| Subject | Spanish | German |
| patents. | aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, miembros, ojos y dientes artificiales | chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate, künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne |
| patents. | miembros, ojos y dientes artificiales | künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne |
| med. | ojo artificial | Hypoblepharon |
| med. | ojo artificial | Kunstauge |
| med. | ojo artificial | Glasauge |
| med. | ojo artificial | künstliches Auge |
| med. | ojo artificial | Augenprothese |
| nat.sc. | ojo artificial para animal disecado | Glasauge fuer ausgestopfte Tiere |
| industr., construct. | ojo artificial para autómata | Glasauge fuer bewegliche Figuren |
| gen. | ojos artificiales | künstliche Augen |