Subject | Spanish | German |
health. | agrandamiento de los nódulos linfáticos | Lymphknotenschwellung |
chem. | arborescencias y nódulos | Bäumchen und Knospen |
med. | corteza de los nódulos linfáticos | Cortex nodi lymphatici |
med. | corteza de los nódulos linfáticos | Cortex |
econ. | nodulo de manganeso | Manganknolle (Meeresbergbau) |
nat.sc., chem. | nodulo de roca | Gesteinsnodule |
nat.sc., chem. | nodulo del suelo | Bodennodule |
med. | nódulo cutáneo | Nodulus cutaneus (Arning, fibroma durum, nodulus cutaneus) |
med. | nódulo cutáneo | Fibroma simplex (fibroma durum, nodulus cutaneus) |
med. | nódulo cutáneo | Desmoid (fibroma durum, nodulus cutaneus) |
med. | nódulo cutáneo | hartes Fibrom (fibroma durum, nodulus cutaneus) |
med. | nódulo cutáneo | Dermatofibrosis lenticularis disseminata (fibroma durum, nodulus cutaneus) |
med. | nódulo cutáneo de calcio | Hautstein |
med. | nódulo de acné | Akne-Papel |
med. | nódulo de acné | Akne-Knoetchen |
med. | nódulo de Albin | Nodulus Albinii |
med. | nódulo de Arancio | Noduli Arantii (noduli Arantii) |
med. | nódulo de Arancio | Noduli valvularum semilunarium (noduli Arantii) |
med. | nódulo de Arancio | Noduli velorum (noduli Arantii) |
med. | nódulo de Arancio | Arantius-Knötchen (noduli Arantii) |
med. | nódulo de Bohn | Bohn Epithelperle |
med. | nódulo de Bohn | Bohn Knötchen |
med. | nódulo de Bohn | Epstein Epithelperle |
med. | nódulo de Bohn | Bohn Retentionszyste |
med. | nódulo de Bohn | Bohn Perle |
med. | nódulo de Bohn | Epstein Perle |
med. | nódulo de Bohn | Bohn Drüse |
med. | nódulo de Bouchard | Bouchard Knoten |
med. | nódulo de cartílago en la cuerda vocal verdadera | Macula flava laryngis |
med. | nódulo de Cruveilhier | Nodulus Albinii |
med. | nódulo de Ghon | Ghon Primär-Herd |
med. | nódulo de Ghon | Ghon Primär-Tuberkel |
med. | nódulo de Ghon | Ghon-Tuberkel |
med. | nódulo de Ghon | Ghon-Küss Herd |
med. | nódulo de Ghon | Ghon Herd |
met. | nódulo de grafito | Knötchengraphit |
met. | nódulo de grafito | Knötchen |
met. | nódulo de grafito | Knotengraphit |
med. | nódulo de la piel | Knötchen (tuberculum) |
med. | nódulo de la piel | Hautknötchen (tuberculum) |
med. | nódulo de la piel | Tuberkel (tuberculum) |
med. | nódulo de los cantantes | Nodulus vocalis (noduli plicarum vocalium) |
med. | nódulo de los cantantes | Sängerknötchen (noduli plicarum vocalium) |
med. | nódulo de los cantantes | Kinderknötchen (chorditis tuberosa, chorditis cantorum, chorditis nodosa) |
med. | nódulo de los cantantes | Chorditis nodosa (chorditis tuberosa, chorditis cantorum, chorditis nodosa) |
med. | nódulo de los cantantes | Schreiknötchen (chorditis tuberosa, chorditis cantorum, chorditis nodosa) |
med. | nódulo de los cantantes | Lehrer- (noduli plicarum vocalium) |
med. | nódulo de Ranvier | Schnürring |
med. | nódulo de Ranvier | Ranvier Ring |
med. | nódulo de Ranvier | Ranvier Intermedium |
med. | nódulo de Ranvier | Ranvier Konstriktion |
med. | nódulo de Ranvier | Ranviersche Einschnürung |
med. | nódulo de Ranvier | Ranvier Schnürring |
med. | nódulo de Ranvier | Ranvier Einschnürung |
med. | nódulo de Schmorl | intraspongiöse Hernie |
med. | nódulo de Schmorl | Schmorlsches Knorpelknötchen |
med. | nódulo de Schmorl | Schmorlsches Knötchen |
med. | nódulo del vermis | vordere Extremität des Vermis cerebelli |
med. | nódulo lenticular | Processus lenticularis (processus lenticularis) |
med. | nódulo linfático | Lymphonodus (nodus lymphaticus) |
med. | nódulo linfático | Nodus lymphaticus (nodus lymphaticus) |
med. | nódulo linfático | Lymphoglandula (nodus lymphaticus) |
med. | nódulo linfático | Lymphknoten (nodus lymphaticus) |
med. | nódulo linfático | Lymphdruese (nodus lymphaticus) |
med. | nódulo reumático | Aschoff-Geipel-Knötchen |
med. | nódulo reumático | Nodulus rheumaticus |
med. | nódulo reumático | rheumatischer Knoten |
med. | nódulo reumático | Aschoffsche Knötchen |
med. | nódulo rábico | Babesches Knötchen |
med. | nódulo silicótico | silikotisches Knötchen |
med. | nódulo sinusal | Nodus sinuauricularis cordis |
med. | nódulo sinusal | Sinusknoten |
med. | nódulo sinusal | Keith-Flackscher Knoten |
med. | nódulo tiroideo | Schilddrüsenknötchen |
