Terms containing no aplicable

Subject	Spanish	German
gen.	Comité de régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos, o otros acuerdos	Textilausschuss autonome Regelung
gen.	Comité de régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos, o otros acuerdos	Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen
IMF.	no aplicable	n.z.
IMF.	no aplicable	nicht zutreffend
fin.	productos que no hayan estado sujetos a los derechos de aduana que les eran aplicables	Erzeugnisse,fuer welche die anwendbaren Zoelle nicht erhoben worden sind
agric.	Reglamento CEE No 1906/90 del Consejo por el que se establecen normas de comercialización aplicables a las aves de corral	VerordnungEWGNr.1906/90 des Rates über Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch
law	sanción aplicable a los testigos que no comparezcan	Straf,die gegen ausbleibende Zeugen verhängt werden kannt