| Subject | Spanish | German |
| med. | manzana de mayo | Fussblattwurzel (Podophyllum peltatum) |
| nat.res. | maya del fríjol | mexikanischer Bohnenkaefer (Epilachna corrupta, Epilachna varivestis) |
| nat.sc., agric. | mayate prieto de la palma de coco | neotropischer Palmenruessler (Rhynchophorus palmarum) |
| med. | signo de Mayo | Phrenikussymptom |
| med. | signo de Mayo | Mayo-Zeichen |
| geogr. | Svalbard y Jan Mayen | Svalbard und Jan Mayen |