Terms containing multiplex

Subject	Spanish	German
el.	banda total de la señal múltiplex	totales Band des Multiplexsignals
commun.	canales múltiplex de partición de tiempo en proporciones simples	Zeitvielfachkanale mit Periodenverteilung nach einfachen Teilverhältnissen
pack.	cartón multiplex	Schichtpappe
pack.	cartón multiplex	Schichtkarton
tech., industr., construct.	cartón múltiplex	Multiplexpappe
tech., industr., construct.	cartón múltiplex	Multiplexkarton
IT	conmutación múltiplex digital	Umschaltung digitaler Multiplexsysteme
industr., construct.	contrachapado multiplex	Furnierplatte
industr., construct.	contrachapado multiplex grueso	dickes Multiplex-Sperrholz
IT, el.	decodificador múltiplex	Multiplex Dekoder
el.	dispositivo múltiplex	Geraet mit Multiplexeinrichtungen
el.	emisión múltiplex de bandas laterales independientes	Multiplexemission mit unabhängigem Seitenband
commun.	emisor múltiplex	Multiplex-Sender
commun.	emisor múltiplex por división de frecuencia	Frequenz-Multiplex-Sender
commun.	emisor múltiplex por división de tiempo	Zeit-Multiplex-Sender
el.	enlace múltiplex	Mehrfachanschluss
commun.	equipo multiplex	Multiplexgerät
el.	equipo múltiplex	Multiplexeinrichtung
el.	equipo múltiplex	Multiplexgerät
el.	equipo múltiplex	Mehrkanalübertragungsausrüstung
el.	equipo múltiplex digital	Digital-Multiplex-Einrichtung
el.	equipo múltiplex MIC	PCM-Multiplexgerät
el.	equipo múltiplex MIC digital	digitales PCM Multiplexgerät
el.	equipo múltiplex MIC primario	Multiplexeinrichtung der PCM-Primärgruppe
el.	equipo múltiplex numérico	Digital-Multiplex-Einrichtung
el.	equipo múltiplex terminal	Multiplexendgerät
commun., IT	estereofonía múltiplex	Stereo-Multiplex
el.	información de sincronización de trama en múltiplex MIC	PCM-Multiplexrahmeninformation
el.	jerarquía de los múltiplex numéricos	Digital-Multiplex-Hierarchie
IT	multiplex MIC de recepción	zu Prüfzwecken bestimmte abgehende Amtsleitung
stat.	método multiplex	Multiplex-Methode
IT	módulo de conexión de múltiplex de enlaces	Multiplex-Anschlußmodul
IT	múltiplex analógico de abonados	Analogmultiplex
IT	múltiplex analógico de abonados	Teilnehmer-Multiplex-System
IT, tech.	múltiplex con división en frecuencia	Frequenzmultiplex
commun., IT	múltiplex de impulsos	PCM-Multiplexsystem
IT, el.	múltiplex de telegrafía armónica	Sprechfrequenzmultiplex
IT	múltiplex de transmisión	Übertragungsmultiplexer
el.	múltiplex digital	Digitalmultiplex
IT	múltiplex directo	direkte Multiplexierung
IT, tech.	múltiplex en frecuencia	Frequenzmultiplex
commun.	múltiplex en tiempo	Zeitmultiplex
telegr.	múltiplex heterogénea	heterogenes Multiplex
el.	múltiplex heterogéneo	heterogener Multiplex
telegr.	múltiplex homogénea	homogenes Multiplex
el.	múltiplex homogéneo	homogener Multiplex
commun., IT	múltiplex por distribución del código	Codemultiplexverfahren
commun., IT	múltiplex por distribución del código	Codemultiplex
IT	múltiplex por división de frecuencia	Frequenzmultiplex
commun.	múltiplex por división de tiempo	Zeitmultiplex
commun.	múltiplex por división en el tiempo	Zeitmultiplex
commun.	múltiplex por reparto de frecuencias	Frequenzmultiplex
commun.	múltiplex por reparto de tiempos	Zeitmultiplex
telegr.	múltiplex telegráfico	telegrafenmultiplex
el.	múltiplex vídeo/datos	Videodaten-Multiplex
el.	potencia equivalente de cresta de una señal telefónica múltiplex	entsprechende sinusförmige Effektivleistung der Spitzenspannung eines Multiplex-Telephonsignals Telefonsignals
commun.	proceso de múltiplex por división de tiempo	Zeitmultiplexverfahren
IT	servicio multiplex	Multiplexbetrieb
commun., el.	señal de telefonía múltiplex	Fernsprechmultiplexsignal
commun., IT	señal múltiplex	Mehrkanalsignal
el.	señal múltiplex	Multiplexsignal
el.	señal múltiplex de orden superior	höheres Multiplexsignal
el.	señal múltiplex digital	digitales Multiplex-Signal
IT	sistema múltiplex MIC	PCM Multiplexsystem
el.	sistema múltiplex MIC	PCM-Multiplexsystem
el.	sistema múltiplex primario	primäres Multiplexsystem
commun.	telefonía múltiplex	Multiplexfernsprechübertragung
commun.	telefonía múltiplex multicanal	Mehrkanalfernsprechsystem
commun., IT	telegrafía múltiplex	Multiplex-Telegraphie
telegr.	telegrafía múltiplex con caracteres entrelazados	zeichenverschachtelte Telegrafie
telegr.	telegrafía múltiplex con momentos entrelazados	bitverschachtelte Telegrafie
commun., IT	telegrafía múltiplex por distribución en el tiempo	Zeitmultiplextelegraphie
el.	terminal múltiplex	Multiplexendgerät
el.	trama del múltiplex MIC	PCM-Multiplexrahmen
el.	transmisión en múltiplex por distribución en el tiempo	Übertragungsart im Zeitmultiplex
pwr.lines.	transmisión multiplex	Multiplexübertragung
pwr.lines.	transmisión multiplex MIC	Mehrkanal-PCM-Übertragung
pwr.lines.	transmisión multiplex por corrientes portadoras	Mehrkanal-TF-Übertragung
pwr.lines.	transmisión multiplex por corrientes portadoras	Mehrkanal-Trägerfrequenzübertragung
pwr.lines.	transmisión multiplex por impulsos codificados	Mehrkanal-PCM-Übertragung
el.	transmisión múltiplex MIC	PCM-Multiplexübertragung
med.	tricoepitelioma papuloso múltiplex	Epithelioma adenoides cysticum
IT	unidad de conexión múltiplex	Multiplex-Anschlußeinheit
el.	unión múltiplex	Mehrfachanschluss
telegr.	velocidad binaria acumulada de un multiplex	Multiplex-Gesamtbitrate