Subject | Spanish | German |
el. | absorbedor de microondas | Mikrowellenabsorptionsschirm |
therm.energ. | agitador de microondas | Mikrowellenrührwerk |
el. | alimentador de microondas | Hohlleitsystem |
IT, el. | amplificador de microondas | Höchstfrequenzverstärker |
IT, earth.sc. | amplificador de microondas | Mikrowellenverstärker |
el. | analizador de enlaces de microondas | Analysator für Mikrowellenverbindungen |
el. | antena de microondas | Mikrowellenantenne |
therm.energ. | antorcha de plasma de microondas | Mikrowellenplasmabrenner |
el. | aplicador de microondas | Anwendungseinrichtung für Mikrowellen |
commun., IT | baliza a microondas | Mikrowellen-Bake |
commun. | banda de frecuencias de microondas | Mikrowellen-Frequenzbereich |
gen. | barrera de microondas | Mikrowellenschranke |
gen. | bolsitas para la cocción en microondas | Kochbeutel für Mikrowelle |
textile | calefacción por microondas | Mikrowellenheizung |
el. | calentamiento por microondas | Mikrowellenerwärmung |
environ. | campaña de teledetección aerotransportada por microondas | Kampagne zur Mikrowellenfernerkundung aus der Luft |
therm.energ. | carga de microondas | Mikrowellencharge |
therm.energ. | carga de trabajo de microondas | Mikrowellenarbeitscharge |
earth.sc. | cavidad aceleradora para microondas | auf Hohlraumresonator basierter Beschleuniger |
therm.energ. | cavidad de microondas | Mikrowellenkammer |
phys.sc. | cavidad para microondas | Mikrowellenhohlraum |
phys.sc. | cavidad para microondas | Mikrowellenresonator |
el. | circuito integrado monolítico de microondas | monolithische integrierte Mikrowellenschaltung |
el. | circuito integrado para microondas | integrierte Schaltung für Mikrowellen |
food.ind. | cocinado por microondas | Mikrowellenkochen |
IT, el. | componente de microonda | Höchstfrequenzbauteil |
gen. | detector de microondas | Mikrowellenmelder |
gen. | detector de microondas | Mikrowellendetektor |
earth.sc. | diagnóstico por microondas | Mikrowellendiagnostik |
tech. | digestor de microondas | Mikrowellen-Digestionsapparat |
tech. | digestor microondas | Mikrowellen-Digestionsapparat |
semicond. | diodo de conmutación de microondas | Mikrowellen-Schaltdiode |
semicond. | diodo de limitación de microondas | Mikrowellen-Begrenzerdiode |
el. | diodo de microondas p-i-n | Mikrowellen-PIN-Diode |
el. | dispersímetro de microondas | Meßgerät für die Mikrowellenstreuung |
el. | dispositivo amplificador de microondas | Mikrowellen verstärkendes Bauelement |
gen. | dispositivo de microondas | Mikrowellengerät |
tech. | dispositivo de microondas para la preparación de muestras | Gerät für die Vorbereitung der Mikrowellen-Probenahme |
el. | emisor de microondas | Mikrowellengenerator |
energ.ind., el. | energía de microondas | Mikrowellenenergie |
el. | enlace de microondas con visibilidad directa | Mikrowellenverbindung in direkter Sicht |
therm.energ. | envolvente de microondas | Mikrowellengehäuse |
therm.energ. | equipo de calentamiento por microondas | Mikrowellen-Erwärmungseinrichtung |
IT | equipo radioeléctrico de microondas | Richtfunkausrüstung |
IT | equipo radioeléctrico de microondas | Richtfunkapparatur |
transp., avia. | equipos de medición de distancias por frecuencia de microondas | Mikrowellen-Entfernungsmessgerät |
meas.inst. | espectroscopía microondas | Mikrowellen-Spektroskopie |
el. | espectrómetro de microondas | Mikrowellenspektrometer |
meas.inst. | espectrómetro microondas | Mikrowellen-Spektrometer |
therm.energ. | esterilización por microondas | Mirkowellensterilisieren |
IT, el. | filtro de microondas | Höchstfrequenzfilter |
med. | fluorescencia por microondas | Mikrowellen-Fluorescenz |
commun., el. | formación de imágenes por microondas | Mikrowellenabbildung |
coal. | fractura por microondas | Aufbrechen mit Hilfe von Mikrowellen |
therm.energ. | frecuencia de microondas en electrotermia | Mikrowellenfrequenz für Elektrowärme |
el. | fuente de energía para microondas | Mikrowellenleistungsquelle |
IT, el. | generador de barrido de microondas | Höchstfrequenzwobbler |
el. | generador de frecuencias en la gama de las microondas | Mikrowellenfrequenz-Generator |
el. | generador de frecuencias microondas | Mikrowellenfrequenz-Generator |
earth.sc. | generador de microondas | Mikrowellengenerator |
commun. | generador de señales de microondas | Mikrowellen-Messender |
magn. | girador de microondas | Mikrowellen-Gyrator |
el. | haz de microondas | Mikrowellenbündel |
el. | horno de microondas | Mikrowellenofen |
industr. | horno microondas | Mikrowellenofen |
industr. | horno microondas | Mikrowellenherd |
patents. | hornos microondas | Mikrowellenherde |
med. | imaginería por microondas | Mikrowellenbildgebung |
el. | instalación de calentamiento por microondas | Mikrowellen-Erwärmungseinrichtung |
earth.sc. | interferometría por microondas | Mikrowellen-Interferometrie |
earth.sc. | laboratorio de identificación de microondas | Mikrowellensignaturlabor |
environ. | Laboratorio Europeo de Identificación de Microondas | Europäisches Mikrowellensignaturlabor |
el. | material absorbedor de microondas | Mikrowellenabsorptionsmaterial |
