Subject | Spanish | German |
fin. | amortización no lineal | nichtlineare Abschreibung |
commun., IT | amplificación no lineal | nicht lineare Verstärkung |
el. | analizador de distorsión no-lineal | Verzerrungsanalysator |
el. | analizador de distorsión no-lineal | Klirranalysator |
el. | carga no lineal | nichtlineare Belastung |
med. | cinética no lineal | nicht-lineare Kinetik |
antenn. | coeficiente de distorsión no lineal | Klirrfaktor |
tech., el. | conversión no lineal | nichtlineare Umsetzung |
stat. | correlación no lineal | nicht lineare Korrelation |
math. | correlación no lineal | nichtlineare Korrelation |
commun., IT | cuantificación no lineal | nicht lineare Quantifizierung |
el. | cuantificación no lineal | nichtlineare Quantisierung |
IT, el. | detector no lineal | nichtlinearer Detektor |
commun., IT | diafonía no lineal | nicht lineares Quergespräch |
IT | dieléctrico no lineal | nichtlineare Dielektrika |
antenn., opt. | difusión no lineal | nichtlineare Streuung |
phys.sc. | dinámica no lineal | nichtlineare Dynamik |
commun., IT | diodo no lineal | nicht lineare Diode |
commun., IT | dispositivo no lineal | nicht lineares Gerät |
el. | distorsión armónica no lineal | Klirrfaktor |
el. | distorsión no lineal | nichtlineare Verzerrung |
el. | distorsión no lineal | nicht-lineare Verzerrung |
el. | distorsión no lineal de segundo orden | quadratische nicht-lineare Verzerrung |
el. | distorsión no lineal en el canal | nicht lineare Kanalverzerrung |
scient. | ecuación no lineal | nicht-lineare Gleichung |
econ. | ecuación no lineal | nichtlineare Gleichung |
commun., IT | efectos no lineales | nicht lineare Wirkung |
earth.sc. | eliminación no lineal de ruido | nichtlineare Geräuschunterdrückung |
tech., el. | escala no lineal | nichtlineare Skala |
el. | factor de distorsión no lineal | Faktor der nicht linearen Verzerrung |
nat.sc. | filtro no lineal adaptable | nichtlinearer Angleichfilter |
commun., IT | funcionamiento no lineal | nicht linearer Vorgang |
el. | función de transferencia de un sistema no lineal | Transfer-Funktion eines nicht linearen Systems |
el. | función de transferencia no lineal | nicht lineare Transferfunktion |
econ. | función no lineal | nichtlineare Funktion |
el. | generador de función no lineal | Generator für nichtlineare Funktionen |
commun., IT | interferencia no lineal | nicht lineares Geräusch |
CNC | mando no lineal | nichtlineare Steuerung |
nat.sc. | material óptico no lineal | nichtlinearer optischer Werkstoff |
earth.sc. | mecánica estructural no lineal | nichtlineare Baumechanik |
commun., IT | MIC no lineal | nicht lineare Pulscodemodulation |
el. | modelo canónico no lineal | nicht lineares kanonisches Modell |
el. | modelo de regresión no lineal | nicht lineares Regressionsmodell |
el. | modelo de tipo canónico no lineal | nicht lineares kanonisches Modell |
el. | no lineal | nichtlinear |
el. | no-lineal | nichtlinear |
el.gen. | pararrayos de resistencia no lineal | Ventilableiter |
commun., IT | polarización no lineal | nicht lineare Polarisation |
el. | potenciómetro funcional con arrollamiento no lineal | Funktionspotentiometer mit nichtlinearer Wicklung |
meas.inst. | potenciómetro no lineal | nichtlinearer Spannungsteiler |
commun., IT | proceso no lineal | nicht linearer Umwandlungsprozeß |
el. | producto de distorsión no lineal de tercer orden | nicht lineares Verzerrungsprodukt dritter Ordnung |
commun., IT | productos no lineales | nicht lineare Produkte |
el. | programa de análisis de circuitos no lineales | Programm für die Analyse nicht linearer Schaltungen |
IT | programación no lineal | nichtlineare Programmierung |
earth.sc., el. | reactancia no lineal | nicht-linearer Blindwiderstand |
earth.sc., el. | reactancia no lineal | nicht-lineare Reaktanz |
math. | regresión no lineal | nichtlineare Regression |
el.tract. | resistencia no lineal | nichtlinearer Widerstand |
el. | respuesta no lineal a un impulso | nicht lineare Impulsantwort |
el. | respuesta no lineal de fase | nicht lineare Phasenantwort |
sat.comm. | retroceso de un amplificador no lineal | Backoff eines nichtlinearen Verstärkers |
commun. | servicio de comunicación audiovisual no lineal | nicht-linearer Dienst |
commun. | servicio de comunicación audiovisual no lineal | nicht-linearer audiovisueller Mediendienst |
commun. | servicio de comunicación audiovisual no lineal | audiovisueller Mediendienst auf Abruf |
nat.sc. | sistema dinámico no lineal | nichtlineares dynamisches System |
IT | sistema no lineal | nichtlineares System |
el. | sistema receptor no lineal | nicht lineares Empfangssystem |
scient. | teoria matemática de fenoménos no lineales | mathematische Theorie nicht-linearer Phänomene |
CNC | teoría de regulación no lineal | nichtlineare Regelungstheorie |
energ.ind., el. | transferencia lineal de energía no restringida | unbeschränkte lineare Energieübertragung |
el. | transmisión digital no lineal de la palabra | nicht lineare digitale Sprachsignale |
commun., IT | transmisión no lineal | nicht lineare Übertragung |
textile | viscoelasticidad no lineal | nichtlineare Viskoelastizität |