Terms containing menu

Subject	Spanish	German
commun., IT	acceso orientado a menús	menügesteuerter Zugriff
commun., IT	acceso orientado a menús	menügesteuerter Dialog
patents.	artículos de papel, señales, papelería, tarjetas postales, cubiertas de cajas de cerillas, menús, folletos	Papierwaren, Schilder, Schreibwaren, Postkarten, Hüllen für Streichholzschachteln, Speisekarten, Prospekte
comp., MS	barra de menú global	globale Menüleiste
comp., MS	barra de menús	Menüleiste
comp., MS	barra de separación de menús	Menütrennlinie
comp., MS	boton Menú de colores	Farbmenü-Schaltfläche
comp., MS	botón de menú	Menüschaltfläche
comp., MS	botón de menú contextual	Drucktaste
IT, dat.proc.	color de menús	Menüfarbe
IT, dat.proc.	comando de menú	Menükommando
comp., MS	comando de menú	Menübefehl
comp., MS	control de menú flotante	Steuerelement für Menü-Flyout
IT	elemento de menú	Menüeintrag
comp., MS	elemento de menú	Menüelement
IMF.	enfoque del menú	Menü-Ansatz
IT, dat.proc.	estructura de menú	Menüstruktur
comp., MS	etiqueta de menú	Menübeschriftung
IT	generador de menús	Menü-Generator
IT, dat.proc.	generador de menús	Menügenerator
commun., IT	icono del menú del sistema	Systemmenüsymbol
comp., MS	macro de barra de menús	Menüleistenmakro
IT, dat.proc.	macro de menú	Menümakro
IT, dat.proc.	macro orientada a menús	menügesteuerter Makro
commun., IT	menu desplegable	Aktionsauswahl
comp., MS	menú Archivo	Menü "Datei"
comp., MS	menú circular	Radialmenü
IT	menú contextual	pop-up menu
comp., MS	menú contextual	Kontextmenü
comp., MS	Menú contextual de la aplicación	App-Kontextmenü
comp., MS	menú contextual global	globales Kontextmenü
IT, dat.proc.	menú de ayuda	Hilfsmenü
commun., IT	menú de ayuda básica	kleines Hilfemenü
IT	menú de ayuda en línea	Abfragehilfe am Bildschirm
commun., IT	menú de ayuda específica	personenbezogenes Hilfemenü
commun., IT	menú de ayuda general	allgemeine Lernhilfe
comp., MS	menú de elementos utilizados recientemente	MRU-Menü
comp., MS	Menú de inicio	Programmstarter
IT, dat.proc.	menú de macro	Makromenü
IMF.	menú de opciones	Options-Ansatz
IMF.	menú de opciones	Menü-Ansatz
IT, dat.proc.	menú de pantalla completa	Vollbildschirmmenü
IT, dat.proc.	menú de programa	Programm-Menü
comp., MS	menú de salto	Sprungmenü
comp., MS	menú de sistema	Systemmenü
comp., MS	menú de verbos	Verbmenü
commun., IT	menú del sistema	Systemmenü
IT	menú desplegable	Pulldown-Menü
comp., MS	menú desplegable	Dropdownmenü
commun., IT	menú desplegable de acciones	Aktionsauswahl
comp., MS	menú Edición	Menü "Bearbeiten"
comp., MS	menú emergente	Popupmenü
comp., MS	menú en cascada	überlappendes Menü
comp., MS	menú en cascada	hierarchisches Menü
gen.	menú fijo	festes Menü
gen.	menú fijo	Menü
comp., MS	menú flotante	Flyout "Menü"
comp., MS	menú Herramientas profesionales	Menü "Unternehmenstools"
IT, dat.proc.	menú horizontal	horizontales Menü
comp., MS	menú Inicio	Startmenü, Menü "Start"
comp., MS	menú integrado	integriertes Menü
comp., MS	menú jerárquico	hierarchisches Menü
comp., MS	menú MRU	MRU-Menü
comp., MS	menú Más	Menü "Weitere"
IT, dat.proc.	menú personalizado	anwendungsbezogenes Menü
IT, dat.proc.	menú personalizado	benutzerfreundliches Menü
comp., MS	menú personalizado	personalisiertes Menü
commun., IT	menú que se puede abrir y cerrar como una ventana	Aktionsauswahl
comp., MS	menú secundario	untergeordnetes Menü
gen.	menú turístico	festes Menü
gen.	menú turístico	Menü
IT, dat.proc.	menú vertical	vertikales Menü
IT, dat.proc.	modificación de menú	Menüzusatz
IT	modo "menú"	Menü-Modus
IT	nivel del menú	Menü-Ebene
IT, dat.proc.	opción de menú	Lichtzeichen
IT, dat.proc.	opción de menú	Lichtknopf
IT, dat.proc.	opción de menú	virtülle Funktionstaste
comp., MS	opción de menú	Menüoption
IMF.	opción del menú	Menü-Element
gen.	porta tarjetas de menú	Speisekartenhalter
gen.	porta-tarjetas de menú	Speisekartenhalter
IT, dat.proc.	procedimientos guiados por menús	menugesteuerte Prozeduren
IT, dat.proc.	programa orientado a menús	menügesteuertes Programm
commun., IT	página menú	Auswahlseite
commun., IT	página menú	Verteiler
commun., IT	página menú	Leitseite
IT, dat.proc.	regreso al menú principal	Rückkehr ins Hauptmenü
IT, dat.proc.	reinicialización de un menú	Neuinitialisierung des Menüs
IT, dat.proc.	salida de un menú	Menüausgang
IT	secuencia de funcionamiento en el modo "menú"	Ablauffolge im Menü-Modus
comp., MS	separador de menús	Menütrennlinie
patents.	soportes para menú	Speisekartenhalter
IT, dat.proc.	árbol de menús	Menübaum
IT, dat.proc.	árbol de menús	Arboreszenz der Menüs
IT, dat.proc.	área de menús	Menüfenster
IT, dat.proc.	área de menús	Menükiste
IT, dat.proc.	área de menús	Menübereich