earth.sc. | método de diagnóstico por microondas | Mikrowellendiagnostik |
commun. | módulo de microonda | Mikrowelleneinschub |
therm.energ. | pasteurización por microondas | Mikrowellenpasteurisieren |
therm.energ. | plasma de microondas | Mikrowellenplasma |
meas.inst. | polarímetro microondas | Mikrowellen-Polarimeter |
industr., construct., chem. | polimerización por microondas | Mikrowellen-Aushärten |
industr., construct., chem. | polimerización por microondas | Aushärten mit Mikrowellen |
el. | propagación de las microondas | Mikrowellenübertragung |
commun., IT | propagación de microondas en el espacio libre | Ausbreitung von Mikrowellen im freien Raum |
commun. | radar de microondas | Mikrowellenradar |
commun. | radar de microondas | Mikrowellen-Radar |
el. | radiometría pasiva en microondas | passive Mikrowellen-Radiometrie |
el. | radiometría por microondas | Mikrowellenradiometrie |
environ. | radiómetro de microonda pasivo | passives Mikrowellenradiometer |
earth.sc. | radiómetro de microondas | Mikrowellenstrahlungsmessgeraet |
earth.sc. | radiómetro de microondas | Mikrowellenradiometer |
el. | radiómetro de microondas de barrido electrónico | elektronisch abtastender Mikrowellen-Strahlmesser |
commun., el. | radiómetro de microondas de exploración eléctrica | Mikrowellen-Radiometer |
el. | radiómetro de microondas de polarización doble | doppelt polarisierter Mikrowellen-Radiometer |
tech. | receptor de prueba de microondas | Mikrowellenmeßempfänger |
therm.energ. | rectificación por microondas | Mikrowellenmahlen |
commun. | red de microondas | Mikrowellennetz |
el. | reflector de microondas | Mikrowellenreflektor |
meas.inst. | refractómetro microondas | Mikrowellen-Refraktometer |
phys.sc. | resonador de microondas | Mikrowellenresonator |
phys.sc. | resonador de microondas | Mikrowellenhohlraum |
commun., IT | ruta de microondas | Mikrowellenübertragungskanal |
commun., IT | ruta de microondas | Hochfrequenzübertragungskanal |
therm.energ. | secado por microondas | Mikrowellentrocknung |
therm.energ. | secador por microondas | Trockner mit Mikrowellenerwärmung |
el. | sensor de microondas activo | aktiver Mikrowellen-Sensor |
el. | sensor de microondas pasivo | passiver Mikrowellensensor |
el. | señal interestelar de microondas | interstellares Mikrowellensignal |
el. | sistema de aterrizaje de microondas | Mikrowellenlandesystem |
el. | sistema de aterrizaje de microondas | Mikrowellen-Blindlandesystem |
transp., avia. | sistema de aterrizaje por microondas | Mikrowellen-Lande-System |
el. | sistema de aterrizaje por microondas | Mikrowellenlandesystem |
commun., transp. | sistema de aterrizaje por microondas | Mikrowellen-Landesystem |
el. | sistema de aterrizaje por microondas | Mikrowellen-Blindlandesystem |
commun. | sistema de distribución de vídeo por microondas | Mikrowellen-Videoverteilungssystem |
econ. | sistema de microonda | Mikrowellensystem |
commun., transp., avia. | sistema de microondas de aterrizaje | Co-Scan |
commun., transp. | sistema de microondas para aterrizaje | Mikrowellen-Landesystem |
IT | sistema de radio de microondas analógico | Ausrüstung für Analogrichtfunk |
IT | sistema de radio de microondas analógico | Apparatur für Analogrichtfunk |
IT | sistema de radio de microondas digital | Ausrüstung für Digitalrichtfunk |
IT | sistema de radio de microondas digital | Apparatur für Digitalrichtfunk |
el. | sistema detector de microondas | Mikrowellensensorsystem |
el. | sistema terrenal de telecomunicación en microondas con visibilidad directa | Mikrowellenkommunikationssystem in direkter Sichtverbindung |
commun., IT | sistemas de radioenlace en microondas | Richtfunkstrecke |
radio | sistemas de radioenlaces radioeléctricos línea de visión enlace de microondas | Richtfunkstrecke mit Sichtverbindung |
life.sc. | teledetección por microondas | Mikrowellen-Fernerkundung |
nat.sc. | teledetección remota por microondas | Mikrowellen-Fernerkundung |
life.sc. | telémetro de microondas | Mikrowellenentfernungsmesser |
el. | termómetro de microondas | Mikrowellenthermometer |
el. | termómetro de microondas | Mikrowellenradiometer |
el. | torre de microondas | Richtfunkturm |
IT, earth.sc. | transistor amplificador de microondas | Transistor zur Mikrowellenverstärkung |
el. | transistor de microondas | Mikrowellentransistor |
el. | transistor de microondas | Höchstfrequenztransistor |
el. | transmisión de datos por microondas | Mikrowellen-Datenübertragung |
therm.energ. | transparencia a las microondas | Mikrowellendurchlässigkeit |
environ. | tratamiento de residuos por microondas | Abfallbehandlung mit Mikrowellen |
textile | tratamiento por microondas | Mikrowellenbehandlung |
IT, el. | tubo de microondas | Mikrowellenrohr |
IT, el. | tubo de microondas | Höchstfrequenzrohr |
el. | vatímetro de microondas | Mikrowellen-Leistungsmesser |
el. | ventana de microondas en el espacio libre | Mikrowellenfenster im freien Raum |
IT, el. | vobulador de microondas | Höchstfrequenzwobbler |
IT, el. | válvula de microondas | Mikrowellenrohr |
IT, el. | válvula de microondas | Höchstfrequenzrohr |