| Subject | Spanish | German |
| fat.oil. | aceite de manteca de cerdo | Specköl |
| agric. | aceite de manteca de cerdo | Schmalzoel |
| chem. | aceite de manteca de cerdo | Lardöl |
| fat.oil. | aceite de manteca de cerdo | Schmalzöl |
| agric. | aceite de manteca de cerdo y oleomargarina | Schmalzstearin |
| agric. | aceite de manteca de cerdo y oleomargarina | Scmalzöl, Talgöl und Oleomargarine |
| agric. | aceite de manteca de cerdo y oleomargarina | Oleostearin |
| agric. | amasadora de manteca | Butterkneter |
| nat.sc., agric. | arbol de manteca | Butterbaum (Bassia butyracea, Illipe butyracea) |
| nat.sc., agric. | arbol de manteca | Bassiabaum (Bassia butyracea, Illipe butyracea) |
| agric. | concentrado de suero de manteca | Buttermilchkonzentrat |
| health. | condimento de suero de manteca de Kleinschmidt | Einbrennbuttermilch nach Kleinschmidt |
| health. | condimento de suero de manteca de Kleinschmidt | Buttermilcheinbrenne nach Kleinschmidt |
| agric. | empaquetadora de manteca | Butterverpackungsmaschine |
| agric. | grasa de la manteca | Milchfett |
| agric. | grasa de la manteca | Butterfett |
| chem. | grasa de manteca | Milchfett |
| med. | manteca benzoada | Benzoeschmalz |
| chem. | manteca de antimonio | Antimonbutter |
| chem. | manteca de antimonio | Antimontrichlorid |
| agric., coal. | manteca de cacahuete | Erdnussbutter |
| food.ind. | manteca de cacao | Kakaobutter |
| chem. | manteca de cacao | Kakaofett |
| agric., food.ind. | manteca de cacao de "expeller" | Expeller-Kakaobutter |
| food.ind. | manteca de cacao de presión | Kakaopressbutter |
| food.ind. | manteca de cacao de presión expeller | Expeller-Kakaobutter |
| food.ind. | manteca de cacao de presión refinada | raffinierte Kakaobutter |
| food.ind. | manteca de cacao, incluidos la grasa y el aceite de cacao | Kakaobutter, einschliesslich Kakaofett |
| food.ind. | manteca de cacao refinada | raffinierte Kakaobutter |
| econ. | manteca de cerdo | Schmalz |
| agric. | manteca de cerdo | Schweineschmalz |
| med. | manteca de cerdo | Schweinefett |
| pharm. | manteca de cerdo benzoada | Benzoeschmalz |
| industr., construct., chem. | manteca de estaño | Zinnbutter |
| agric. | manteca de illipé | Illipe Butter |
| agric. | manteca de illipé | Illipe-Butter |
| agric. | manteca de illipé | Illipetalg |
| agric. | manteca de illipé | Illipefett |
| agric. | manteca de illipé | Bassiaöl |
| agric. | manteca de karité | Karite-Butter |
| agric. | manteca de karité | Sheafett |
| agric., food.ind. | manteca de karité | Schibutter |
| agric. | manteca de karité | Shea-Butter |
| chem. | manteca de lana | Wollfett |
| chem. | manteca de lana | Lanolin |
| econ. | manteca de palma | Palmbutter |
| econ. | manteca vegetal | Pflanzenbutter |
| agric. | mercado de la manteca | Buttermarkt |
| agric. | molde para manteca | Butterform |
| agric. | moldeadora de mantecaArg. | Butterformmaschine |
| med. | papel manteca | Pergamentersatz |
| agric. | poroto de manteca | Mondbohne (Haseolus lunatus) |
| agric. | poroto de manteca | Limabohne (Haseolus lunatus) |
| agric. | prensa para extraer la manteca de la pasta de cacao | Presse zum Auspressen der Kakaobutter aus der Kaaomasse |
| agric. | refrigerador de manteca | Butterkühler |
| agric. | sucedáneo de la manteca de cerdo | Kunstspeisefett |
| health. | suero de manteca de Kleinschmidt | Einbrennbuttermilch nach Kleinschmidt |
| health. | suero de manteca de Kleinschmidt | Buttermilcheinbrenne nach Kleinschmidt |