| Subject | Spanish | German |
| med. | dermatitis multiforme dolorosa | Dermatitis polymorpha dolorosa (herpes phlyctaenoides, dermatitis herpetiformis, dermatitis multiformis) |
| med. | dermatitis multiforme dolorosa | Dühringsche Krankheit (herpes phlyctaenoides, dermatitis herpetiformis, dermatitis multiformis) |
| med. | dermatitis multiforme dolorosa | Dermatitis herpetis (Dühring, herpes phlyctaenoides, dermatitis herpetiformis, dermatitis multiformis) |
| med. | queratosis multiforme idiopática de Siemens | Siemens-Syndrom II (keratosis multiformis idiopathica SIEMENS) |
| med. | queratosis multiforme idiopática de Siemens | Keratosis multiformis idiopathica Siemens (keratosis multiformis idiopathica SIEMENS) |