pp-Leiter
el.tiristor Pkathodenseitig steuerbarer Thyristor
econ.transferencias corrientes sin contrapartida N.C.O.Peinseitige laufende Übertragungen a.n.g.
econ., fin.transferencias corrientes sin contrapartida n.c.o.peinseitige laufende Übertragungen a. n. g
el.transistor aleador n-p-nPNP-Legierungsflächentransistor
el.transistor bipolar n-p-nNPN-Transistor
el.transistor bipolar n-p-n multiemisorMehrfachemitter-NPN-Transistor
el.transistor bipolar n-p-n piezoeléctricopiezoelektrischer NPN-Transistor
el.transistor bipolar p-n-pPNP-Transistor
el.transistor de avalancha p-n-pPNP-Lawinentransistor
el.transistor de deriva de unión p-nPN-Drifttransistor
el.transistor de difusión de unión p-nPN-Diffusionstransistor
el.transistor de efecto de campo de canal PP-Kanal-Feldeffekttransistor
el.transistor de efecto de campo de unión canal pP-Kanal-Übergangs-Feldeffekttransistor
el.transistor de efecto de campo MOS por región de vaciado canal pP-Kanal-MOS-Feldeffekttransistor vom Verarmungstyp
el.transistor de efecto de campo MOS por zona de enriquecimiento canal pP-Kanal-MOS-Feldeffekttransistor vom Anreicherungstyp
el.transistor de unión aleada n-p-nPNP-Legierungsflächentransistor
el.transistor de unión p-nFlächentransistor
el.transistor n-p-nNPN-Transistor
el.transistor n-p-n bipolar dobledualer NPN-Transistor
el.transistor n-p-n de silicio planar-epitaxialPlanar-Epitaxial-NPN-Siliziumtransistor
el.transistor n-p-n de unión aleadaNPN-Legierungsflächentransistor
el.transistor p-n-i-nPNIN-Transistor
el.transistor p-n-i-pPNIP-Transistor
el.transistor p-n-pPNP-Transistor
mech.eng.transmisión variable P.I.V.PIV-Getriebe
mech.eng.transmisión variable P.I.V.Keilscheibengetriebe mit Lamellenverzahnungskette
vac.tub.tubo P.T.R. pretransmite/recibeVorsperröhre
social.sc.U.I.P.E.IVJH
social.sc.U.I.P.E.Internationale Vereinigung für Jugendhilfe
el.unión aleada p-nLegierungs-PN-Übergang
antenn.unión P-Npn-Übergang
el.unión p-n abruptaabrupter PN-Übergang
el.unión p-n gradualabgestufter PN-Übergang
el.unión p-n superficialflacher PN-Übergang
el.unión p-p+P-P÷-Übergang
mater.sc., mech.eng.V.P.I.Dampfphasenschutz
mater.sc., mech.eng.V.P.I.V.P.I.
pharma.Valor de Pp-Wert
pharma.Valor de Pp
pharma.Valor de PIrrtumswahrscheinlichkeit
stat.valor pPi-Value
math.valor pp-Wert
agric.ventilador cortador p. ensilarSilage-Schneidgebläse
agric.vino de calidad P.D.R.blancoweißer Q.b.A.
agric., food.ind.vino de calidad P.D.R.tinto/rosadoroter/rosé Q.b.A.
agric.vinos de calidad P.D.R.-totalQ.b.A.-insgesamt
med.virus H.E.P. de FluryH.E.P.-Virus (Flury)
chem.vitamina PBrenzcatechin
chem.vitamina PBrenzkatechin
chem.vitamina PCatechin
chem.vitamina PHellkatechu
chem.vitamina PPyrocatechin
chem.vitamina PCatechol
med.vitamina PCitrin
med.vitamina PPermeabilitätsvitamin
med.vitamina PVitamin P
agric.v.l.c.p.r.d. vino de licor de calidad producido en una región determinadaQualitätslikörwein bestimmter Anbaugebiete
agric.V.S.O.P.Very Superior Old Pale
agric.V.S.O.P.V.S.O.P.
chem., el.válvula de compuerta con obturador en forma de cuña de una peinteiliger Keilschieber
antenn.zona P-Npn-Übergang
antenn.zona P-Ppp-Übergang
chem.ácido p-aminobenzoicop-Aminobenzoesaeure
chem.ácido p-aminobenzoico4-Aminobenzoesaeure
chem.ácido p-amino-salicílicop-Aminosalizylsäure
chem.ácido p-anísicop-Anissaeure
chem.ácido p-hidroxibenzoicop-Hydroxybenzoesaeure
gen.ácido p-sulfaminobenzoicop-Sulfamidbenzösäure
chem.ácido p-toluicop-Toluylsaeure
chem.éter p-clorofenilglicéricoChlorphenesin
med.índice P4SRWärmebelastungsindex auf Basis der Schweißabsonderung
fin.índice S&P 500Standard & Poor's 500
fin.índice S&P 500S & P 500
fin.índice S&P 500S & P 500 Index

Get short URL