med. | nódulo vocal | Nodulus vocalis (noduli plicarum vocalium) |
med. | nódulo vocal | Sängerknötchen (noduli plicarum vocalium) |
med. | nódulo vocal | Kinderknötchen (chorditis tuberosa, chorditis cantorum, chorditis nodosa) |
med. | nódulo vocal | Chorditis nodosa (chorditis tuberosa, chorditis cantorum, chorditis nodosa) |
med. | nódulo vocal | Schreiknötchen (chorditis tuberosa, chorditis cantorum, chorditis nodosa) |
med. | nódulo vocal | Lehrer- (noduli plicarum vocalium) |
med. | nódulos calcáreos | Kalkkugeln |
med. | nódulos de Albini | Albini Knoetchen |
med. | nódulos de Albini | Cruveilhier Knoetchen |
med. | nódulos de Albini | Noduli Albini |
med. | nódulos de Albini | Cruveilhier Knötchen |
med. | nódulos de Albini | Cruveilhier Noduli |
med. | nódulos de Albini | Albini Knötchen |
med. | nódulos de Arancio | Noduli valvularum semilunarium aortae (noduli valvularum semilunarium (Arantii), corpora Arantii, nodules of Arantius) |
med. | nódulos de Aschoff | Aschoff Koerperchen |
med. | nódulos de Aschoff | Aschoffsche Knötchen |
med. | nódulos de Aschoff | Nodulus rheumaticus |
med. | nódulos de Aschoff | Aschoff-Geipel-Knötchen |
med. | nódulos de Aschoff | Aschoff-FRAENKEL-FAHR Knoetchen |
med. | nódulos de Aschoff | rheumatischer Knoten |
med. | nódulos de Aschoff | Aschoff-Geipel Knoetchen |
med. | nódulos de Aschoff | Aschoff Noduli rheumatisches Granulom |
med. | nódulos de Aschoff | Aschoff Knoetchen |
med. | nódulos de Bianchi | Bianchi Koerper |
med. | nódulos de Bohn | Epstein Epithelperlen |
med. | nódulos de Bohn | Epstein Perlen |
med. | nódulos de Bohn | Bohn Retentionszysten |
med. | nódulos de Bohn | Bohn Epithelperlen |
med. | nódulos de Bohn | Bohn Perlen |
med. | nódulos de Bohn | Bohn Knoetchen |
med. | nódulos de Bohn | Bohn Druesen |
med. | nódulos de Bouchard | Bouchardsche Knoten |
med. | nódulos de Busacca | Busacca Knoetchen |
med. | nódulos de Haygarth | Haygarth Knoten (Haygarth nodosities) |
med. | nódulos de Heberden | Heberden-Knoten |
med. | nódulos de Jeanselme | Jeanselmesche Knötchen (juxta-articular nodules) |
med. | nódulos de Jeanselme | Jeanselme Knoten |
med. | nódulos de Koeppe | Koeppesche Knötchen (Iridozyklitis, iridociclitis) |
med. | nódulos de Koeppe | Koeppe-Zeichen |
med. | nódulos de Leishman | Leishmansche Knötchen |
med. | nódulos de los ordeñadores | Melkerknoten |
med. | nódulos de los ordeñadores | Nodules des trayeurs |
med. | nódulos de Meynert | Meynertsche Knötchen |
med. | nódulos de Osler | Osler-Knötchen |
med. | nódulos de Ranvier | Ranvier Kreuz |
med. | nódulos linfoides del bazo | Milzknötchen |
med. | nódulos linfoides del bazo | Lymphonoduli lienales |
med. | nódulos linfoides del bazo | Milzfollikel (noduli lymphatici Henales (Malpighii)) |
med. | nódulos linfáticos del apéndice vermiforme | Lymphonoduli aggregati processus vermiformis |
med. | nódulos linfáticos del apéndice vermiforme | Noduli aggregati processus vermiformis |
med. | nódulos linfáticos del apéndice vermiforme | Folliculi lymphatici aggregati appendicis vermiformis |
med. | nódulos linfáticos del ductus arteriosus | Glandula ductus Botalli |
med. | nódulos linfáticos gástricos | Glandulae lenticulares ventriculi |
med. | nódulos linfáticos gástricos | Lymphonoduli gastrici |
med. | nódulos linfáticos gástricos | Noduli lymphatici gastrici |
med. | nódulos linfáticos gástricos | Folliculi lymphatici gastrici |
med. | nódulos linfáticos laríngeos | Noduli lymphatici laryngei |
med. | nódulos linfáticos laríngeos | Lymphonoduli laryngici |
med. | nódulos linfáticos laríngeos | Folliculi lymphatici laryngei |
med. | nódulos linfáticos solitarios | Folliculi sporadici |
med. | nódulos linfáticos solitarios | Glandulae solitariae |
med. | nódulos linfáticos solitarios | Folliculi lymphatici solitarii |
med. | nódulos linfáticos solitarios | Darmfollikel |
med. | nódulos reumáticos | rheumatischer Knoten |
med. | nódulos yuxtaarticulares | Jeanselmesche Knötchen (juxta-articular nodules) |
med. | Presencia de fibrosis reticulínica y aparición de nódulos fibro-conióticos. | Auftreten von Retikulinfibrose und fibrokoniotischen Knoten |
health. | virus del nódulo de los ordeñadores | Melkerknoten-Virus |
med. | virus del nódulo de los ordeñadores | Melkerknotenvirus |