Terms containing observar

Subject	Spanish	German
met.	en el revenido se observa claramente un fenómeno de endurecimiento secundario	beim Anlassen wird ein Sekundaerhaerteeffekt deutlich sichtbar
econ.	observar la norma	die Norm erfüllen
econ.	observar las estipulaciones	die Bestimmungen einhalten
patents.	observar las instrucciones	Vorschriften berücksichtigen
agric.	observar los huevos al trasluz	Eierprüfung
agric.	observar los huevos al trasluz	Eierdurchleuchtung
law	observar una ley	ein Gesetz einhalten
law	observar una ley	ein Gesetz befolgen
stat., scient.	proceso discreto obtenido al observar un proceso continuo únicamente en los instantes de cambio de estado	eingebetteter Prozess
patents.	si no observaron el plazo...	wird die Frist versäumt...
patents.	si no observaron el plazo...	versäumen